Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si se pulsa la tecla
cual se puede programar para qué otros accionamientos de F2 la interfaz
deberá pasar la información al DIGIBUS. Prácticamente, la salida F2 en la
placa DIGIBUS, desactivada, se puede activar con un mando directo o
también indirecto, a través del mando F2 de otra placa DUE FILI ELVOX
(máximo otras cuatro). No hay ninguna asignación predefinida:
Introducir las cifras de manera que se cree un número comprendido entre
1 y 15:
ct Function:
Numeraz. Disp . 45
inal Mode
78....
On\Off
Entering
Numeraz. Disp . 45
minal Mode
7856
Para anular, pulsar
ram. 69DM OK
Codice
este mando, al igual que la de cualquier otro, se indica con un mensaje en
M/AA SW 000
usato d a
la primera línea de la pantalla:
Entering
Fatto !
minal Mode
7856
+ D
ua Messaggi
1= Reset Numeraz.
On\Off
En caso de identificador fuera de límite, el error se indica en la primera
iano
SI
línea de la pantalla:
On\Off
ua Messaggi
ese
Attendere . . .
Select Function:
!
Fatto !
Para anular la asignación, introducir 0 como identificador. Se puede pasar
Terminal Mode
ese
Attendere . . .
de un índice a otro mediante las teclas
Entering
ag. Language
N. Cicli Suoner.
Terminal Mode
pulsando se pasa a la opción siguiente del menú de programación. Con la
ish
1
Program. 69DM OK
fre Codifica
N. Cicli Suoner.
tecla
se pasa a la opción anterior del menú de programación, omi-
GG/MM/AA SW 000
fica 8 Cifre
5
tiendo todos los pasos intermedios.
Numeraz. Disp . 45
Entering
fre Codifica
Fatto !
78....
Terminal Mode
fica 4 Cifre
5
En cambio, si se introducen números de 21 a 36, no se codifica una unidad
Numeraz. Disp . 45
Lingua Messaggi
electrónica sino un actuador o módulo de relé. El número 21 corresponde al
o !
Serratura Com. 1
7856
Italiano
fica Sequen.
1er relé del 1er actuador. A diferencia de lo que ocurre con la cerradura, F1
5
o F2, los actuadores no están sujetos a desactivaciones como se describe
Codice
7856
Lingua Messaggi
ro Iniziale
Fatto !
en el apartado 5.13. En la visualización las placas están precedidas por la
usato d a
99
Inglese
5
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
letra "P" y los actuadores por la "A".
Fatto !
Done !
Select Function:
ro Iniziale
Fuori limite
SERIGRAFIA
7856
on:
Inglese
Numeraz. Disp . 45
Terminal Mode
.... ....
66
78....
5.12
BLOQUEO DE LA CERRADURA
1= Reset Numeraz.
ct Function:
Entering
Messag. Language
Numeraz. Disp . 45
ro Iniziale
F1 Comune
SI
inal Mode
English
Numeraz. Disp . 45
78....
Terminal Mode
La activación del bloqueo de la cerradura permite accionar la cerradura solo
567....
Non Assegnato
e
7856
cuando la unidad electrónica se encuentra en estado de llamada, conver-
Entering
Program. 69DM OK
N. Cifre Codifica
On\Off
Numeraz. Disp . 45
rolla Altro
F1 Comune
sación o autoencendido.
Attendere . . .
OK
Codice
7856
minal Mode
Codifica 8 Cifre
7856
GG/MM/AA SW 000
5678
5
00
usato d a
Fatto !
N. Cifre Codifica
ram. 69DM OK
Entering
Codice
ro Finale
Fatto !
Pulse la tecla
para activar el bloqueo de la cerradura y
Attendere . . .
Fatto !
M/AA SW 000
Terminal Mode
Codifica 4 Cifre
usato d a
5
e
7856
N. Cicli Suoner.
Entering
Fatto !
Fatto !
Lingua Messaggi
ro Iniziale
Fuori limite
desactivar el bloqueo. Pulse la tecla
1
gi
1= Reset Numeraz.
minal Mode
Italiano
Codifica Sequen.
7856
567 .....
66
SI
N. Cicli Suoner.
ua Messaggi
Numero Iniziale
1= Reset Numeraz.
Lingua Messaggi
rolla Altro
F2 Comune
5
gi
iano
Inglese
SI
5677
Non Assegnato
Attendere . . .
5.13.
ACTIVACIONES
Fatto !
ua Messaggi
Done !
Numero Iniziale
raz. Disp
1
F2 Comune
5
ese
ES posible configurar una o varias unidades electrónicas desactivando o
.... ..... ..... ....
Fatto !
Attendere . . .
Inglese
5
Attendere . . .
activando las órdenes enviadas por los aparatos internos correspondientes
Serratura Com. 1
!
Messag. Language
Numero Iniziale
Fatto !
ta ID disp.
Fatto !
a la apertura de la cerradura, funciones F1 y F2. Con la letra D se indican
On\Off
5
Select Function:
age
N. Cicli Suoner.
ese
1234567....
Attendere . . .
English
5
On\Off
las activaciones de los accionamientos directos hacia la unidad electrónica.
Terminal Mode
1
Fatto !
