Página 1
User Guide English ( 2 – 4 ) Guía del usuario Español ( 5 – 7 ) Guide d’utilisation Français ( 8 – 10 ) Guida per l’uso Italiano ( 11 – 13 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 14 – 16 ) Appendix English ( 17 –...
Página 2
(2) Drum Sticks Safety & Warranty Manual Power Adapter Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com. For additional product support, visit alesis.com/support. Features Top Panel Pad 2 Pad 3...
Página 3
8. Master Volume: Press this button, and then turn the dial to adjust the master volume. 9. Rhythm Volume: Press this button, and then turn the dial to adjust the volume of the accompaniment (everything but the drum sounds in a song). 10.
Página 4
Sounds CompactKit 4 has several different sounds that you can assign to each drum pad. To assign a sound to a pad: 1. Press Rhythm then turn the dial to select a song. 2. Press Pad Assign. 3. Hit a pad to change its sound. Each hit will play and select the next sound. Stop after you hear the sound you want to use for that pad.
Manual de seguridad y garantía Adaptador de corriente Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Características Panel superior...
8. Volumen maestro: Pulse este botón y luego gire el cuadrante para ajustar el volumen maestro. 9. Volumen del ritmo: Pulse este botón y luego gire el cuadrante para ajustar el volumen del acompañamiento (todo menos los sonidos de batería de una canción). 10.
Página 7
Sonidos CompactKit 4 tiene varios sonidos diferentes que usted puede asignar a cada pad de la batería. Cómo asignar un sonido a un pad: 1. Pulse Rhythm y luego gire el cuadrante para seleccionar una canción. 2. Pulse Pad Assign. 3.
Página 8
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Câble d’alimentation Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité, etc., et l’enregistrement du produit, veuillez visiter alesis.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support. Caractéristiques Panneau supérieur...
Página 9
8. Master Volume : Appuyez sur cette touche et ensuite tournez la molette pour régler le volume général. 9. Rhythm Volume : Appuyez sur cette touche et ensuite tournez la molette pour régler le volume de l’accompagnement (tout sauf les sons de batterie dans une chanson). 10.
Página 10
Sons CompactKit 4 dispose de plusieurs sons que vous pouvez assigner à chaque pad. Pour assigner un son à un pad : 1. Appuyez sur la touche Rhythm puis tournez la molette afin de sélectionner une chanson. 2. Appuyez sur la touche Pad Assign. 3.
Adattatore di alimentazione Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support. Caratteristiche...
Página 12
8. Volume Master: premere questo tasto e girare la manopola per regolare il volume master. 9. Rhythm Volume (volume ritmo): premere questo tasto e girare la manopola per regolare il volume dell’accompagnamento (tutto ciò che non comprende i suoni di batteria in una canzone).
Página 13
Suoni CompactKit 4 presenta numerosi suoni diversi che è possibile assegnare a ciascun pad di batteria. Per assegnare un suono a un pad: 1. Premere Rhythm e girare la manopola per selezionare una canzone. 2. Premere Pad Assign. 3. Battere un pad per cambiarne il suono. Ciascun colpo riprodurrà e selezionerà il suono successivo.
Página 14
Benutzerhandbuch (2) Drum-Sticks Sicherheitshinweise & Garantieinformationen Netzteil Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie alesis.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie alesis.com/support. Funktionen Oberseite Pad 2 Pad 3 12 13 14...
Página 15
8. Master-Lautstärke: Drücken Sie diese Taste und drehen das Wahlrad, um die Master- Lautstärke einzustellen. 9. Rhythmuslautstärke: Drücken Sie diese Taste und drehen Sie das Wahlrad, um die Lautstärke des Begleitrhythmus einzustellen (alles außer den Drum-Sounds in einem Song). 10. Rhythmus: Drücken Sie diese Taste und drehen Sie das Wahlrad, um einen Song auszuwählen.
Página 16
Sounds CompactKit 4 hat einige verschiedene Sounds, die Sie einem beliebigen Drum-Pad zuweisen können. Um einem Pad einen Sound zuzuweisen: 1. Drücken Sie Rhythmus und drehen dann das Wahlrad, um einen Song auszuwählen. 2. Drücken Sie Pad zuweisen. 3. Betätigen Sie ein Pad, um den Sound zu ändern. Jeder Schlag wird den nächsten Sound abspielen und auswählen.
Página 17
Appendix (English) Sounds 27 Hi-Hat & Kick 50 Cowbell 2 Kick (Bass) Drum Standard Kick 28 Standard Hi-Hat Closed 51 Cowbell 3 Analog Kick 1 29 Standard Hi-Hat Open 52 Timbale Low Rock Kick 30 Analog Hi-Hat Closed 53 Timbale 1 Room Kick 31 Analog Hi-Hat Open 54 Timbale 2...
Página 18
Songs 35 Samba 8-Beat Dance 8-Beat 17 Pop Dance 36 Latin Rock 8-Beat Ballad 18 Disco 37 Cha Cha 8-Beat Pop 19 House 38 Mambo 8-Beat Rock 20 Hip Hop 39 Rhumba Rock 1 21 Rap Rock 2 22 Shuffle Country Hard Rock 23 Slow Rock...
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.