Bosch AXT Rapid 2000 Manual Original página 43

OBJ_BUCH-2230-003.book Page 43 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 43 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
tato conformemente alle istruzioni al-
tato conformemente alle istruzioni al-
OBJ_BUCH-2230-003.book Page 43 Monday, March 5, 2018 8:40 AM
legate.
legate.
Per una maggiore sicurezza utilizzare
Per una maggiore sicurezza utilizzare


un interruttore di sicurezza per cor-
un interruttore di sicurezza per cor-
tato conformemente alle istruzioni al-
renti di guasto (RCD) con una corren-
renti di guasto (RCD) con una corren-
legate.
te di guasto massima di 30 mA. Que-
te di guasto massima di 30 mA. Que-
Per una maggiore sicurezza utilizzare
sto interruttore di sicurezza per

sto interruttore di sicurezza per
un interruttore di sicurezza per cor-
correnti di guasto dovrebbe essere
correnti di guasto dovrebbe essere
renti di guasto (RCD) con una corren- controllato prima di ogni impiego.
controllato prima di ogni impiego.
te di guasto massima di 30 mA. Que-
Utilizzare esclusivamente cavi di pro-

Utilizzare esclusivamente cavi di pro-
sto interruttore di sicurezza per
lunga omologati per ambienti esterni

correnti di guasto dovrebbe essere lunga omologati per ambienti esterni
e protetti contro gli spruzzi d'acqua.
controllato prima di ogni impiego.
e protetti contro gli spruzzi d'acqua.
Non toccare la spina e la presa di cor-

Utilizzare esclusivamente cavi di pro-
rente con le mani bagnate.
Non toccare la spina e la presa di cor-


lunga omologati per ambienti esterni
rente con le mani bagnate. Non passare con veicoli sul cavo di

e protetti contro gli spruzzi d'acqua.
collegamento alla rete oppure sul ca-
Non passare con veicoli sul cavo di

Non toccare la spina e la presa di cor-
vo di prolunga, non schiacciarli né

collegamento alla rete oppure sul ca-
rente con le mani bagnate.
sottoporli a strappi in quanto potreb-
vo di prolunga, non schiacciarli né
Non passare con veicoli sul cavo di
bero subire dei danni. Proteggere il

sottoporli a strappi in quanto potreb-
collegamento alla rete oppure sul ca-
cavo da calore troppo forte, da olio e
bero subire dei danni. Proteggere il
da spigoli taglienti. vo di prolunga, non schiacciarli né
cavo da calore troppo forte, da olio e
sottoporli a strappi in quanto potreb-
Durante l'impiego dell'apparecchio

da spigoli taglienti.
bero subire dei danni. Proteggere il
per il giardinaggio impedire che altre
cavo da calore troppo forte, da olio e
Durante l'impiego dell'apparecchio
persone oppure animali possano tro-

da spigoli taglienti.
per il giardinaggio impedire che altre
varsi in un raggio di 3 m intorno alla
zona operativa. Durante l'impiego dell'apparecchio persone oppure animali possano tro-

per il giardinaggio impedire che altre
varsi in un raggio di 3 m intorno alla
Utilizzare sempre accessori e parti di

persone oppure animali possano tro-
zona operativa. ricambio originali Bosch. In caso di
varsi in un raggio di 3 m intorno alla
impiego di parti diverse, la Bosch non
Utilizzare sempre accessori e parti di

zona operativa.
sarà responsabile per danni o funzio-
ricambio originali Bosch. In caso di
Utilizzare sempre accessori e parti di
namenti difettosi.

impiego di parti diverse, la Bosch non
ricambio originali Bosch. In caso di
Prima di iniziare a lavorare con l'ap-
 sarà responsabile per danni o funzio-
impiego di parti diverse, la Bosch non
parecchio per il giardinaggio, leggere
namenti difettosi.
sarà responsabile per danni o funzio-
bene le presenti istruzioni per l'uso.
Prima di iniziare a lavorare con l'ap-
namenti difettosi.

