Manuales relacionados para Samsung UBD-K8500
Resumen de contenidos para Samsung UBD-K8500
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO UBD-K8500 imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencia PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICAS este producto. PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA Este símbolo indica que con este producto ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. - Página 3 • Antes de conectar el cable de alimentación de • Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado para obtener información si CA a la toma del adaptador de CC, asegúrese desea instalar su producto en un sitio con alto de que la designación del voltaje del adaptador índice de polvo, temperaturas altas o bajas, alto de CC corresponde a la fuente eléctrica local.
- Página 4 Información de seguridad • Existe peligro de explosión si sustituye pilas CLASS 1 LASER PRODUCT del mando a distancia por un tipo de pila KLASSE 1 LASER PRODUKT erróneo. Cambie la pila solo por una igual o de LUOKAN 1 LASER LAITE especificaciones equivalentes.
-
Página 5: Precauciones
Precauciones 12. Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportes, trípodes o mesas recomendadas por Instrucciones importantes de seguridad el fabricante o vendidas con el aparato. Cuando se utilice Lea estas instrucciones de funcionamiento una mesita con ruedas, tenga detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga cuidado al mover la mesita con ruedas junto las instrucciones de seguridad que se incluyen a con el aparato para evitar daños por vuelco. - Página 6 Información de seguridad • No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras camina o se desplaza. El uso de la función 3D o de las gafas 3D mientras se desplaza puede provocar choques con objetos, tropiezos o caídas y causar daños personales serios. • Si desea disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del reproductor...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Índice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONFIGURACIÓN Advertencia Procedimiento de configuración inicial Precauciones Página de inicio Instrucciones importantes de seguridad Acceso a la pantalla de configuración Utilización de la función 3D Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración Funciones del menú... - Página 8 Almacenamiento y manejo de discos Antes de utilizar Samsung Apps Reproducción de fotos, vídeos y música Utilización de Samsung Apps (multimedia) Visión general de la pantalla de Samsung Reproducción de contenido multimedia Apps guardado en un dispositivo USB Inicio de una aplicación Reproducción de contenido multimedia...
-
Página 9: Introducción
Introducción Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Pila de litio DISC TITLE MENU MENU POP-UP INFO TOOLS POWER Cable de alimentación SOURCE Manual del usuario Mando a distancia ADVERTENCIA, NO INGERIR LA PILA, PELIGRO DE QUEMADURAS QUÍMICAS, [Suministradas con el mando a distancia] Este producto contiene una pila de botón. -
Página 10: Panel Frontal
Introducción Panel frontal BOTÓN BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA ALIMENTACIÓN BOTÓN PARAR BOTÓN ABRIR/CERRAR INDICADOR LED Rojo: apagado Verde: encendido Azul intermitente: entrada de mando a distancia o tecla frontal, actualización de software SENSOR DE MANDO A USB HOST BANDEJA DE DISCO DISTANCIA | NOTAS | \ Para actualizar el software del producto a través de la toma de USB HOST, debe utilizar una tarjeta de memoria USB. -
Página 11: Mando A Distancia
\ Desde el primer momento, los botones Enciende y apaga el TV. de volumen del TV, fuente, y encendido/ apagado solo funcionan con TV Samsung. Para utilizar estos botones con otra marca Después de configurar, permite de TV, introduzca el código de control de TV definir la fuente de entrada en el TV. - Página 12 RADIOLA 06, 56 Códigos de control de TV RADIOMARELLI 45, 46 Marca Códigos SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 SABA 57, 72, 73, 74, 75 AIWA SALORA ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
-
Página 13: Conexiones
Conexiones Conexión a un TV Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar. - Página 14 Conexiones \ HDMI genera la salida sólo de una señal digital pura en el televisión. Si el TV no admite HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), aparecerá ruido aleatorio en la pantalla. \ Si el TV no es compatible con HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), versión 2.2, es posible que algunos títulos de Ultra HD Blu-ray se reproduzcan con una resolución de 1080p.
