ItsImagical tambor Manual De Instrucciones página 11

ого и последовательного ритма.
Поупражняйся в исполнении следующих ритмических
фигур. Кое-где меняется порядок исполнения ударов
правой или левой рукой в одной и той же ритмическо
й фигуре, а где-то меняется акцент ритмической посл
едовательности.
Немного опыта, и ты cможешь мастерить свои собств
енные шаблоны, используя наклейки, входящие в ко
мплект.
4. НАСТРОЙКА
Барабан поставляется полностью собранным и настро
енным, однако при его использовании натяжение мем
браны может ослабнуть, и нужно будет вновь натянуть
ее так, чтобы при прикосновении рукой к мембране не
возникали волны. Мембрана должна быть гладкой и о
беспечивать одинаковое звучание по всему периметр
у. Чтобы осуществить настройку мембраны, используй
те натяжной ключ.
Сейчас ты уже готов к тому, чтобы исполнить свои пер
вые ритмы.
(CN)
Itsimagical 建立了音乐学院，为的孩子提供一系列的音乐
启蒙教育。这是一种学习音乐的方法，色彩丰富、简单、
自然而激发兴趣，孩子们通过它会发现在童年学习音乐的
好处。
这种金属鼓也称为"小鼓"，是培养节奏感、协调性、专心程
度的很好乐器，此外还可以消除紧张、表达感情和音乐创
作。它是真正的鼓，尺寸适合孩子使用。利用孩子对乐器
打击的兴趣，将他们引入音乐之门。
1. 包括物件：
1.1. 2 根木鼓槌
1.2. 可调节的背带
1.3. 用来绷紧鼓面的扳手
2. 演奏姿势
2.1. 捆好鼓带并挂在背上。两手各握一个鼓槌，握在拇指
和食指之间。其他手指应轻轻捏住鼓槌。
2.2. 肘部应呈"L"形。鼓槌头应击打"鼓面"中央。
3. 如何开始
我们来学习如何按颜色标示的方法来练习节拍，每只手用
一种颜色表示：
- 右手 =
- 左手 =
3.1. 首先慢一点来练习节拍，每分钟击鼓约 60 次，即每
秒 1 次。圆圈之间的间隔表示击鼓之间的时间。
先只用右手练习：
然后只用左手练习：
3.2. 现在我们以更快的速率来练习，每分钟击鼓 115 次，
即每秒两次。
先只用右手练习：
然后只用左手练习：
3.3. 现在让我们用两只手交替击鼓，即每只手击一次。
先以较慢的节拍练习：
接着，以加倍的速度练习：
3.4. 现在可以练习不同的节拍范例。请牢记，大圈为"重
音"，为了更好地标示节拍序列，应更大力地击鼓。
练习下列节拍范例。有一些为范例相同，但用手击鼓的顺
序不同，而另一些则是序列中的重音位置不同。
当你练习时，可以用随附的贴画建立自己的模板。
10