OLAER LAC Manual Del Usuario página 6

A
Tillval
A Stenskydd
B Dammskydd
C S-Bypass ventil, enpassage*
D T-Bypassventil, tvåpassage*
E Termokontakt
* Kan fås som tryckstyrd eller
temperatur- och tryckstyrd bypass.
Tillbehör
F Lyftöglor
G Vibrationsdämpare
Options
A Stone guard
B Dust guard
C S-Bypass valve, single-pass*
D T-Bypass valve, two pass*
E Thermo contact
* Pressure controlled or temperature and
pressure controlled by-pass available.
Options
F Lifting eye
G Vibration dampener
OLAER/OA-Technik LAC AIR OIL COOLER |
B
Sonderzubehör
A Steinschutz
B Staubschutz
C S-Bypassventil, Einzeldurchlauf*
D T-Bypassventil, Doppeldurchlauf*
E Thermokontakt
* Mit Drucksteuerung oder Temperatur-
und Drucksteuerung lieferbar.
Zubehör
F Hebeösen
G Vibrationsdämpfer
Équipements en option
A Grille de protection
B Filtre antipoussière
C S-Valve by-pass, 1-passe*
D T-Valve by-pass, 2-passes*
E Thermocontact
* Disponible comme bypass commandé
par pression ou par température et
pression.
Accessoires
F Anneaux de levage
G Patins antivibratoires
Installation and servicing manual
G
C
F
Equipamientos opcionales
A Rejilla protectora para piedras
B Filtro antipolvo
C S-Válvula by-pass, un paso*
D T-Válvula bypass, dos pasos*
E Termocontacto
* Disponible como by-pass controlado
por presión o por temperatura y
presión.
Accesorios
F Cáncamos de elevación
G Silent blocs
D
E