-
Página 15: Conexión A Un Sistema De Audio
Conexión a un sistema de audio Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando el método que se ilustra a continuación. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar. -
Página 16: Método 2 Conexión A Un Receptor Av Compatible Con Hdmi Que No Admita Transferencia
Conexiones Método 2 Conexión a un receptor AV Método 3 Conexión a un receptor AV con compatible con HDMI que no admita un cable óptico digital transferencia • Utilizando el cable óptico digital (no suministrado), conecte la toma OPTICAL • Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde DIGITAL AUDIO OUT del producto a la toma la toma HDMI OUT 1 de la parte trasera del DIGITAL OPTICAL IN del receptor. -
Página 17: Conexión A Un Enrutador De Red
Wi-Fi. de software de Samsung. \ La LAN inalámbrica, por su naturaleza, puede Si esto sucede, póngase en contacto con el causar interferencias, dependiendo de las proveedor de servicios de Internet para más... -
Página 18: Configuración
Screen Mirroring : Permite ver la pantalla 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung de su smartphone o tableta Android en un compatible con Anynet+ (HDMI-CEC) TV que haya conectado al producto. -
Página 19: Acceso A La Pantalla De Configuración
Botones del mando a distancia | NOTA | utilizados para el menú de configuración \ Si deja el reproductor en modo de parada durante más de 5 minutos sin usarse, se activará en el TV un protector de pantalla. Si el reproductor se deja en el modo de protector de pantalla durante más de 20 minutos, se DISC... -
Página 20: Funciones Del Menú Config
Formato color HDMI Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV Samsung con BD Wise entre sí a través de HDMI, y BD Wise esté activado en el producto y Permite definir el formato de espacio de color para la salida HDMI para que coincida con las capacidades el TV, el producto genera la salida de vídeo con la... -
Página 21: Sonido
Puede elegir en el reproductor Downmix en estéreo normal o en estéreo compatible con \ Para más detalles, consulte el manual de Surround. Multiroom Link en el sitio web de Samsung: www.samsung.com ; Modo DTS Neo:6 Buscar nombre de producto: UBD-K8500 ;... -
Página 22: Red
Configuración Salida de audio HDMI Conexión a Internet BD-Live : Con esta opción es posible permitir completamente, Defina el audio HDMI en salida a través de HDMI1 permitir parcialmente o prohibir una conexión o HDMI2. de Internet BD-Live. Automático : la salida de audio se establecerá Gestión de datos de BD : Gestiona los datos automáticamente basándose en los dispositivos de BD descargados desde un servicio del Ultra... - Página 23 TV HID no funcionen. remoto. Para utilizar esta función, debe conectar \ No se admiten los teclados USB con cable. este reproductor a un TV Samsung Anynet+ con \ Es posible que no se admitan algunas un cable HDMI. aplicaciones.
-
Página 24: Asistencia Técnica
Smart Hub y BD-LIVE y actualizar el Cuando se activa, permite que los agentes del centro software del reproductor a través de la conexión de atención telefónica de Samsung diagnostiquen de red. Para obtener información adicional sobre y solucionen problemas con el producto de forma el acceso y la utilización de los servicios de... -
Página 25: Inalámbrico - Automático
Red inalámbrica Cable - Manual Ğ Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento Puede configurar la conexión de una red inalámbrica automático no funciona, tendrá que definir de cuatro formas: manualmente los valores de Configuración de - Inalámbrica automática red. - Página 26 Configuración | NOTA | 7. Pulse el botón para ir a otro valor y, a continuación, introduzca los números de \ Para ver la contraseña al introducirla, utilice dicho valor siguiendo las instrucciones del los botones de flecha para seleccionar paso 6.
