STA-RITE SP550120T Manual De Instalación, Operación Y Partes
STA-RITE SP550120T Manual De Instalación, Operación Y Partes

STA-RITE SP550120T Manual De Instalación, Operación Y Partes

Sistemas de bombeo de aguas residuales con instalación sanitaria

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

293 Wright Street • Delavan, WI 53115
Preplumbed Sewage
Pump Systems
INSTALLATION, OPERATION, & PARTS MANUAL
SAFETY INFORMATION
Carefully read and follow all safety instructions in this
manual or on pump.
This is the safety alert symbol. When you see this
symbol on your pump or in this manual, look for one of the
following signal words and be alert to the potential for
personal injury!
warns about hazards that will cause serious
personal injury, death or major property damage if ignored.
warns about hazards that can cause serious
personal injury, death or major property damage if ignored.
warns about hazards that will or can cause
minor personal injury or property damage if ignored.
The word NOTICE indicates special instructions which are
important but not related to hazards.
1. Read these rules and instructions carefully. Failure to
follow them could cause serious bodily injury and/or
property damage.
2. Check your local codes before installing. You must com-
ply with their rules.
Hazardous voltage. Can shock, burn, or
kill. During operation the pump is in water.To avoid fatal
shocks, proceed as follows if pump needs servicing:
3A. Disconnect power to outlet box before unplugging pump.
3B. Take extreme care when changing fuses. Do not stand
in water or put your finger in the fuse socket.
3C. Do not modify the cord and plug. When using the cord
and plug, plug into a grounded outlet only. When wiring
to a system control, connect the pump ground lead to
the system ground.
4. Do not run the pump dry. Dry running can overheat the
pump, (causing burns to anyone handling it) and will
void the warranty.
5. The pump normally runs hot. To avoid burns when ser-
vicing pump, allow it to cool for 20 minutes after shut-
down before handling it.
PUMP, MOTOR, SWITCH, & CORD SPECIFICATIONS
Model
Motor
Number
HP
SC550120T
1/2
SC440120T
4/10
© 2005 Sta-Rite Industries
Individual
Motor Full
Branch Circuit
Load Amps
Required (Amps)
13.0
15
12.5
15
Models SP550120T
6. The pump is permanently lubricated. No oiling or greas-
ing is required in normal operation. for overhaul, see
instructions under "Service".
7. Vent sewage or septic tank according to local codes.
8. Do not install the basin or pump in any location classi-
fied as hazardous by the United States National
Electrical Code (NEC), or by the Canadian Electrical
Code (CEC), where applicable.
PUMP SPECIFICATIONS
Power Supply Required .................................................115V
Individual Branch Circuit Required ..........................15 Amps
Motor Duty ...........................................................Continuous
Maximum Liquid Temperature...........................130°F(55°C)*
Discharge Adapter..................................................... 2" NPT
DESCRIPTION
Sta-Rite Sewage Pump Systems, Model Numbers
SP550120T and SP440120T are ideal for basement installa-
tions, pumping below-grade toilets, and laundry facilities.
Both include a submersible sewage pump, a premium heavy
duty structural foam, corrosion resistant sump/sewage basin
and lid, and a check valve for easy installation.
These submersible pumps are designed for effluent and
wastewater removal, sump drainage, dewatering and flood
control. The pumps have built in thermal overload protection
and an automatic reset. The mechanical seal and ball bear-
ings on the motor shaft are permanently lubricated.
Stainless steel hardware and a heavy duty lift out ring allow
for easy disassembly after extended use.
These basins are used for residential, commercial, and
industrial collection of sewage, effluent drainage and seep-
age water. The basin cover kit includes an inlet hub, a gas
tight cover, cord seals, gaskets, and hardware. The split
cover design of the SP5 allows for easy removal of the
pump without disturbing the vent connection. No special
tools or sealants are required.
NOTICE: This unit is not designed for applications involving salt
water or brine! Use with salt water or brine will void warranty.
Switch Setting in inches (mm)
Cord Length
in ft. (m)
On
20 (6.1)
16 (406)
20 (6.1)
16 (406)
SP440120T
Discharge
Adapter
Off
Size
7 (178)
2"
7 (178)
2"
S538 (Rev. 10/14/05)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para STA-RITE SP550120T

  • Página 1 1. Read these rules and instructions carefully. Failure to Sta-Rite Sewage Pump Systems, Model Numbers follow them could cause serious bodily injury and/or SP550120T and SP440120T are ideal for basement installa- property damage. tions, pumping below-grade toilets, and laundry facilities.
  • Página 2 PERFORMANCE power cord is a three-wire conductor and includes a 3-prong grounded plug. Plug the pump into a 3-wire, grounded, grounding-type receptacle. Connect the pump GPM AT TOTAL FEET according to the NEC or CEC and local codes. Model No flow at height For automatic operation, plug or wire the pump into an auto- CAPACITY GALLONS/MINUTE...
  • Página 3 9. Pull the power cords up, through the center electric cord 12. Double check the connection between the discharge pipe hole and install the electric cord grommet, into the cover. and the septic or sewage tank. They must be connected before the pump is plugged in.
  • Página 4: Pump Disassembly