Controlla Altro
ag. Language
N. Cifre Codifica
N. Cicli Suoner.
raz. Disp . 45
Fuori limite
Con la letra C se indican las activaciones correspondientes a los mandos
On\Off
elect Function:
Numeraz. Disp . 45
5
ica
N. Cicli Suoner.
ish
Codifica 8 Cifre
12345678
1
66
indirectos, es decir los que se activan coincidiendo, por ejemplo con la
erminal Mode
78....
fre
5
apertura de la cerradura de otra unidad electrónica (véase cerradura / F1 /
Fuori limite
fre Codifica
Numero Finale
N. Cicli Suoner.
N. Cifre Codifica
i limite
( Dis ) Abilit .
Entering
Numeraz. Disp . 45
66
Program. 69DM OK
ica
F2 común, apartados 5.9, 5.10, 5.11).
Fatto !
fica 8 Cifre
Codifica 4 Cifre
5
- - - - - - - -
Terminal Mode
7856
GG/MM/AA SW 000
fre
5
Select Function:
F1 Comune
1
fre Codifica
Numero Iniziale
Fatto !
Fatto !
raz. Disp . 45
Digita ID
Terminal Mode
rogram. 69DM OK
unction:
Numeraz. Disp . 45
Codice
Non Assegnato
1234567 .....
Serratura Com. 1
fica 4 Cifre
Codifica Sequen.
5
5
Utilice los pulsadores
G/MM/AA SW 000
l Mode
78....
en.
5
Entering
el código de identificación del aparato interno al que desea aplicar las acti-
F1 Comune
1
+ D
o !
Numero Iniziale
Controlla Altro
Serratura Com. 1
raz. Disp . 45
( Dis ) Abilit .
Terminal Mode
ring
Entering
Numeraz. Disp . 45
Fatto !
Lingua Messaggi
5
+ D
le
fica Sequen.
12345677
Fatto !
5
...
Se - - - - -
Terminal Mode
al Mode
7856
7856
Italiano
5
vaciones y confirme con
Program. 69DM OK
Fatto !
ro Iniziale
Numero Iniziale
Numeraz. Disp
Fatto !
o !
( Dis ) Ab. per
GG/MM/AA SW 000
ngua Messaggi
1= Reset Numeraz.
69DM OK
Codice
5
Lingua Messaggi
le
Fuori limite
5
.... ..... ..... ....
.
Se - - - - -
A SW 000
aliano
usato d a
SI
Inglese
66
. Con las teclas de
Entering
Fuori limite
Digita ID disp.
ro Iniziale
Numero Iniziale
Fuori limite
raz. Disp . 45
( Dis ) Ab. per
tabla:
Terminal Mode
ngua Messaggi
ring
Fatto !
66
Done !
le
F1 Comune
.... ....
1234567....
45
66
- - F1 - -
glese
Attendere . . .
al Mode
7856
Inglese
Non Assegnato
Lingua Messaggi
F2 Comune
1
ro Iniziale
Numeraz. Disp . 45
F1 Comune
Controlla Altro
raz. Disp . 45
Fatto !
Italiano
one !
essaggi
1= Reset Numeraz.
Fatto !
Non Assegnato
Messag. Language
ro
F1 Comune
567....
12345678
1500
Non Assegnato
.
- - F1 - -
glese
Attendere . . .
SI
English
5
Lingua Messaggi
F2 Comune
1
rolla Altro
Fuori limite
F1 Comune
Numero Finale
Inglese
essag. Language
essaggi
N. Cicli Suoner.
N. Cifre Codifica
5
e
888
Fatto !
5678
5
nction:
Numeraz. Disp . 45
nglish
Attendere . . .
Codifica 8 Cifre
5
Mode
nction:
Done !
78....
Numeraz. Disp . 45
Fatto !
ro Finale
Numero Iniziale
Numeraz. Disp . 45
Fatto !
Inglese
Mode
78....
Cifre Codifica
Fatto !
N. Cicli Suoner.
N. Cifre Codifica
5
le
........
Fuori limite
5
1234567 .....
n:
ng
Numeraz. Disp . 45
Numeraz. Disp . 45
odifica 8 Cifre
Attendere . . .
Codifica 4 Cifre
66
raz. Disp . 45
Mode
78....
7856
ing
Messag. Language
Numeraz. Disp . 45
Fuori limite
ro Iniziale
Controlla Altro
Numeraz. Disp . 45
Fuori limite
ES
English
l Mode
Cifre Codifica
7856
Fatto !
Language
N. Cicli Suoner.
66
Fatto !
ro
F2 Comune
567 .....
0.... .....
66
12345677
9DM OK
Numeraz. Disp . 45
Codice
odifica 4 Cifre
1
Codifica Sequen.
SERIGRAFIA
B1
Bus DUE FILI ELVOX
B2
Bus DUE FILI ELVOX
Eventuale alimentazione ausiliaria,
+ D
~
che può essere sia continua
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
(per esempio da art. 6923)
~
che alternata (circa 20Vc.a.
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
SERIGRAFIA
se pasa a la siguiente opción, por medio de la
12
+12 max 100mA sempre presente
SERIGRAFIA
B1
M
Massa riferimento di 12 e +C
B2
On\Off
+12V max 100mA presente solo
+C
~
quando l'interfaccia e attiva
~
12
DIP SWITCH
M
1
+C
. Para confirmar, pulsar
7856
99
1
2
3
4
On\Off
ON
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
Select Function:
SERIGRAFIA
Terminal Mode
Numeraz. Disp . 45
78....