-
Página 27: Actualización Del Software
7. Introduzca el PIN en el campo de entrada de PIN de WPS en la pantalla de configuración \ Samsung Electronics no será responsable legal de averías en el reproductor causadas por una del enrutador y guarde la pantalla. -
Página 28: Actualizar Ahora
Para actualizar por USB, siga estos pasos: 1. Seleccione Asistencia técnica > Actualización del software > Actualizar 1. Visite el sitio web de Samsung con un ahora. ordenador y descargue el paquete de 2. Una actualización en línea descarga e instala actualización en un dispositivo USB. -
Página 29: Reproducción De Medios
REPRODUCIR DISCO en la parte importantes antes de conectar un dispositivo superior izquierda de la pantalla de inicio y, a USB. Samsung no se hace responsable de la continuación, pulse el botón OK del mando a pérdida o daños en los archivos. -
Página 30: Reproducción De Contenido Multimedia Guardado En Un Dispositivo Usb
(VOLVER). | NOTAS | \ Solo disponible con teléfonos Samsung que admitan la funcionalidad DLNA. \ Es posible que experimente problemas de compatibilidad al intentar reproducir archivos multimedia a través de un servidor DLNA de un tercero. -
Página 31: Conexión Con Un Dispositivo Móvil
Conexión con un dispositivo móvil | NOTA | \ Incluso aunque el reproductor muestre carpetas (INICIO → Config. → Red → Configuración para todo tipo de contenido, sólo mostrará los dispositivo multimedia) archivos del tipo de contenido seleccionado en Para reproducir el contenido multimedia almacenado el paso 2. -
Página 32: Control De Reproducción De Vídeo
Reproducción de medios Control de reproducción de vídeo Puede controlar la reproducción del contenido de vídeo de un disco, USB, dispositivo móvil o PC. Según el disco o el contenido, es posible que no estén disponibles algunas de las funciones descritas en este manual. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo Uso del menú... -
Página 33: Utilización Del Menú De Configuración Durante La Reproducción
Utilización del menú de configuración 1. Seleccione Buscar durante la reproducción capítulos y, a continuación, pulse el botón OK. Durante la reproducción o el modo de pausa, 2. Utilice los botones pulse el botón TOOLS. para seleccionar un capítulo Utilice los botones para seleccionar y, a continuación, pulse el a continuación, pulse el botón OK. - Página 34 Reproducción de medios Sincronización permite establecer las opciones se selecciona para definir el Untertiteleinstell. de audio de subtítulos deseadas. audio deseado. permite repetir un título, se utiliza para definir el idioma Modo de Subtítulos un capítulo o una sección de los subtítulos deseado. repetición específica.
-
Página 35: Uso De Los Menús Ordenar Por Y Opciones
Uso de los menús Ordenar por y Control de reproducción de música Opciones Puede controlar la reproducción del contenido de música de un disco, USB, dispositivo móvil o PC. Uso del menú Ordenar por Según el disco o el contenido, es posible que En una pantalla de archivos que contenga archivos no estén disponibles algunas de las funciones y pulse el botón OK. -
Página 36: Utilización Del Menú De Opciones Durante La Reproducción
Reproducción de medios Utilización del menú de opciones muestra toda la música del medio o durante la reproducción Género del dispositivo de almacenamiento por género. En la pantalla de reproducción de archivos muestra todas las carpetas de música, utilice los botones para Carpeta del medio o del dispositivo de... -
Página 37: Repetición De Pistas De Un Cd De Audio
Repetición de pistas de un CD de audio 4. Repita el paso 3 para seleccionar y marcar pistas adicionales. Puede definir que el producto repita las pistas de 5. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la un CD de audio (CD-DA/MP3). pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón OK. -
Página 38: Copiando
Reproducción de medios Copiando | NOTAS | \ Esta función no está disponible con CD de 1. Inserte un dispositivo USB en la toma USB audio DTS. del frontal del producto. \ Es posible que esta función no se admita en 2. -
Página 39: Uso De Los Menús Ordenar Por Y Opciones
