Tabla de contenido
Publicidad
DE
Kochstufe
vorgenommen
(Endanschlag).
Wird nach der Selektion der
Kochstelle die Kochstelle mittels der
MINUS Taste eingeschaltet, so
startet die Kochstelle mit der
maximalen Kochstufe „9"(„links
herum Einschalten). Bleibt die Taste
betätigt, wird die alle 0,4 s um 1
Stufe heruntergezählt. Bei Erreichen
der Kochstufe "0" wird keine
weitere Veränderung der Kochstufe
vorgenommen (Endanschlag). Erst
eine erneute Betätigung der Minus-
Taste (oder Plus-Taste) verändert die
Kochstufe.
Ausschalten einer einzelnen
Kochstelle:
Zum Ausschalten einer einzelnen
Kochstelle muss die Kochstelle mit
der Kochstellenwahltaste (= PLUS)
selektiert werden. Die Selektion
wird angezeigt durch den stehenden
Punkt in der entsprechenden
Kochstellenanzeige.
Werden
anschliessend die PLUS- (die
Kochstellenwahl arbeitet als Plus-
Taste) und die MINUS-Taste
gemeinsam als betätigt erkannt, wird
die Kochstufe der selektierten
Kochstelle direkt auf "0"
zurückgesetzt. Alternativ kann mit
der Minus-Taste, die Kochstufe bis
auf "0" herunter gezählt werden.
Wenn alle Kochstellen auf "0"
gestellt sind, blinken alle
Dezimalpunkte
in
Kochstellenanzeigen. Sollte eine
Kochstelle den Status "Heiss"
besitzen, wird anstelle der "0" ein
"H" angezeigt.
Ausschalten aller Kochstellen:
Das sofortige Ausschalten aller
Kochstellen ist jederzeit mit der
EIN/AUS-Taste möglich. Im Stand-
by-Zustand erscheint ein "H" in
allen Kochstellen, die den Status
"Heiss" besitzen. Die anderen
Kochstellenanzeigen sind dunkel.
ES
MENOS, el nivel inicial es el "9"
(nivel máximo). Manteniendo
presionada la tecla, el nivel activo
decrece en la medida de una unidad
cada 0,4 segundo. Una vez
alcanzado el nivel 0 no será posible
efectuar ulteriores decrementos. Sólo
presionando nuevamente la tecla
MENOS (o MÁS) será posible
modificar la predisposición.
Apagado de una zona de cocción
Seleccionar la zona que se desea
apagar mediante la tecla de
selección (MÁS). La selección es
indicada mediante el punto en el
display de la respectiva zona.
Presionando las teclas MÁS y
MENOS de modo simultáneo, el nivel
de potencia de la zona es
predispuesto en 0. Como alternativa
la tecla MENOS puede utilizarse
para reducir el nivel de potencia
hasta 0.
En caso de que todas las zonas de
cocción se encuentren en nivel de
potencia "0", los puntos decimales
presentes
en
los
centellearán. Si una zona de cocción
"quema", aparecerá una "H" en
lugar del "0".
den
Apagado de todas las zonas de
cocción:
Presionando la tecla de alimentación
podrá obtenerse en cualquier
momento el apagado inmediato de
todas las zonas. En modalidad stand-
by aparecerá una "H" respecto de
todas las zonas de cocción que
"queman". Todos los restantes
displays estarán apagados.
NL
ingedrukt wordt gehouden, neemt
het actieve niveau iedere 0,4
seconden met één eenheid af. Als
het niveau 0 is bereikt, zijn er geen
verdere verlagingen meer mogelijk.
Alleen een nieuwe druk op de MIN-
(of PLUS-) toets kan de instelling
veranderen.
Uitschakelen van een kookzone
Selecteer de uit te schakelen zone
met de selectietoets (PLUS). De
selectie wordt aangegeven door een
segment in het display van de
desbetreffende zone. Wanneer de
PLUS- en MIN-toets tegelijkertijd
worden ingedrukt, wordt het
vermogensniveau van de zone op 0
ingesteld. Als alternatief kan de
MIN-toets worden gebruikt om het
vermogensniveau tot 0 af te laten
nemen.
Als alle kookzones op het
vermogensniveau "0" staan,
knipperen de decimaaltekens in de
displays
displays. Als een kookzone "warm
is", verschijnt een "H" in plaats van
een "0".
Uitschakelen van alle kookzones:
Alle zones kunnen op elk moment
tegelijkertijd worden uitgeschakeld
met de aan/uit toets. In de stand-by
modus verschijnt een "H" voor alle
kookzones die "warm zijn". Alle
andere displays zijn uit.
PT
Quando se atinge o nível 0, não é
possível efectuar mais diminuições.
Apenas uma nova activação da
tecla MENOS (ou MAIS) pode
modificar a programação.
Desactivação de uma zona de
cozedura
Seleccione a zona a desligar com
a tecla de selecção (MAIS). A
selecção é indicada com o ponto
no visor da respectiva zona.
Activando a tecla MAIS e MENOS
em simultâneo, o nível de potência
da zona é programado para 0. Em
alternativa, a tecla MENOS pode
ser utilizada para diminuir o nível
de potência até 0.
Se todas as zonas de cozedura
estiverem no nível de potência "0",
os pontos decimais nos visores
começam a piscar. Se uma zona de
cozedura "aquecer", aparecerá
um "H" e um "0".
Desactivação de todas as zonas de
cozedura:
A desactivação imediata de todas
as zonas pode ser obtida a
qualquer momento através da tecla
de alimentação. No modo stand-by,
aparece um "H" para todas as
zonas de cozedura que "aquecem".
Todos os outros visores serão
desactivados.
67
Publicidad
Tabla de contenido