B1
+ D
1
2
3
4
+ D
Terminal Mode
y
. Desde la posición 1,
Numeraz. Disp . 45
1
2
3
4
B2
7856
Select Function:
+ D
Program. 69DM OK
Terminal Mode
GG/MM/AA SW 000
~
Codice
7856
usato d a
1
2
3
4
ON
Terminal Mode
~
Terminal Mode
Fatto !
1
2
3
4
7856
Program. 69DM OK
Lingua Messaggi
12
GG/MM/AA SW 000
Italiano
1= Reset Numeraz.
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
SI
M
1
2
3
4
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
Lingua Messaggi
Terminal Mode
SERIGRAFIA
Inglese
1
2
3
4
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
SERIGRAFIA
DIP SWITCH
+C
Lingua Messaggi
Attendere . . .
Done !
B1
Italiano
SERIGRAFIA
Inglese
On\Off
Fatto !
B1
Numeraz. Disp . 45
DESCRIZIONE
B2
Attendere . . .
Lingua Messaggi
78....
1
2
3
4
ON
Messag. Language
B1
Bus DUE FILI ELVOX
Inglese
B2
1
2
3
4
English
B1
Bus DUE FILI ELVOX
Numeraz. Disp . 45
N. Cicli Suoner.
1
~
Select Function:
B2
Bus DUE FILI ELVOX
1
Done !
7856
N. Cifre Codifica
Terminal Mode
~
On\Off
B2
Bus DUE FILI ELVOX
Inglese
Codifica 8 Cifre
Eventuale alimentazione ausiliaria,
~
Codice
N. Cicli Suoner.
7856
1
~
Entering
Eventuale alimentazione ausiliaria,
che può essere sia continua
1
2
3
4
5
Messag. Language
~
usato d a
99
~
N. Cifre Codifica
Terminal Mode
che può essere sia continua
99
English
(per esempio da art. 6923)
1
2
+ D
3
4
12
Codifica 4 Cifre
Numero iniziale
~
Fatto !
Fatto !
7856
(per esempio da art. 6923)
che alternata (circa 20Vc.a.
Program. 69DM OK
12
~
N. Cifre Codifica
7856
5
99
Fatto !
che alternata (circa 20Vc.a.
GG/MM/AA SW 000
M
Codifica 8 Cifre
12
+12 max 100mA sempre presente
Codifica Sequen.
Serratura Com. 1
M
1= Reset Numeraz.
12
+12 max 100mA sempre presente
Entering
para confirmar el cambio.
1
2
3
4
ON
N. Cifre Codifica
SI
5
+ D
+C
Numero Iniziale
1
2
M
Terminal Mode
Massa riferimento di 12 e +C
1
2
3
4
Codifica 4 Cifre
+ D
+C
M
Massa riferimento di 12 e +C
Fatto !
1
Lingua Messaggi
+12V max 100mA presente solo
5
Fatto !
Attendere . . .
+C
Numero Iniziale
Select Function:
Italiano
+12V max 100mA presente solo
Codifica Sequen.
quando l'interfaccia e attiva
+C
.... ..... ..... ....
Terminal Mode
Fatto !
Fuori limite
1
quando l'interfaccia e attiva
1
Lingua Messaggi
2
3
4
66
Numero Iniziale
Attendere . . .
1
2
Numero Iniziale
Entering
Inglese
1234567....
Terminal Mode
N. Cicli Suoner.
F1 Comune
Done !
Numeraz. Disp . 45
Numero Iniziale
Non Assegnato
1
Controlla Altro
Program. 69DM OK
Inglese
78....
.... ..... ..... ....
12345678
GG/MM/AA SW 000
F1 Comune
N. Cicli Suoner.
DIP SWITCH
1
2
3
4
Messag. Language
DIP SWITCH
Entering
Numeraz. Disp . 45
Numero Iniziale
5
5
1
2
Numero Finale
Entering
English
Terminal Mode
7856
1234567....
Terminal Mode
Fatto !
Fatto !
1
Select Function:
1
N. Cifre Codifica
2
Codice
Controlla Altro
5
5
Lingua
Terminal Mode
Numero Iniziale
(Lingua locale)
Lingua Messaggi
Codifica 8 Cifre
12345678
1
2
3
Numeraz. Disp . 45
1234567 .....
Italiano
+ D
Fuori limite
Serratura Com. 1
disp.
Entering
1
2
N. Cifre Codifica
78....
7856
Entering
Fatto !
1
2
66
Numero Finale
5
+ D
Numero cifre
Terminal Mode
y
o el teclado numérico para seleccionar
Controlla Altro
Lingua Messaggi
On\Off
Codifica 4 Cifre
usato d a
99
Terminal Mode
7856
1
2
3
4
codifica
Numeraz. Disp . 45
12345677
Inglese
Fatto !
F2 Comune
5
Program. 69DM OK
1
2
3
4
Fatto !
7856
1= Reset Numeraz.
Non Assegnato
Numero Iniziale
(Dis)Abilitazioni
5
GG/MM/AA SW 000
Numeraz. Disp
On\Off
DIP SWITCH
Done !
Codifica Sequen.
1
2
3
SI
1234567 .....
Numero iniziale
. Una vez encontrado, entre en Edición con
Codice
7856
Inglese
Fuori limite
1
F2 Comune
Entering
5
1
2
Select Function:
Numero Iniziale
usato d a
99
1
2
7856
Controlla Altro
5
66
Terminal Mode
Terminal Mode
Digita ID disp.
