Pahlen 300A Classic Manual De Instrucciones página 6

Прожекторы для бассейна 300
Для бетонных бассейнов и бассейнов, облицованных пленкой
Art.nr 12250: Belysning typ 300A, betong
12B~ 300Вт IP68
Art.nr 12270: Belysning typ 300CA, poolduk
Для использования только погруженным в воду. Для работы только с безопасным разделительным трансформатором.
Светильник должен подключаться через разделительный трансформатор 12В, 300Вт.
Установка распределительной коробки должна осуществляться с учетом местных правил организации
электросетей.
Установите нишу для светильника в стену бассейна. Положите немного водостойкой смазки в резьбу ниши.
Установите кабельный канал в нише и распределительной коробке.
Уплотните резьбу, например, с помощью уплотняющей ленты. Кабельный канал должен устанавливаться таким
образом, чтобы радиус изгиба не был меньше 100 мм.
Для тип 300A: Передний край ниши не должен выступать за плоскость бетонной стены (см. схему).
Для тип 300CA: После установки облицовки, заполните бассейн водой до уровня примерно на 10 см ниже ниши.
Belysningsnischens framkant skall ligga i liv med färdig betongvägg, (se skiss nedan).
Установите фронтальное пластиковое кольцо и уплотнение, чтобы облицовка плотно прилегала к
нише.
Вставьте кабель в кабельный канал и присоедините его к распределительной коробке.
Därefter monteras frontringen av plast och packningarna för att täta linern
Затяните крепление в распределительной коробке для уплотнения кабеля.
mot belysningsnischen, (se sprängskiss nedan).
Установите контактное гнездо на кабеле лампы там, где он проходит через
уплотнитель кабеля в нише и затяните уплотнитель кабеля.
Оберните лишний кабель вокруг колбы светильника и вставьте осветительный
прибор в нишу.
Перед тем, как включить светильник, убедитесь, что он полностью
покрыт водой. При замене лампы, кольцо также следует заменить.
Если повреждены внешние кабель или шнур прожектора, то во избежание
опасности они должны заменяться только квалифицированным
техническим специалистом.
Рекомендуемые параметры качества воды:
Общее содержание хлора:
Содержание солей-хлоридов: не более 250 мг/л
Значение
Щелочность:
max 3 mg/l (ppm)
Кальциевая жесткость:
Железа:
max 250 mg/l
Меди:
7,2 - 7,8
Марганца:
60-120 mg/l (ppm)
Фосфорa:
200-1000 mg/l (ppm)
Нитратов:
Если вода не соответствует этим ограничениям,
действие гарантии прекращается.
Схема элементов прожектора 300 СА для бассейна
1 Гайка М8 + шайба (3шт.)
2 Рамка
3 Кабельный канал
4 Уплотнение самоклеющееся
5 Уплотнение
6 Винт с потайной головкой
М6х20 (8шт.)
тип 300A
Тип стены: 200 мм бетонная стена,
облицованная плиткой
· .. · .
.
- .
· . · ..
. · • .
......
. Ll
. . - ·
'• . .. . <J ......
<JL'.i/: / :
;
-· · :
,1
·::::: .
.
. -
· · ·· ·
::::::
.
· <J
�- . . -.
: . ..
. .. .
· : · • : . ·
.· .•· · .
'• · . · .
. . . . <J
· .. . '\: / :
. · . · . ,,, .
• , · · · <J
.
: . . .. ,1 ::::::
--
-- ,1
.,. · . · .. ::::::
.
:
Ll
. ;:�: . <J
� . - ::::::
· .
_ , --<
_
______ ::::::
· - · - .
.
�
---
_______ .
......_
.
:
<J
·
.6
<l·
.
Ll
'°
..--i
"&
,1
-- <J
_ _ _ __ 4_
10
35
200
Copyright © 2018 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com
Артикул 12250: тип 300A, бетон
Артикул 12270: тип 300CA, пленка
не более 3,5 мг/л (ppm)*
рН: 7.2–7.6
60–120 мг/л (ppm)
100–300 мг/л (ppm)
не более 0.1 мг/л*
не более 0.2 мг/л*
не более 0.05 мг/л*
не более 0.01 мг/л*
не более 50 мг/л*
* Согласно EN 16713-3
12
7 Винт для скрыт. пров. М5х20 (2 шт)
8 Блок лампы
9 Фронтальное пластиковое кольцо
1
10 Облицовка
11 Ниша для светильника
12 Распределительная коробка
тип 300CA
Тип стены: строительные блоки с изоляцией
и прокладкой
Typ 300CA
<1
Ll
Väggtyp: betonghålsten med inv. isolering och
A
0
liner
'&
0
CD
..--
.
OC) "0-
tj-
OC)
N 0
n
'&
<I
----
25-30
12
1
2
11
3
11
2
10
--
�
�
Pahlén AB
·
_. Ll
<1
.Ll
Ll
<I· CX)
CX)
"0-
Ll.
Ll
<1
0
..--
<1
"0-
Ll
Ll
<1
Ll
i------1 40
------<-1
6
ВЕРХ
UP
45°
BELYSNING
LIGHTING
BELEUCHTUNG
TYP 300 CA
Art. nr. 12270
n 240
n 12(3x)
3
Ø257
n 4
240
n 10(3x)
Surface treatment
E
The tolerance class in accordance with this Assembly drawing no.
part of ISO 2768
Håltagningsmall för
belysning typ 300 CA vinyl
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
10
4
9
5
тип 300CA
Тип стены: фанера на раме или
оцинкованная сталь
9
·--,
___ ---
�
_ .
.
__
-----...._·
__
� .
---·--._ - . .
'--.
Typ 300CA
Box 728, S-194 27 Upplands Väsby, Sweden, Phone +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80
Väggtyp: plywood på regelstomme eller
galvaniserat stål
0
c..o
---·-- · -·
�
.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
UP
45°
n 14(8x)
n 14(8x)
Designed by: Drawn by: Date Approved by:
OA 2006-04-26
5
Ø257
Art.no.
Scale Revised by: Date
1:2 OA 2007-09-20
Drawing number Rev.no.
M10112 2
6
7
8
6
7
8
File: R10198-3.cdr
CX)
CX)
N
B-
�
.
�
140
MA50-01 RU
2018