Non indossare indumenti larghi, né

parecchio per il giardinaggio, leggere
Prima di iniziare a lavorare con l'ap-
portare cordicelle o cravatte penden-

bene le presenti istruzioni per l'uso.
parecchio per il giardinaggio, leggere
ti.
bene le presenti istruzioni per l'uso.
Non indossare indumenti larghi, né
Utilizzare l'apparecchio per il giardi-


portare cordicelle o cravatte penden- Non indossare indumenti larghi, né
naggio in un posto con spazio libero

portare cordicelle o cravatte penden-
ti.
intorno (p. es. non troppo vicino a pa-
ti.
Utilizzare l'apparecchio per il giardi-

Bosch Power Tools Utilizzare l'apparecchio per il giardi-
 naggio in un posto con spazio libero
naggio in un posto con spazio libero
intorno (p. es. non troppo vicino a pa-
intorno (p. es. non troppo vicino a pa-
Bosch Power Tools
Bosch Power Tools
zionamento dell'apparecchio per il
giardinaggio soltanto se vengono uti-
lizzati esclusivamente accessori origi-
nali.
Prima di iniziare a lavorare con l'ap-

parecchio per il giardinaggio, leggere
bene le presenti istruzioni per l'uso.
Non indossare indumenti larghi, né

portare cordicelle o cravatte penden-
ti.
Utilizzare l'apparecchio per il giardi-

naggio in un posto con spazio libero
intorno (p. es. non troppo vicino a pa-
reti o ad altri oggetti fissi) con base
reti o ad altri oggetti fissi) con base
reti o ad altri oggetti fissi) con base
ben solida ed in piano.
ben solida ed in piano.
ben solida ed in piano.
Non utilizzare l'apparecchio per il
Prima della messa in funzione con-
 Prima della messa in funzione con-


giardinaggio su una base lastricata o
trollare la sede fissa di tutte le viti, dei
trollare la sede fissa di tutte le viti, dei
reti o ad altri oggetti fissi) con base
con ghiaia. Il materiale espulso può
dadi e degli altri componenti di fissag-
dadi e degli altri componenti di fissag-
ben solida ed in piano.
causare lesioni.
gio ed accertarsi che tutti i dispositivi
gio ed accertarsi che tutti i dispositivi
Prima della messa in funzione con-
di protezione e le schermature siano
Prima della messa in funzione con-


di protezione e le schermature siano
trollare la sede fissa di tutte le viti, dei
posizionati correttamente. Sostituire
trollare la sede fissa di tutte le viti, dei
posizionati correttamente. Sostituire
targhette di avvertenza e di segnala- dadi e degli altri componenti di fissag-
dadi e degli altri componenti di fissag-
targhette di avvertenza e di segnala-
gio ed accertarsi che tutti i dispositivi zione danneggiate oppure illeggibili.
gio ed accertarsi che tutti i dispositivi
zione danneggiate oppure illeggibili.
di protezione e le schermature siano
di protezione e le schermature siano
Prima dell'avviamento assicurarsi

posizionati correttamente. Sostituire
posizionati correttamente. Sostituire Prima dell'avviamento assicurarsi
che l'imbuto di caricamento sia libe-

targhette di avvertenza e di segnala-
targhette di avvertenza e di segnala-
che l'imbuto di caricamento sia libe-
ro.
zione danneggiate oppure illeggibili.
zione danneggiate oppure illeggibili.
ro.
Tenere il viso ed il corpo lontano

Prima dell'avviamento assicurarsi
Prima dell'avviamento assicurarsi
dall'imbuto di caricamento.
 Tenere il viso ed il corpo lontano


che l'imbuto di caricamento sia libe-
che l'imbuto di caricamento sia libe-
Evitare assolutamente che le mani
dall'imbuto di caricamento.