Messag. Language
99
1
ON
2
3
4
Attendere . . .
12345677
Lingua
a
active los mandos, consulte la
Fatto !
45
English
Fatto !
Numero finale
1
F1 Comune
2
3
4
1
Lingua Messaggi
5
Entering
Numero Iniziale
7856
Fatto !
1
+ D
Numeraz. Disp
Non Assegnato
5
Italiano
Numeraz. Disp . 45
Terminal Mode
N. Cifre Codifica
.... ..... ..... ....
1
2
3
Attendere . . .
Numero cifre
Select Function:
1= Reset Numeraz.
1500
Codifica 8 Cifre
Fuori limite
1
1
2
F1 Comune
Numerazione
1
Lingua Messaggi
Program. 69DM OK
Numero Iniziale
Terminal Mode
1
2
codifica
SI
+ D
N. Cicli Suoner.
1
Digita ID disp.
5
66
dispositivi
Inglese
Fuori limite
GG/MM/AA SW 000
PROGRAMMAZIONE DEFAULT TASTO
N. Cifre Codifica
1
1234567....
2
3
ON
4
45
Entering
888
Codifica 4 Cifre
1
2
3
4
( Dis ) Abilit .
1
Fatto !
Done !
Entering
Numero iniziale
Controlla Altro
Terminal Mode
Attendere . . .
Numero cicli
N. Cicli Suoner.
- - - - - - - -
Numeraz. Disp . 45
5
Inglese
Terminal Mode
Numeraz. Disp . 45
1
Fatto !
2
3
12345678
suoneria
1
1500
Program. 69DM OK
Numero iniziale
Fatto !
........
Codifica Sequen.
1
2
Fuori limite
Digita ID
disp.
Messag. Language
1
2
Lingua Messaggi
Numero Finale
GG/MM/AA SW 000
Attendere . . .
Fatto !
5
Fuori limite
66
Numero finale
Serratura
English
Select Function:
Italiano
1
ON
2
3
ON
4
Numeraz. Disp . 45
Numero Iniziale
5
888
Entering
comune
Terminal Mode
N. Cicli Suoner.
0.... .....
1
2
3
4
F2 Comune
( Dis ) Abilit .
1
N. Cifre Codifica
Lingua Messaggi
Terminal Mode
Numero Iniziale
1
Serratura Com. 1
1
Numeraz. Disp . 45
Se - - - - -
Non Assegnato
Numerazione
Codifica 8 Cifre
1
Entering
2
3
7856
Inglese
Fatto !
Numero Iniziale
1234567 .....
F1
5
1
2
DESCRIZIONE
1
2
~
12
M
1
2
3
4
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
+C
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
ON
B1
Bus DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
DESCRIZIONE
Bus DUE FILI ELVOX
B2
Bus DUE FILI ELVOX
B1
Bus DUE FILI ELVOX
Bus DUE FILI ELVOX
On\Off
Eventuale alimentazione ausiliaria,
~
Eventuale alimentazione ausiliaria,
ON
B2
Bus DUE FILI ELVOX
che può essere sia continua
1
2
3
4
che può essere sia continua
(per esempio da art. 6923)
Eventuale alimentazione ausiliaria,
~
(per esempio da art. 6923)
~
che alternata (circa 20Vc.a.
che può essere sia continua
che alternata (circa 20Vc.a.
On\Off
(per esempio da art. 6923)
12
+12 max 100mA sempre presente
~
che alternata (circa 20Vc.a.
+12 max 100mA sempre presente
ON
ON
1
2
3
4
M
Massa riferimento di 12 e +C
1
2
3
4
12
+12 max 100mA sempre presente
Massa riferimento di 12 e +C
+ D
+12V max 100mA presente solo
+C
M
Massa riferimento di 12 e +C
+12V max 100mA presente solo
quando l'interfaccia e attiva
2
3
4
quando l'interfaccia e attiva
+12V max 100mA presente solo
. La aceptación de
Es posible configurar simultáneamente las activaciones y desactivaciones
+C
1
2
3
4
1
2
3
4
quando l'interfaccia e attiva
para todos los aparatos internos, para una o varias salidas. El procedi-
miento se describe a continuación, pero se recomienda utilizar el software
NON ASSEGNATO
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
de configuración para PC.
DIP SWITCH
ON
Select Function:
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
DIP SWITCH
1
2
3
4
Terminal Mode
1
2
3
4
Como primer dígito para seleccionar el aparato interno, pulse
B1
Bus DUE FILI ELVOX
1
DIP SWITCH
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
Select Function:
Entering
1
2
3
pantalla muestra la solicitud de confirmación.
4
Terminal Mode
On\Off
Terminal Mode
B2
Bus DUE FILI ELVOX
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
1
2
Select Function:
ON
Numeraz. Disp . 45
Entering
Program. 69DM OK
DESCRIZIONE
Eventuale alimentazione ausiliaria,
Terminal Mode
1
2
3
4
78....
Terminal Mode
~
B1
Bus DUE FILI ELVOX
GG/MM/AA SW 000
1
2
3
4
che può essere sia continua
1
2
3
4
Bus DUE FILI ELVOX
Select Function:
Entering
Entering
Numeraz. Disp . 45
(per esempio da art. 6923)
Program. 69DM OK
Entering
ON
B2
Bus DUE FILI ELVOX
~
Terminal Mode
Terminal Mode
7856
GG/MM/AA SW 000
che alternata (circa 20Vc.a.
