Montaje Y Conexión - TESY GCVS 80 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

lateralmente y representan tubos de tallado G ¾ ".
En la cadena hay un calentador eléctrico montado. En los
2.
termosifones con una cobertura de vidrio y cerámica hay también un
protector de magnesio montado.
El calentador eléctrico sirve de calentar el agua en el tanque y
se maneja del termostato que mantiene automáticamente una
temperatura determinada.
El aparato dispone de un mecanismo incorporado para asegurar
protección de recalentación (termodesconector), que desconecta el
calentador de la rd de calentación, cuando la temperatura del agua
alcance unas cifras bastante altas.
3. La válvula de protección reflexiva elimina el vaciamiento
completo del aparato cuando para el dar del agua fría de la red de
conducción de agua. Éste protege el aparato del aumento de la
presión en el contenedor de agua hasta una cifra más alta que la
aceptable a régimen de calentar (!cuando aumente la temperatura el
agua incrementa y la tensión aumenta), dejando caer el exceso por la
apertura de drenaje.
La válvula de protección reflexiva no puede proteger el
aparato cuando dla conducción de agua viene una presión
más alta que la determinada para el aparato.
V. MONTAJE Y CONEXIÓN
Todas las operaciones técnicas y electromecánicas deben ser
realizadas por técnicos de capacidad legal. Técnico calificado
es una persona que tiene facultades que le confiere la normativa
vigente del estado correspondiente.
Montaje
1.
Se recomienda que el montaje del aparato sea máximamente cerca de
los lugares de uso de agua caliente para que decrezcan las pérdidas de
calor en la conducción de agua. En caso de montaje en cuarto de baño
él debe ser montado en tal lugar en que no sea mojado por agua de
duche o duche auricular.
El aparato se cuelga a las placas que llevan montadas a su cuerpo
(si ellos no son repuestas a él, deben ser montadas con los tornillos
aplicados). El colgamiento se hace en dos ganchos (min. F 10 mm)
repuestas sólidamente a la pared (no están incluidas en el paquete
de colgar). La construcción de la placa que lleva de los termosifones
de montaje vertical es universal y permite que la distancia entre los
ganchos sea de 220 a 300 mm. 1a. En los termosifones de montaje
horizontal las distancias entre los ganchos son diferentes para los
distintos modelos y están mostradas en la tabla 1. de fig. 1c. para un
montaje solar – fig.1b.
Para evitar daños papa el cliente y para terceras personas
en caso de deterioro del sistema de provisión de agua
caliente es necesario que el aparato se monte en recintos donde
haya un hidroaislamiento de suelo y drenaje en la canalización.
De ningún modo no ponga debajo del aparato objetos que no
son resistentes a agua. En el montaje del aparato en recintos sin
hidroaislamiento de suelo es necesario que se haga un baño de
protección debajo de éste con un drenaje hacia la canalización.
OBSERVACIÓN: EL BAÑO DE PROTECCIÓN NO ESTÁ
INCLUIDA EN EL PAQUETE Y SE ESCOGE DEL
CONSUMIDOR.
Conexión del termosifón a la red de conducción de agua
2.
Fig. 4a para un montaje vertical ; Fig. 4b para un montaje horizontal
Fig. 4c para un montaje solar
Español
Donde: 1. Tubo de entrada. 2. Válvula de protección 3. Grifo de reducción
(en caso de una presión en la conducción de aguas de más de 0.6
MPa), 4. Una grúa espiral 5. Embudo con una conexión de enchufe a la
canalización 6. Manga de riego 7. Grifo para descargar el agua.
Cuando se conecta el termosifón a la red de conducción de agua hay que
tener en cuenta los signos de color indicadores (anillos) en los tubos: azul
– para agua fría /de entrada/, rojo – para el agua caliente /de salida/.
Es obligatorio que se monte la clapa de protección reflexiva con la cual
el termosifón ha sido comprado. Ella se pone en la entrada del agua
fría conforme la flecha de su cuerpo, que muestra la dirección del agua
de entrada. No se admite otra armadura de parar entre la válvula y el
aparato.
Excepción: Si las regulaciones locales requieren usar otra válvula de
seguridad o dispositivo (que cumplen la normas EN 1487 o EN 1489)
estos deben comprarse por separado. Para dispositivos que cumplen la
norma EN 1487, la presión máxima de trabajo anunciada debe ser de 0,7
MPa. Para otras válvulas de seguridad, la presión al que están calibrado
debe ser con 0,1 MPa menor que el marcado en la placa de aparato. En
estos casos, la válvula de retroceso, que se suministra con el aparato, no
debe ser utilizada.
La presencia de otras /viejas/ válvulas de protección reflexiva
puede provocar un deterioro de su aparato y ellas deben ser
eliminadas.
No se admiten otros grifos de cierre entre la válvula de
seguridad (dispositivo de seguridad) y el aparato.
No se permite el enrollamiento de la válvula a tallados con
longitud de más de 10 mm., en caso contrario esto puede
causar deterioro de su válvula y será peligroso para su aparato.
En los termosifones de montaje vertical la valvula de
proteccion debe estar conectada al tubo de entrada si el panel
de plastic del aparato esta quitado. Despues de su montaje, este debe
adopter la posicion,marcada en la figura 2.
La válvula de seguridad de retroceso y la tubería del aparato
al calentador deben ser protegidos de congelación. Al hacer
drenaje con manguera – el extremo libre debe estar siempre abierto a
la atmósfera (no inmerso). La manguera también deberá estar
protegida contra congelación.
El rellenar el termosifón de agua se hace cuando abre el grifo de dar
agua fría de la red de conducción de agua hacia él como también
en grifo de agua caliente de la pila mezcladora. Después de que el
mezclador llene, debe correr un chorro constante de agua. Ya puede
cerrar el grifo de agua caliente.
Cuando se necesita un vaciamiento del calentador es obligatorio
que primero interrumpa la alimentación eléctrica hacia él. Parе la
alimentación del agua al calentador. Abra el grifo de agua caliente de la
batería mezcladora. Abra el grifo 7 (Fig.4a y 4b) para descargar el agua
del calentador. En caso de que falte un grifo semejante en la instalación,
descargue el agua del calentador de manera siguiente: •
modelos equipados con una válvula de palanca – levante la palanca
de la válvula y el agua va a corer por la abertura de drenaje. •
modelos equpados con una válvula sin palanca – el agua
puede descargarse directamente del tubo para entrada de agua,
desconectándo previamente el calentador de las tuberías de agua.
Cuando se quita la cadena es normal que fluyan unos litros de agua,
restados en el contenedor de agua.
Cuando se extrae, deben adoptarse unas medidas de
prevención de daños por el agua que se derrama.
Instrucciones de uso y mantenimiento
ES
15