Tabla de contenido
Publicidad
58
IT
selezionata (vedere la tabella di
seguito). Se il limite viene
superato, la relativa resistenza si
spegne automaticamente. Il
display calore residuo è attivato
[vedere: 11.0 Display calore
residuo (calcolato)].
Impostazione
Limite di
calore
funzionamento
1
10 ore
2
5 ore
3
5 ore
4
4 ore
5
3 ore
6
2 ore
7
2 ore
8
2 ore
9
1 ora
14.0 Calibrazione base
(prima accensione dopo il
collegamento elettrico)
La calibrazione base è effettuata
automaticamente ogni volta che il
Modulo è collegato alla
alimentazione di rete, per
assicurare che i sensori lavorino
in modo corretto.
Un segno "-" appare su tutti i
display.
Se la calibrazione base è stata
effettuata con successo, un
cicalino suona e i display si
spengono tutti.
E' importante che non ci siano
oggetti che coprono i sensori,
durante la procedura di
calibrazione.
Se
dovesse
succedere, la calibrazione
verrebbe interrotta, fino a che gli
oggetti non verranno rimossi.
Durante questo periodo, non è
possibile far funzionare il
Modulo.
GB
If the the limit is exceeded, the
relevant burner is switched off
automatically. The residual heat
display is activated. [see: 11.0
Residual
heat
display
(calculated)].
Heat setting
Operating limit
1
10 hours
2
5 hours
3
5 hours
4
4 hours
5
3 hours
6
2 hours
7
2 hours
8
2 hours
9
1 hour
14.0 Basic calibration
(first time the hob is switched on after
electrical connections are made)
The basic calibration is carried
out automatically every time the
module is connected to the
power supply, to ensure that the
sensors are working properly. A
"-" appears on all the displays.
If the basic calibration has been
completed successfully, a
buzzer sounds and the displays
are all switched off. The
Standard Comfort Module,
Generation II with timer is now
ready for use.
It is important that there are no
objects covering the sensors
during the calibration process.
If this should happen, the
calibration is interrupted until
the object is removed.
During this time it is not
possible to operate the module.
FR
sélectionnée (voir le tableau ci-
après). Si la limite est dépassée,
la résistance respective s'éteint
automatiquement. L'afficheur de
chaleur résiduelle est activé [voir:
11.0 Afficheur de chaleur
résiduelle (calculée)].
Programmation
Limite de
chaleur
fonctionnement
1
10 heures
2
5 heures
3
5 heures
4
4 heures
5
3 heures
6
2 heures
7
2 heures
8
2 heures
9
1 heure
14.0 Configuration de base
(premier allumage après le
branchement électrique)
La configuration de base est
effectuée automatiquement
chaque fois que le Module est
branché à l'alimentation
électrique pour garantir le bon
fonctionnement des capteurs.
Le signe "-" apparaît sur tous les
afficheurs.
Si la configuration de base a été
effectuée avec succès, un signal
sonore retentit et tous les
afficheurs s'éteignent.
Il est important qu'il n'y ait pas
d'objets qui couvrent les capteurs
pendant la procédure de
configuration. Si cela se produit,
la configuration est interrompue
tant que les objets ne sont pas
enlevés. Pendant cette période, il
n'est pas possible de faire
fonctionner le Module.
Publicidad
Tabla de contenido
