Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
PROGRAMMA DI SEPARAZIONE DEI PESI
Per cerchi in alluminio o lega leggera (programmi di
equilibratura ALU 2, ALU 3 e Pax 2)
Il programma di separazione dei pesi serve per nascondere gli eventuali
pesi adesivi di correzione dello squilibrio, dietro le razze del cerchio: nel
caso in cui, al termine di un lancio di equilibratura, il peso esterno risulti
in posizione visibile è possibile suddividerlo tra le due razze adiacenti
del modo seguente:
» dalla PAGINA PRINCIPALE premere il tasto
F3
per entrare nel pro-
gramma di separazione dei pesi (fig.27); il monitor visualizza il numero
di razze attualmente impostato;
» impostare, se necessario, il numero di razze desiderato (da 3 a 12)
premendo i tasti freccia
;
» successivamente occorre muovere la ruota per portare una razza in
posizione ad ore 12 (fig.28) e, tenendo la ruota in questa posizione,
premere il tasto
OK
come in indicato in figura per confermare la
posizione.
» il programma passa cosi alla PAGINA SEPARAZIONE PESI (fig.29) in
cui visualizza per il fianco esterno due pesi di equilibratura separati
da applicare dietro alle razze opportune.
Dalla PAGINA SEPARAZIONE PESI premendo il tasto
F3
programma torna alla PAGINA PRINCIPALE con peso singolo sul fianco
esterno, annullando la funzione di separazione pesi.
ENGLISH
WEIGHT SEPARATION PROGRAM
For aluminium and light alloy rims (ALU 2, ALU 3 and Pax
2 wheel balancing programs)
The weights separation program is for hiding any adhesive weights used
to correct imbalance behind the spokes of the rim: At the end of a balancing
launch, if the external weight is visible it can be divided between the two
nearest spokes in the following way:
» from the MAIN PAGE press the arrow key
F3
to enter the weights
separation program (fig.27); the monitor displays the number of spokes
currently set;
» if necessary, set the number of spokes desired (from 3 to 12) by press-
ing the arrow keys
;
» subsequently you should move the wheel so a spoke is at 12 o'clock
(fig. 28) and, holding the wheel in this position, press the key
indicated in the figure to confirm the position.
» the program opens the WEIGHTS SEPARATION PAGE (fig.29) and
displays two separate balancing weights for the external side to apply
behind the relevant spokes.
In the WEIGHTS SEPARATION PAGE by pressing the arrow key
, il
, you can return to the MAIN PAGE with a single weight on the
external side, cancelling the weights separation function.
OK
as
F3
COD. 653992 Rev.2
SBM V950
27
28
29
38
Publicidad
Tabla de contenido