Las teclas numéricas ahora tienen este significado:
Terminal Mode
Bus DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
Eventuale alimentazione ausiliaria,
Numeraz. Disp . 45
Entering
ON
ON
Program. 69DM OK
Codice
Entering
~
12
Lingua Messaggi
+12 max 100mA sempre presente
Eventuale alimentazione ausiliaria,
che può essere sia continua
78....
TECLA
Terminal Mode
1
2
3
4
ON
GG/MM/AA SW 000
usato d a
Terminal Mode
Italiano
1
2
3
4
(per esempio da art. 6923)
ON
che può essere sia continua
1
2
3
4
~
99
Entering
Numeraz. Disp . 45
Program. 69DM OK
M
Massa riferimento di 12 e +C
Entering
Entering
Fatto !
(per esempio da art. 6923)
che alternata (circa 20Vc.a.
Lingua Messaggi
ON
Lingua Messaggi
7856
GG/MM/AA SW 000
ON
Terminal Mode
7856
Italiano
che alternata (circa 20Vc.a.
Inglese
+12V max 100mA presente solo
1
2
3
4
12
+12 max 100mA sempre presente
+C
On\Off
Codice
Entering
Lingua Messaggi
1= Reset Numeraz.
Lingua Messaggi
quando l'interfaccia e attiva
Done !
+12 max 100mA sempre presente
usato d a
Terminal Mode
Italiano
SI
1
2
3
4
Inglese
Inglese
M
Massa riferimento di 12 e +C
ON
1
2
3
4
Entering
Fatto !
Lingua Messaggi
Massa riferimento di 12 e +C
Lingua Messaggi
Done !
ON
Messag. Language
+12V max 100mA presente solo
ON
7856
Italiano
Inglese
DESCRIZIONE
+C
Attendere . . .
Inglese
English
On\Off
+12V max 100mA presente solo
quando l'interfaccia e attiva
1
2
3
4
DESCRIZIONE
DEFAULT
1= Reset Numeraz.
Lingua Messaggi
Done !
Fatto !
quando l'interfaccia e attiva
Messag. Language
Bus DUE FILI ELVOX
N. Cifre Codifica
ON
DIP SWITCH
SI
Inglese
DESCRIZIONE
Inglese
1
2
3
4
Attendere . . .
English
Codifica 8 Cifre
Bus DUE FILI ELVOX
ON
ON
1
2
3
4
Italiano
Bus DUE FILI ELVOX
Done !
Lingua
Messag. Language
ON
N. Cicli Suoner.
N. Cifre Codifica
N. Cifre Codifica
(Lingua locale)
1
2
ON
ON
Bus DUE FILI ELVOX
Attendere . . .
Inglese
On\Off
English
Codifica 8 Cifre
Eventuale alimentazione ausiliaria,
Codifica 4 Cifre
1
2
3
4
Numeraz. Disp . 45
DIP SWITCH
Eventuale alimentazione ausiliaria,
che può essere sia continua
Fatto !
Messag. Language
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
N. Cifre Codifica
Numero cifre
N. Cicli Suoner.
N. Cifre Codifica
78....
Fatto !
8
DIP SWITCH
(per esempio da art. 6923)
che può essere sia continua
Attendere . . .
1
2
3
4
English
Codifica 8 Cifre
+ D
Codifica 4 Cifre
codifica
ON
Codifica Sequen.
1
2
3
4
che alternata (circa 20Vc.a.
(per esempio da art. 6923)
SERIGRAFIA
Numeraz. Disp . 45
DESCRIZIONE
1
N. Cicli Suoner.
N. Cifre Codifica
ON
ON
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
N. Cifre Codifica
Fatto !
Fatto !
1
che alternata (circa 20Vc.a.
2
3
4
7856
Numero Iniziale
1
2
3
Codifica 8 Cifre
+12 max 100mA sempre presente
Codifica 4 Cifre
Vuoto
5
Codifica Sequen.
B1
Bus DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
Codice
+12 max 100mA sempre presente
para
N. Cicli Suoner.
N. Cifre Codifica
Fatto !
Serratura Com. 1
Numero Iniziale
ON
usato d a
Massa riferimento di 12 e +C
Numero Iniziale
B2
Bus DUE FILI ELVOX
Codifica 4 Cifre
Codifica Sequen.
ON
On\Off
ON
5
1
B1
2
3
4
Bus DUE FILI ELVOX
Massa riferimento di 12 e +C
.... ..... ..... ....
ON
Numero finale
Vuoto
1
2
3
4
Fatto !
Eventuale alimentazione ausiliaria,
+12V max 100mA presente solo
ON
ON
Fatto !
Fatto !
1
2
Numero Iniziale
3
4
Fatto !
~
ON
3
Numero Iniziale
4
7856
Numero Iniziale
B2
Bus DUE FILI ELVOX
+12V max 100mA presente solo
che può essere sia continua
5
quando l'interfaccia e attiva
Codifica Sequen.
5
1
.... ..... ..... ....
2
3
4
1234567....
Numerazione
(per esempio da art. 6923)
quando l'interfaccia e attiva
DIP SWITCH
1= Reset Numeraz.
Eventuale alimentazione ausiliaria,
~
Vuota
Serratura Com. 1
Numero Iniziale
Numero Iniziale
~
che alternata (circa 20Vc.a.