ro.
ro.
oppure altre parti del corpo o vestiti
Evitare assolutamente che le mani

Tenere il viso ed il corpo lontano
Tenere il viso ed il corpo lontano
possano penetrare nell'imbuto di ca-


oppure altre parti del corpo o vestiti
dall'imbuto di caricamento.
dall'imbuto di caricamento.
ricamento oppure nella bocchetta di
possano penetrare nell'imbuto di ca-
Evitare assolutamente che le mani
espulsione oppure possano avvici-
Evitare assolutamente che le mani


ricamento oppure nella bocchetta di
oppure altre parti del corpo o vestiti
narsi a componenti mobili.
oppure altre parti del corpo o vestiti
espulsione oppure possano avvici-
possano penetrare nell'imbuto di ca-
Assicurare sempre un equilibrio sta-

narsi a componenti mobili.
Bosch Power Tools ricamento oppure nella bocchetta di
bile ed una posizione di lavoro sicura.
espulsione oppure possano avvici- Assicurare sempre un equilibrio sta-
Non chinarsi mai troppo in avanti. Du-

narsi a componenti mobili.
bile ed una posizione di lavoro sicura.
rante l'operazione di caricamento
Assicurare sempre un equilibrio sta-
non superare l'altezza del piede Non chinarsi mai troppo in avanti. Du-

bile ed una posizione di lavoro sicura.
dell'apparecchio per il giardinaggio.
rante l'operazione di caricamento
Non chinarsi mai troppo in avanti. Du-
non superare l'altezza del piede Lavorando con l'apparecchio per il

rante l'operazione di caricamento
giardinaggio mantenere sempre una
dell'apparecchio per il giardinaggio.
non superare l'altezza del piede
certa distanza dalla zona di espulsio-
Lavorando con l'apparecchio per il

dell'apparecchio per il giardinaggio.
ne.
giardinaggio mantenere sempre una
Lavorando con l'apparecchio per il
Caricando materiale nell'apparec-


certa distanza dalla zona di espulsio-
giardinaggio mantenere sempre una
chio per il giardinaggio, accertarsi
ne.
certa distanza dalla zona di espulsio-
sempre scrupolosamente che non vi
Caricando materiale nell'apparec-
ne.
 siano parti metalliche, pietre, botti-
chio per il giardinaggio, accertarsi
Caricando materiale nell'apparec-
glie, lattine oppure altri corpi estra-

sempre scrupolosamente che non vi
chio per il giardinaggio, accertarsi
nei.
siano parti metalliche, pietre, botti-
sempre scrupolosamente che non vi
Se il meccanismo di taglio dovesse

siano parti metalliche, pietre, botti-
glie, lattine oppure altri corpi estra-
venire a contatto con un corpo estra-
glie, lattine oppure altri corpi estra-
nei.
neo o l'apparecchio per il giardinag-
nei.
Se il meccanismo di taglio dovesse

Se il meccanismo di taglio dovesse
 venire a contatto con un corpo estra-
venire a contatto con un corpo estra-
neo o l'apparecchio per il giardinag-
neo o l'apparecchio per il giardinag-
Non chinarsi mai trop
rante l'operazione di
non superare l'altezza
dell'apparecchio per
Lavorando con l'appa

giardinaggio mantene
certa distanza dalla z
ne.
Caricando materiale

chio per il giardinagg
sempre scrupolosam
siano parti metalliche
glie, lattine oppure al
Italiano | 43
Italiano | 43
nei.
Se il meccanismo di t

venire a contatto con
Italiano | 43 neo o l'apparecchio p
gio dovesse iniziare a
soliti oppure a vibrar
immediatamente l'ap
giardinaggio in modo
meccanismo di taglio
na dalla presa di corr
re come segue:
– Ispezionare i danni
– Sostituire oppure r
parti danneggiate.
– Controllare se vi sia
lentate e, se necess
saldamente.
Non tentare di effettu

sull'apparecchio per
meno che non si disp
preparazione profess
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)
F 016 L81 412 | (5.3.18)