| NOTAS | se selecciona para definir el modo de imagen. \ Según el disco o del dispositivo de - Dinámico : elija este ajuste almacenamiento, es posible que no funcione el menú. para aumentar la nitidez. \ Para activar la función Música de fondo, el - Estándar : elija este ajuste para la mayoría de aplicaciones de archivo de foto debe estar en el mismo medio... -
Página 40: Copia De Vídeos, Música O Fotos
Reproducción de medios Utilización de la función Enviar Uso del menú de opciones En una pantalla de archivos que contenga archivos Puede cargar archivos en un dispositivo de red o de fotos, seleccione y, a continuación, pulse el dispositivo. botón OK. 1. -
Página 41: Servicios De Red
Facebook, Aparece la pantalla de Cuenta creada. Twitter, etc. También necesita una cuenta de 12. Pulse el botón OK. Aparece la pantalla de Samsung para descargar apps de pago y alquilar inicio. películas. 1. En la pantalla de inicio, pulse . -
Página 42: Utilización De Samsung Apps
Más populares, Novedades y Categorías : Seleccione para ver y descargar apps adicionales. La primera vez que abra la pantalla SAMSUNG APPS, el reproductor Ultra HD Blu-ray descarga automáticamente un grupo de apps gratuitas. Una vez que se hayan descargado estas apps, aparecen en la pantalla SAMSUNG APPS. -
Página 43: Descarga De Una App
4. Utilice el botón para seleccionar Borrar en la parte inferior de la pantalla y, a 1. Seleccione SAMSUNG APPS en la pantalla continuación, pulse el botón OK. de inicio y, a continuación, pulse el botón OK. | NOTA | 2. -
Página 44: Actualizar Apps
2. Seleccione Cambiar vista y, a continuación, 3. Las pantallas de actualización de apps pulse el botón OK. Samsung presenta una lista con todas las 3. Seleccione Sí si desea cambiar la vista. apps que tienen actualizaciones disponibles. Seleccione No para conservar la vista actual. -
Página 45: Utilización De Web Browser
\ Si se intenta descargar un archivo y, el archivo iconos, comenzando por la parte izquierda de la no se puede guardar, aparecerá un mensaje de pantalla. error. http://www.samsung.com 100% \ No se admite el comercio electrónico para la http://www.samsung.com New Tab compra de productos en línea. -
Página 46: Utilización Del Teclado Emergente
Para utilizar el teclado emergente con el mando a También puede ver su historial de distancia, siga estos pasos: exploración y seleccionar una página para volver a visitarla. http://www.samsung.com 100% 100% • : va a la página de inicio de Web http://www.samsung.com... -
Página 47: Opciones Del Teclado Emergente
La función de control de teclado Samsung sobre el estilo desplazamiento solo está de escritura, incluidas las nuevas disponible en exploración de palabras utilizadas. puntero. el teclado predice la siguiente Permite restringir el acceso a los letra conforme escribe. - Página 48 Servicios de red Estab. como pág. pr. : puede Puede cambiar el PIN utilizando establecer la página de inicio el reinicio de contraseña de la función Sitios aprobados. del explorador. Bloq elem emerg : activa Consulte a continuación. o desactiva el bloqueo de Función Sitios aprobados : ventanas emergentes.
-
Página 49: Enlace De Las Cuentas De Servicios De Internet Con El Producto
| NOTA | 8. Inserte un Ultra HD Blu-ray Disc o un Blu-ray Disc compatible con BD-LIVE. \ Según el sitio web, es posible que no se 9. Seleccione un elemento de la lista de puedan activar algunas de las funciones de Ajustes del expl. -
Página 50: Apéndice
• Si selecciona 16:9 original, el TV mostrará 4:3 Pillarbox (barras negras en los lados de la imagen). BD Wise (sólo reproductores Samsung) • Cuando BD Wise está Activado, el ajuste de resolución se define de forma Config. - Página 51 • Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV. • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. Español...
- Página 52 Apéndice Selección del idioma del audio • El indicador no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW. • Los idiomas disponibles a través de la función de idioma de audio dependen de los idiomas codificados en el disco. Es posible que esta función o algunos idiomas no estén disponibles.