Fuori limite
dispositivi
Numero Iniziale
Numeraz. Disp . 45
On\Off
SI
Controlla Altro
che può essere sia continua
ON
5
ON
ON
.... ..... ..... ....
1
2
3
4
66
1234567....
78....
12345678
ON
1
2
3
4
(per esempio da art. 6923)
ON
12
+12 max 100mA sempre presente
~
Numero cicli
Fatto !
Numero Iniziale
1
2
3
4
Lingua
ON
3
4
Numero Iniziale
che alternata (circa 20Vc.a.
F1 Comune
2
Numeraz. Disp . 45
Controlla Altro
Attendere . . .
Numero Finale
suoneria
5
.... ..... ..... ....
1
2
3
1234567....
4
Non Assegnato
DIP SWITCH
12345678
7856
M
Massa riferimento di 12 e +C
1
12
+12 max 100mA sempre presente
Fatto !
DIP SWITCH
Fuori limite
Numero Iniziale
ON
Controlla Altro
Numero cifre
Serratura
F1 Comune
Numero Finale
Codice
Attendere . . .
Numero Iniziale
+12V max 100mA presente solo
Vuota
ON
ON
ON
66
1234567....
1
2
3
4
+C
12345678
1
2
codifica
3
5
DIP SWITCH
usato d a
comune
M
ON
Massa riferimento di 12 e +C
ON
VOCE
1
1
1234567 .....
2
3
4
ON
quando l'interfaccia e attiva
DEFAULT
On\Off
N. Cicli Suoner.
1
2
3
1
2
3
4
F1 Comune
ON
ON
3
Controlla Altro
4
SUCCESSIVA
Numero Finale
Fatto !
Numero Iniziale
Fatto !
1
Controlla Altro
+12V max 100mA presente solo
F1
Non Assegnato
1
12345678
2
3
4
+C
ID TARGA
1
2
Numero iniziale
3
4
5
1234567 .....
7856
Vuota
12345677
Numeraz. Disp . 45
quando l'interfaccia e attiva
Italiano
comune
3
4
N. Cicli Suoner.
+ D
7856
F1 Comune
Numero Finale
78....
Numero Iniziale
Fuori limite
ON
Controlla Altro
1= Reset Numeraz.
5
Numeraz. Disp
usato d a
99
5
4
1234567 .....
66
12345677
1
2
3
4
SI
F2
ON
ON
Numero finale
Numeraz. Disp . 45
3
4
Vuota
Fatto !
1
2
3
4
DIP SWITCH
3
comune
4
Fatto !
Numero Iniziale
7856
+ D
Controlla Altro
F2 Comune
Numeraz. Disp
1
8
5
Digita ID disp.
5
NON ASSEGNATO
1234567 .....
12345677
Non Assegnato
Attendere . . .
45
1
Numerazione
Codice
DIP SWITCH
Serratura Com. 1
1
DEFAULT
2
DIP SWITCH
ON
Vuota
Fuori limite
VOCE
Controlla Altro
usato d a
Numeraz. Disp
dispositivi
1
F2 Comune
Digita ID disp.
DEFAULT
Fatto !
5
Numeraz. Disp . 45
4
ON
+ D
On\Off
66
12345677
Vuoto
ON
SUCCESSIVA
1
2
3
4
ON
5
45
Attendere . . .
1500
1
Fatto !
3
4
Numeraz. Disp . 45
DIP SWITCH
1
2
3
4
DEFAULT
1
Italiano
Fatto !
3
4
Numero cicli
ON
F2 Comune
Numeraz. Disp
1
Lingua
7856
Digita ID disp.
Italiano
78....
Fatto !
Numeraz. Disp . 45
N. Cicli Suoner.
5
(Lingua locale)
Fuori limite
+ D
suoneria
NON VALIDO
Non Assegnato
45
+ D
5
1
1500
(Lingua locale)
Vuoto
888
1= Reset Numeraz.
1
2
3
4
Numeraz. Disp . 45
Italiano
ON
Fuori limite
1
F2 Comune
ON
Digita ID disp.
Lingua
SI
Numeraz. Disp . 45
Numero cifre
Serratura
Fuori limite
7856
Fuori limite
N. Cicli Suoner.
(Lingua locale)
66
4
Numeraz. Disp . 45
ON
ON
5
45
1
2
3
4
ON
ON
1500
Numeraz. Disp . 45
+ D
codifica
comune
66
888
5
........
3
4
8
1
2
3
4
1
2
3
4
+ D
Codice
7856
3
4
F1 Comune
78....
Vuota
ON
Fatto !
Numeraz. Disp . 45
Attendere . . .
Numero cifre
Fuori limite
( Dis ) Abilit .
usato d a
Numeraz. Disp . 45
Fatto !
Non Assegnato
Numeraz. Disp . 45
2
ON
8
F1
1
5
1500
Numeraz. Disp . 45
888
codifica
Numero iniziale
Vuoto
- - - - - - - -
........
5
0.... .....
1
1
2
3
4
Fatto !
comune
+ D
ON
Fatto !
ON
Vuoto
F1 Comune
7856
+ D
Fuori limite
Fuori limite
Attendere . . .
2
Numeraz. Disp . 45
7856
Digita ID
4
ON
ON
Serratura Com. 1
Numeraz. Disp . 45
5
Fatto !
ON
ON
ON
5
1
2
3
4
ON
ON
66
Serratura
Se
888
Codice
........
Vuoto
F2
5
3
0.... .....
