Sharp UA-PE30E Operación Manual página 61

TITOLO
A. Informazioni sull'apparecchio per gli utilizzatori (uso privato)
1. Nell'Unione Europea
PER SMALTIRE IL PRESENTE DISPOSITIVO O LE SUE BATTERIE,
NON UTILIZZARE IL NORMALE BIDONE DELLA SPAZZATURA, E NON
GETTATELI NEL FUOCO!
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e le batterie devono
essere sempre raccolte e trattate in conformità alla normativa vigente sulla
Attenzione: il vostro
RACCOLTA DIFFERENZIATA.
prodotto è segnato con
La raccolta differenziata promuove un trattamento ambientalmente
questo simbolo. Significa
compatibile, il riciclo dei materiali, minimizzando lo smaltimento fi nale di
che prodotti elettrici
ed elettronici usati non
rifi uti. Uno SMALTIMENTO IMPROPRIO può essere pericoloso per la salute
devono essere messi
umana e per l'ambiente a causa di determinate sostanze ! Porta i DISPOSITI
insieme ai rifiuti normali.
USATI alla locale piazzola municipale ove disponibile.
Esiste un sistema di
raccolta separata per
Nel caso di dubbi circa lo smaltimento, contattare le autorità locali
questi prodotti.
o i rivenditori e informarsi sul corretto metodo di smaltimento.
SOLO PER GLI UTILIZZATORI NELL'UNIONE EUROPEA, E IN
ALCUNE ALTRE NAZIONI; PER ESEMPIO NORVEGIA E SVIZZERA: la
partecipazione alla raccolta differenziata è richiesta per legge.
Il simbolo mostrato sopra appare sui dispositivi elettrici ed elettronici (o le
confezioni) come promemoria per l'utente.
Gli utilizzatori dei NUCLEI DOMESTICI sono chiamati ad utilizzare le
esistenti piazzole ove conferire i dispositivi usati. Il conferimento è gratuito.
Se il dispositivo è stato utilizzato per SCOPI PROFESSIONALI, siete pregati
di contattare il Vs. Rivenditore Sharp che Vi darà informazioni sul ritiro.
Potrebbero essere addebitate le spese di ritiro e riciclaggio. Prodotti piccoli
(e quantitativi ridotti) potranno essere ritirati anche dai centri di raccolta
locali. Per la Spagna: Contattare il sistema di raccolta uffi ciale o l'ente locale
preposto al ritiro dei prodotti usati.
2. In altri paesi al di fuori dell'UE
Se volete eliminare questo prodotto, contattate le autorità locali e chiedete
quali siano le modalità per un corretto smaltimento.
Per la Svizzera: apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono
essere restituite senza costi al fornitore, anche se non si acquista un nuovo
prodotto. Ulteriori agevolazioni per la raccolta sono elencate nella homepage
di www.swico.ch o www.sens.ch.
B. Informazioni sullo smaltimento per utenti aziendali
1. Nell'Unione Europea
Se questo prodotto è utilizzato per scopi professionali e volete eliminarlo:
Contattare il fornitore SHARP che vi informerà sullo smaltimento del prodotto.
Potrebbero essere addebitati costi per lo smaltimento e il riciclaggio.
Prodotti piccoli (o piccole quantità) potrebbero essere ritirate dalle struttura
di raccolta locali.
Per la Spagna: contattate il sistema di raccolta uffi ciale o le autorità locali per
il ritiro dei prodotti usati.
2. In altri paesi al di fuori dell'UE
Se volete eliminare questo prodotto, contattate le autorità locali e chiedete
quali siano le modalità per un corretto smaltimento.
IT-11