Cuando utilice un carrito, tenga Los cambios o modificaciones no aprobados cuidado al mover el carrito con el dispositivo expresamente por Bose Corporation podrían anular para evitar que caiga y produzca daños. la autorización que tiene el usuario para utilizar este 13.
NTRODUCCIÓN Bienvenido ® ® ® Gracias por adquirir el sistema Bose modelo 1S con puerto ToneMatch . Este sistema, basado en una nueva y revolucionaria tecnología, aporta las ventajas de un concierto acústico íntimo a las actuaciones amplificadas. Esta guía del usuario proporciona instrucciones para la configuración y uso del sistema L1 y explica cómo conectarle equipos.
• Un motor de audio T1 ToneMatch para procesamiento de señales digitales, entradas adicionales y controles de la interfaz de usuario. Si desea obtener una lista completa de equipos y accesorios opcionales, visite: www.Bose.com/livesound. Figura 1 Sistema L1 modelo 1S con puerto ToneMatch y módulo...
English Español Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska NTRODUCCIÓN Conexiones y controles Los conectores y controles del sistema se encuentran en el panel superior del pedestal (Figura 2). Figura 2 Panel superior del pedestal LED de encendido/fallo Indica el estado de encendido. Azul = el sistema está...
Guía del (cuatro hilos) rápida usuario Model II System with ToneMatch port Owner’s Guide Almohadillas de goma adhesivas (sólo para B2) www.Bose.com/musicians Tarjeta de registro del producto Guía del usuario del módulo de graves B1 o B2 Bass Module Installation Guide...
English Español Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska NSTALACIÓN DEL SISTEMA Colocar el sistema El emplazamiento del pedestal en el lugar adecuado es un paso importante en la instalación de este producto. Determinar la mejor ubicación para la actuación depende de varios aspectos: •...
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Español English NSTALACIÓN DEL SISTEMA Instalar el pedestal 1. Sostenga el pedestal en vertical sobre el suelo (Figura 2A) y sujete una pata y extiéndala todo lo que pueda. Observe que las otras patas se extenderán automáticamente. Las patas deberán estar totalmente abiertas antes de que pueda conectar la extensión al pedestal.
Red de CA PRECAUCIÓN: Bose le recomienda utilizar supresores de sobretensiones de calidad en todos los equipos electrónicos. Las variaciones y picos de tensión pueden dañar los componentes electrónicos de cualquier sistema. Los supresores de calidad pueden evitar la inmensa mayoría de las averías atribuibles a las sobretensiones y pueden adquirirse en cualquier tienda de...
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Español English NSTALACIÓN DEL SISTEMA Conectar el módulo de graves B1 o B2 Puede ubicar el módulo de graves B1 o B2 en vertical o en horizontal sobre el suelo. Se ajusta perfectamente entre las patas del pedestal. 1.
English Español Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska NSTALACIÓN DEL SISTEMA Añadir un motor de audio T1 ToneMatch ® (opcional) El motor de audio T1 ToneMatch ® proporciona funciones de entrada/salida adicionales al sistema, además de procesamiento de señales digitales para personalizar el sonido. El motor de audio se incluye con hardware para montarlo en lado izquierdo o derecho de la extensión inferior.
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Español English NSTALACIÓN DEL SISTEMA Añadir un segundo módulo de graves B1 (opcional) La salida del módulo de graves del pedestal puede suministrar alimentación a uno o dos módulos de graves B1. Cuando los módulos se colocan en horizontal, se pueden apilar (Figura 7).
English Español Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska NFORMACIÓN OPERATIVA Ajustar el nivel de entrada analógico Cuando conecte una fuente de audio a Analog Input, siga estos pasos para ajustar el control Trim (regulación) de entrada. 1. Ajuste el control Trim en el pedestal en posición 0 (cero). 2.
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Español English NFORMACIÓN OPERATIVA Figura 2 Sistema individual con guitarra y micrófono Motor de audio ® T1 ToneMatch Varios músicos En este escenario, un dúo de teclado-guitarra canta y toca a través de un solo motor de ®...
English Español Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska NFORMACIÓN OPERATIVA Banda completa Un escenario de banda completa se establece en torno a varios motores de audio T1 ToneMatch ® y sistemas L1 ® . Cada música toca y canta a través de un motor de audio T1 ToneMatch individual y un sistema L1.
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Español English NFORMACIÓN OPERATIVA Actuaciones de DJ Los DJ utilizan muchos tipos de fuentes de entrada (reproductor de CD, plato, reproductor de MP3, etc.) conectadas a un mezclador. En este escenario, dos salidas del mezclador pueden introducirse en dos sistemas L1 ®...
• Enchufe el instrumento en un amplificador diferente para asegurarse de que funciona correctamente. El LED de encendido está • Llame al Equipo de atención al cliente de música en vivo de Bose al (877) 335-2673 rojo cuando el pedestal para solicitar asistencia.
Página 20
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Español English UIDADO Y MANTENIMIENTO Problema Solución A pesar de que no hay • Con un comprobador de toma de CA, pruebe si en la toma de CA a la que se ha ningún equipo conectado conectado el pedestal hay contactos invertidos o abiertos (bajo tensión, neutro y/o al pedestal, se oye un derivado a masa).
• Salida del módulo de graves: Salida Neutrik NL4 para uno o dos módulos de graves B1 L1 y ToneMatch son marcas comerciales de Bose Corporation registradas en EE UU y otros países. Las restantes marcas comerciales pertenecen a sus propietarios correspondientes.