4
5
0 .......
1
2
3
4
1
2
3
4
Numero finale
N. Cicli Suoner.
Vuoto
3
4
ON
ON
1= Reset Numeraz.
Fatto !
usato d a
+ D
comune
( Dis ) Abilit .
Numeraz. Disp . 45
Vuoto
1
Numeraz. Disp . 45
Numeraz. Disp . 45
SI
+ D
( Dis ) Abilit .
Fatto !
Fatto !
3
5
ON
Vuota
Numeraz. Disp . 45
5
- - - - - - - -
........
F1
Fatto !
0.... .....
78....
Se - - - - -
0 .......
5
1
2
3
4
0000
F1
5
Numero finale
N. Cicli Suoner.
Vuoto
Numerazione
ON
7856
Fuori limite
ON
(Dis)Abilitazioni
Vuota
Digita ID
Numeraz. Disp . 45
5
4
Fatto !
Numeraz. Disp . 45
ON
dispositivi
Attendere . . .
( Dis ) Ab. per
+ D
Numeraz. Disp . 45
Fuori limite
66
Numeraz. Disp . 45
Vuota
1
2
3
4
ON
ON
ON
5
+ D
3
4
(per esempio da art. 6923)
3
4
che alternata (circa 20Vc.a.
+12 max 100mA sempre presente
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
NON ASSEGNATO
SERIGRAFIA
Massa riferimento di 12 e +C
+12V max 100mA presente solo
6
Linea dati
quando l'interfaccia e attiva
On\Off
8
Linea fonica
TECLA
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
NON VALIDO
9
Massa dati / fonica
On\Off
SERIGRAFIA
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
5
N.C.
On\Off
B1
DIP SWITCH
SERIGRAFIA
M
Massa video
2
B2
+ D
On\Off
6
1
2
3
4
V
Video, anima cavo coassiale
~
8
+ D
9
~
3
+ D
+ D
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI EL
5
12
ID TARGA
+ D
SERIGRAFIA
M
M
ON
4
V
ON
+ D
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
+C
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
1
2
3
B1
Bus DUE FILI ELVOX
ON
Numeraz. Disp . 45
5
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
ON
78....
ID TARGA
B2
Bus DUE FILI ELVOX
ID TARGA
2
3
4
SERIGRAFIA
Numeraz. Disp . 45
Numeraz. Disp . 45
Eventuale alimentazione ausiliaria,
NON VALIDO
78....
ID TARGA
7856
~
1
2
3
B1
che può essere sia continua
3
4
Numeraz. Disp . 45
ON
Numeraz. Disp . 45
6
(per esempio da art. 6923)
Codice
7856
ON
ON
~
78....
B2
7856
NON ASSEGNATO
usato d a
che alternata (circa 20Vc.a.
99
NON ASSEGNATO
Numeraz. Disp . 45
Numeraz. Disp . 45
Codice
7856
Fatto !
1
12
+12 max 100mA sempre presente
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
2
~
78....
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
7856
usato d a
NON ASSEGNATO
99
7856
1
2
3
SERIGRAFIA
Numeraz. Disp . 45
ON
M
Massa riferimento di 12 e +C
Codice
1
7856
7
2
7856
SERIGRAFIA
~
Fatto !
ON
1= Reset Numeraz.
PANTALLA
+ D
7856
usato d a
99
NON VALIDO
99
7856
SI
+12V max 100mA presente solo
NON VALIDO
B1
+C
Select Function:
Codice
7856
12
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI EL
Fatto !
1
1= Reset Numeraz.
quando l'interfaccia e attiva
3
Terminal Mode
usato d a
99
7856
NON VALIDO
SI
Attendere . . .
B2
1
2
3
M
SERIGRAFIA
Entering
7856
Fatto !
1
2
1= Reset Numeraz.
ON
ON
Fatto !
Terminal Mode
ON
99
7856
~
SI
Attendere . . .
Attendere . . .
+C
2
Program. 69DM OK
1= Reset Numeraz.
1
Fatto !
4
N. Cicli Suoner.
~
GG/MM/AA SW 000
DIP SWITCH
SI
2
Attendere . . .
Attendere . . .
1
2
3
1
VOCE
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
Entering
1
2
ON
ON
Fatto !
12
SUCCESSIVA
PRECEDENTE
N. Cicli Suoner.
N. Cicli Suoner.
ON
Terminal Mode
1
Attendere . . .
Attendere . . .
SERIGRAFIA
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
1
5
3
+ D
ID TARGA
M
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
Lingua Messaggi
+ D
1
Fatto !
N. Cicli Suoner.
5
N. Cicli Suoner.
SERIGRAFIA
B1
Fatto !
3
4
Italiano
3
Attendere . . .
1
1
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
1
2
3
5
5
SERIGRAFIA
+C
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
1
2
Lingua Messaggi
B2
6
ON
ON
ON
N. Cicli Suoner.
N. Cicli Suoner.
+ D
Fatto !
1
2
ON
3
SERIGRAFIA
4
Serratura Com. 1
Inglese
1
ID TARGA
5
5
5
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
5
4
8
~
NON ASSEGNATO
2
3
ID TARGA
4
Done !
6
1
N. Cicli Suoner.
6
Fatto !
Serratura Com. 1
ON
Fatto !
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
4
4
6
Linea dati
Inglese
1
9
5
+ D
1
2
3
5
5
~
5
8
ON
1
2
7856
Messag. Language
1
2
SERIGRAFIA
Fatto !
