Medidas De Seguridad; Introducción; Negación De Responsabilidad; Información Acerca Del Registro En La Comisión Electrotécnica Internacional (Iec) - SunPower E Serie Instrucciones De Seguridad E Instalación

Instrucciones de Seguridad e Instalación
(Español - versión IEC)
Nuevo:
Este documento incluye referencias a los módulos PV
SunPower E-Series (SPR-EYY-ZZZ) y X-Series (SPR-XYY-
ZZZ).
No mezclar módulos E-Series y X-Series en un mismo
sistema.
Los módulos E-Series y X-Series tienen restricciones de
puesta a tierra del positivo y son compatibles con
inversores sin transformador (ref. sección 4.1)
1.0 Introducción
Este manual proporciona instrucciones de seguridad e
instalación de los módulos fotovoltaicos (PV) SunPower con
registro IEC cuya etiqueta de producto muestra el logotipo TUV
(figura 1). Nota. En la realidad, el número de identificación (ID)
puede variar.
Figura 1
¡Importante! Lea completamente esta hoja de
instrucciones antes de instalar, conectar o usar de
cualquier forma este producto. Si no se siguen estas
instrucciones se invalida la Garantía Limitada que
SunPower expide para los módulos PV.
1.1 Negación de responsabilidad
Las técnicas de instalación, manejo y uso de este producto
están fuera del control de la compañía. Por lo tanto, SunPower
no asume responsabilidad de ninguna pérdida, daño o gasto
causados por una instalación, manejo o uso incorrectos del
producto.
1.2 Información acerca del registro en la Comisión
Electrotécnica Internacional (IEC)
Este producto cumple o sobrepasa los requisitos en la edición
2 de la norma IEC 61215 y en la edición 1 de la norma IEC
61730 para módulos PV empleados para aplicaciones clase A.
La norma IEC abarca módulos PV de placa plana y paneles
destinados a instalarse en edificios y aquéllos destinados a
instalarse con estructura autónoma. Este producto no está
destinado a usarse con luz solar concentrada artificialmente.
1.3 Garantía limitada
Las garantías limitadas del módulo se describen en los
certificados de garantía
www.sunpowercorp.com.
Los módulos fotovoltaicos SunPower perderán su garantía en
aquellos casos en los que bajo el juicio de SunPower hayan
sido alterados o sufrido un mal uso, un accidente o tratados
con negligencia o con un trato indebido durante su instalación
(incluido pero no limitado a la instalación, uso o desinstalación
por personal no autorizado por SunPower o su Dealers
autorizados), la no observación y seguimiento de las
instrucciones de manejo y/o instrucciones de mantenimiento,
reparación, modificaciones hechas por personal técnico no
aprobado por SunPower, fallos por fuentes de potencia,
relámpagos, inundaciones, incendios u otros hechos fuera del
control de SunPower.
de SunPower disponibles
Instrucciones de Seguridad e Instalación- Documento 001-15497 Rev I

2.0 Medidas de seguridad

Antes de instalar este dispositivo lea todas las instrucciones de
seguridad de este manual.
Las interconexiones del módulo portan corriente
¡Peligro!
continua (CC) y se convierten en fuentes de voltaje cuando el
módulo está cargado y cuando está expuesto a la luz. La
corriente continua puede formar arcos en las separaciones
y puede causar lesiones o la muerte si se hace una
conexión o una desconexión de manera incorrecta, o si se
hace contacto con conductores del módulo que estén
deshilachados o rasgados. No conecte ni desconecte los
módulos cuando haya presencia de corriente proveniente de los
módulos o de una fuente externa.
 Cubra todos los módulos del arreglo fotovoltaico con tela o
material opacos antes de cerrar o abrir las conexiones
eléctricas.
 Es imperativo el uso de los conectores de seguridad
suministrados, al igual que los anclajes de seguridad para
evitar una posible desconexión de los paneles, por parte de
personal sin experiencia suficiente, una vez los módulos
han sido instalados.
 Todas las instalaciones deben realizarse de acuerdo a
todos los reglamentos
correspondientes.
 En el módulo no hay piezas a las que pueda dar servicio el
usuario. No intente reparar ninguna pieza del módulo.
 Sólo personal autorizado debe realizar la instalación.
 Para disminuir el riesgo de exponerse por accidente a un
circuito cargado, antes de instalar este producto despójese
de las joyas metálicas.
 Para disminuir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica,
use herramientas aisladas.
 No se pare encima de los módulos, no camine sobre ellos,
no los deje caer, no los rasgue ni permita que caigan
objetos en la superficie del cristal de los módulos.
 Si se rompe el vidrio frontal, o se desprende la lámina
posterior, todo contacto con cualquier superficie del módulo
o con el bastidor de éste puede causar una descarga
eléctrica. El contacto con la superficie de módulos dañados,
o con su marco, puede producir descargas o shocks
eléctricos. El Dealer o instalador deberán quitar dicho
modulo o módulos de la configuración del campo
fotovoltaico y contactar con el proveedor.
 No instale ni maneje los módulos cuando estén húmedos o
durante períodos de vientos fuertes.
 Comuníquese con el proveedor de los módulos si éstos
necesitan mantenimiento.
 Guarde estas instrucciones.
3.0 Características eléctricas
Las características eléctricas nominales del módulo están
en
medidas en Condiciones Estándar de Prueba (STC) de 1
kW/m² de irradiancia con un espectro de masa de aire de 1,5
global (AM 1,5 ) y una temperatura de 25 ºC en las celdas.
Los diodos de bypass de cada módulo son instalados desde
fábrica y tienen las siguientes características;
1. 8A, 45 PIV (Peak Inverse Voltage o Tensión inversa
pico) para módulos de 72 & 96 células.
2. 12A, 200 PIV (Peak Inverse Voltage o Tensión
Inversa Pico) para módulos de 128 células.
Un módulo fotovoltaico puede producir más corriente y/o
voltaje que los registrados a STC. Con tiempo soleado, o frío y
SUNPOWER CORPORATION
regionales y locales