Final steps
Trabajos finales
Check the resistance between the connector housing,
the two housing end sections and all scale-tape
housings:
Nominal value: 1 max.
If >1 scale-tape housing must be grounded.
Use cylinder head screw with ID 689924-xx for the
housing end sections.
Comprobar la resistencia eléctrica entre la carcasa
del conector, las dos carcasas finales y todas las
carcasas de la cinta de medición:
Valor nominal: 1 máx.
En caso de >1 conectar a tierra la carcasa de la
cinta de medición
Para las piezas finales de carcasa, utilizar el tornillo
cilíndrico ID 689924-xx.
Connect the encoder to a HEIDENHAIN PWM 20 phase
meter or other suitable subsequent electronics and check
for proper function over the entire range of traverse.
Attach ID label T2.
Conectar el sistema de medida a un equipo de
comprobación de HEIDENHAIN, p.ej., PWM 20 o a
cualquier electrónica subsiguiente adecuada y comprobar
la función en todo la zona de desplazamiento.
Fijar la placa del aparato T2.
Ω
<1 Ω
T2
LC 201
ML
ID
SN
HEIDENHAIN
M5, SW5:
M5x12
ID 689924-01
M6x12
M6, SW6:
ID 689924-02
0.000
33