-
Página 53: Resolución Según El Tipo De Contenido
Resolución según el tipo de contenido Tipo de Ultra HD Blu-ray Contenido electr./ contenido Disco DVD Disc/Blu-ray Disc Contenido digital Configuración BD Wise Resolución de disco 2160p@60/24 480p@60 Fotogramas película : 2160p(1080p)@24 2160p(1080p)@24 2160p(1080p)@24 Automático Automático Fotogramas película : Resolución máx. de la Resolución máx. -
Página 54: Selección De Salida Digital
Apéndice Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Receptor Receptor Receptor de Receptor de Conexión de AV que Óptica de AV que Óptica AV que admita AV que admita admita HDMI admita HDMI HDMI u Óptico HDMI u Óptico Hasta PCM de... -
Página 55: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m del reproductor. - Página 56 • Si aun así no puede resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. Reproducción multimedia en dispositivos de red Puede ver carpetas compartidas de • La lista de multimedia solo muestra archivos de vídeo, fotos y...
- Página 57 PROBLEMA SOLUCIÓN El vídeo se reproduce de forma • Compruebe si la red es estable. intermitente. • Compruebe si el cable de red está debidamente conectado y si la red no está sobrecargada. • La conexión inalámbrica entre el dispositivo compatible con DLNA y el producto es inestable.
-
Página 58: Compatibilidad De Discos Y Formatos
Apéndice Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Soporte Tipo de disco Detalles Disco Ultra HD Formato Ultra HD BD-ROM. Blu-ray Disco Blu-ray BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D DVD-VIDEO VÍDEO DVD-RW... -
Página 59: Código De Región
Código de región Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor. -
Página 60: Formatos Admitidos
Apéndice Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Velocidad de Velocidad Extensión Códec de Contenedor Códec de vídeo Resolución fotogramas en bits de archivos audio (fps) (Mbps) 4096X2160: H.264 BP/MP/HP 3840X2160: *.avi HEVC 4096x2160 *.mkv (H.265 - Main, *.asf Main10, Main4:2:2 *.wmv Dolby Digital *.mp4... -
Página 61: Limitaciones
` Limitaciones - Admite DD+ (hasta 7,1 canales). - El códec DTS LBR solo es compatible para - Incluso cuando el archivo esté codificado con contenedores MKV / MP4 / TS. un códec admitido mencionado en la tabla de soporte de archivos de vídeo, es posible que un Formatos de archivos de subtítulos DivX Ğ... - Página 62 Apéndice Formatos de archivos de música compatibles Formatos de archivos de imagen compatibles Extensión Rango de Extensión de Tipo Códec Tipo Resolución de archivo soporte archivo *.jpg MPEG1 JPEG 15360x8640 *.jpeg *.mp3 MPEG Audio Layer 3 *.png 4096x4096 *.m4a *.bmp 4096x4096 *.mpa MPEG4...
- Página 63 HDD en la toma de corriente. Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. • El reproductor no admite archivos NTSF comprimidos, archivos "sparse"...
-
Página 64: Aviso De Conformidad Y Compatibilidad
• Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de Ultra HD BD-ROM, BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, y es posible que este reproductor no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de... -
Página 65: Protección De Copia
BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Muchos Ultra HD Blu-ray Disc/Blu-ray Disc/DVD están codificados con protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de vídeo. -
Página 66: Licencia
El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo. - Página 67 Directiva 1999/5/EC. La Declaración de conformidad original puede encontrarse en http://www.samsung.com, vaya a Asistencia al cliente > Búsqueda de productos e introduzca el nombre del modelo. Este equipo puede utilizarse en todos los países de la UE. Este equipo sólo se puede utilizar en recintos cerrados.
-
Página 68: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Peso 1,9 kg Dimensiones 406,0 (An.) X 44,7 (Al.) X 230,0 (Pr.) mm Generales Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % Tipo A USB 3,0 Salida de CC 5 V 1 A máx. -
Página 69: Garantía Europea
No obstante, la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida Tanto la reparación como la sustitución del producto como de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor consecuencia de la falta de conformidad del producto será... -
Página 70: Contacte Con Samsung World Wide
© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Country Contact Centre ...