Liquid Waterproof Installation
liquide
/ Instalación del impermeabilizante líquido
(suite)
28
G
Install clamping collar (G) by aligning locator pins
with corresponding holes in the clamping collar.
Installez le collier de serrage (G) en alignant
les goupilles de positionnement dans les trous
correspondants du collier de serrage.
Instale el collar de sujeción (G) alineando los
pasadores posicionadores con los agujeros
correspondientes del collar.
30
/ Installation de l'imperméabilisant
(continued)
29
Secure clamping collar with screws (BB).
Fixez le collier de serrage à l'aide de vis (BB).
Asegure el collar de sujeción con los tornillos (BB).
Measure the length from the screw hole in
clamping collar to wall and curb. Also measure
the width of the shower pan from the curb to the
wall.
Mesurez la longueur partant du trou de la vis
dans le collier de serrage jusqu'au mur et le
rebord. Mesurez aussi la largeur de la douche
partant du rebord jusqu'au mur.
Mida la distancia desde el agujero para tornillo
del collar de sujeción hasta la pared y el bordillo.
También mida el ancho de la base de la ducha,
desde el bordillo hasta la pared.
11
(continuación)
quickdrainusa.com
BB