    NOTICE: Whenever the motor housing is being removed for B. Shaft seal replacement: service, remove oil and replace it with new oil at reassembly. Follow the instructions to remove the impeller, above. Use only oil listed in parts list in this manual. When filling Remove the stator capscrews and the spacers (if with new oil, DO NOT overfill.
  • Página 5 SC550120T EXPLODED VIEW SC440120T EXPLODED VIEW REPAIR PARTS – PUMP Part SC440120T Description Qty. 4/10 HP 115V Tethered Float Swtich PS217-64 Cable Clamp CC0030-13 Screw, #8-32 x 1/2", Self-tapping, Hex Head U30-539SS Pump Ring Handle U97-102SS Cord Connector PS17-46P O-Ring U9-370 REPAIR PARTS –...
  • Página 6 REPAIR PARTS – PRE-PLUMBED SYSTEMS Part Description Qty. SP550120T SP440120T Check Valve, 2" Swing PVC PW73-49 PW73-49 Sewage Basin Cover PW73-48 – Sewage Basin Cover – PW73-60 Gasket Tape, Cover Sewage Basin PW73-46 PW73-46 Inlet Hub, Snap-In PW73-47 PW73-47 Discharge Pipe...
  • Página 7 TROUBLES-REMEDIES Sudden Starts. If the power is on to the pump when thermal overload resets, the pump may start without warning. If you are working on the pump, you may get an electrical shock or the impeller may catch fingers or tools. Disconnect the power before servicing the pump.
  • Página 8 LIMITED WARRANTY Sta-Rite Industries warrants to the original consumer of the products listed below, that they will be free from defects in materi- al and workmanship for the Warranty Period from the date of original installation or manufacture as noted.
  • Página 9 Los Sistemas de Bombeo de Aguas Residuales Sta-Rite, Modelos Lea estas reglas e instrucciones con atención. Si se ignoran, Números SP550120T y SP440120T son ideales para instalaciones en existe el riesgo de que ocurran lesiones personales graves y/o sótanos, para bombear inodoros a nivel inferior e instalaciones de daños materiales.
  • Página 10: Instalación

    DESEMPEÑO NO saque la punta de conexión a tierra del enchufe ni lo modifique de ninguna forma. Para protegerse contra choques eléctricos, el cordón de corriente es un conductor trifilar e incluye un enchufe de GPM A ALTURA TOTAL EN PIES 3 puntas con puesta a tierra.
  • Página 11: Operación

    Tire de los cordones eléctricos hacia arriba, a través del orificio 12. Verifique la conexión entre la tubería de descarga y el tanque sépti- central del cordón eléctrico e instale el aro de refuerzo del cordón co o de aguas residuales. Estos deben estar conectados antes de eléctrico en la cubierta.
  • Página 12: Desensamblaje De La Bomba

    AVISO: Siempre que se saque la caja del motor para servicio, es impor- B. Cambio de la junta del eje: tante sacar el aceite y cambiarlo por un aceite nuevo al volver a armar 1. Siga las instrucciones para retirar el impulsor que aparecen la unidad.
  • Página 13 VISTA DESPIEZADA DE SC550120T VISTA DESPIEZADA DE SC440120T PIEZAS DE REPARACIÓN – BOMBA Clave Descripción SC440120T de a pieza Cant. 4/10 HP 115V Interruptor anclado de flotador PS217-64 Abrazadera del cable CC0030-13 Tornillo, #8 - 32 x 1/2", autorroscante, de cabeza PIEZAS DE REPARACIÓN –...
  • Página 14 PIEZAS DE REPARACIÓN – SISTEMAS CON INSTALACIÓN SANITARIA Clave Descripción de la pieza Cant. SP550120T SP440120T Válvula de retención, PVC oscilante de 2" PW73-49 PW73-49 Cubierta del depósito de aguas residuales PW73-48 – Cubierta del depósito de aguas residuales –...
  • Página 15: Problemas - Soluciones

    PROBLEMAS – SOLUCIONES Arranques repentinos – Si la corriente a la bomba está activada cuando se reposiciona el protector de sobrecarga térmica, la bomba puede comenzar a funcionar sin previo aviso. Si usted está trabajando en la bomba, puede recibir un choque eléctrico o el impulsor puede atrapar los dedos o las herramientas. Desconecte la corriente antes de realizar servicios de reparación o mantenimiento en la bomba.
  • Página 16: Garantía Limitada

    El único recurso del comprador, y la única obligación de Sta-Rite Industries, serán el de reparar o reemplazar los productos defectu- osos (a opción de Sta-Rite Industries). El comprador acuerda pagar por toda la mano de obra y los cargos de envío asociados con esta garantía y solicitar un servicio de garantía a través del representante que haya realizado la instalación, tan pronto como se des-...

Este manual también es adecuado para:

Sp440120t

Tabla de contenido