8
Linea fonica
Serratura Com. 1
5
1
2
3
4
Fatto !
ON
99
+ D
Fuori limite
English
5
5
9
NON ASSEGNATO
12
5
5
5
+ D
66
B1
NON VALIDO
9
Massa dati / fonica
NON ASSEGNATO
M
1
N. Cifre Codifica
7
Serratura Com. 1
Fatto !
5
ON
Fuori limite
5
M
F1 Comune
M
Codifica 8 Cifre
5
5
5
N.C.
B2
66
V
Non Assegnato
VOCE
ON
1
2
DEFAULT
+ D
M
1
2
N. Cifre Codifica
V
200 x
Fatto !
1
2
3
4
SUCCESSIVA
+C
ON
Fuori limite
ON
F1 Comune
1
M
Massa video
F1 Comune
~
Codifica 4 Cifre
NON VALIDO
5
66
6
Non Assegnato
V
5
2
NON VALIDO
Italiano
1
V
Video, anima cavo coassiale
Fatto !
+ D
+ D
Fuori limite
1
2
3
4
ON
F1 Comune
~
6
1
F1 Comune
(Lingua locale)
1
Fatto !
+ D
Codifica Sequen.
66
Non Assegnato
5
5
ON
ON
1
2
1
2
Numero Iniziale
12
1
2
3
4
ON
F1 Comune
ON
1
ID TARGA
F1 Comune
+ D
1
Fatto !
7856
ON
Fuori limite
+ D
8
4 x
Non Assegnato
7
4
5
ID TARGA
99
5
VOCE
3
66
2
M
4
DIP SWITCH
+ D
Numero Iniziale
1
2
3
4
1
ON
F1 Comune
PRECEDENTE
1
ID TARGA
7
Fatto !
Fuori limite
F2 Comune
.... ..... ..... ....
+ D
5
Vuoto
+ D
5
66
4 x
+C
1
2
Non Assegnato
1
2
1
1
2
3
4
Numero Iniziale
1
NON ASSEGNATO
Fatto !
Fuori limite
ON
F2 Comune
1
1
F2 Comune
1234567....
5
NON ASSEGNATO
66
ON
4
Non Assegnato
+ D
5
3
Vuoto
+ D
4 x
1
2
3
4
Controlla Altro
NON ASSEGNATO
Fuori limite
F2 Comune
1
F2 Comune
1
Fatto !
12345678
1
1
2
2
66
ID TARGA
Non Assegnato
ON
5
+ D
5
VOCE
1
2
7856
1
2
3
4
+ D
3
4
1
2
+ D
3
4
Vuota
NON VALIDO
Numero Finale
204 x
VOCE
F2 Comune
1
99
ON
1
F2 Comune
SUCCESSIVA
1
Fatto !
Fuori limite
NON VALIDO
ID TARGA
Non Assegnato
ON
PRECEDENTE
5
5
4
5
66
VOCE
2
3
4
1
2
3
4
NON VALIDO
Numero Iniziale
+ D
+ D
1
DIP SWITCH
F2 Comune
1
SUCCESSIVA
Fatto !
PRECEDENTE
2
Fuori limite
( Dis ) Abilit .
1
1
ON
2
2
1234567 .....
5
NON ASSEGNATO
ON
5
66
1
2
- - - - - - - -
1
2
3
4
1
2
3
4
2
+ D
Controlla Altro
1
ON
Fatto !
Fuori limite
+ D
( Dis ) Abilit .
1
+ D
Digita ID
disp.
8
Lingua
Vuota
2
12345677
ON
NON ASSEGNATO
5
6
66
5
- - - - - - - -
5
1
2
3
4
1
200 x
O
2
1
2
3
4
Numeraz. Disp
Fuori limite
( Dis ) Abilit .
+ D
+ D
1
99
Digita ID
disp.
1
1
2
2
( Dis ) Abilit .
Numero cifre
ON
NON VALIDO
ON
+ D
+ D
66
- - - - - - - -
1
2
5
Vuota
1
2
3
4
Se - - - - -
codifica
1
2
3
4
1
3
ON
ON
Digita ID disp.
( Dis ) Abilit .
1
Digita ID
disp.
disp.
( Dis ) Abilit .
5
3
( Dis ) Ab. per
ON
NON VALIDO
45
7
+ D
- - - - - - - -
6
7856
5
Se - - - - -
+ D
+ D
Se - - - - -
Numero iniziale
1
2
3
4
Vuota
3
1
2
3
4
99
Numeraz. Disp . 45
1
Digita ID
disp.
( Dis ) Abilit .
5
1
1
ON
2
2
( Dis ) Ab. per
5
( Dis ) Ab. per
4 x
O
2
1500
DIP SWITCH
5
1
2
Se - - - - -
1
2
3
4
Se - - - - -
+ D
- - F1 - -
4
+ D
+ D
ON
ON
Numero finale
Vuota
Fuori limite
disp.
( Dis ) Abilit .
5
( Dis ) Ab. per
4
5
ON
( Dis ) Ab. per
5
Fatto !
200 x
O
888
7
che può essere sia
1
+12V max 10
+C
8
M
(per esempio da ar
Massa riferimento d
Eventuale alimentazione a
12
+12 max 100
12
+12 max 100mA sempre p
quando l'inte
~
~
che alternata (circa
che può essere sia contin
9
+12V max 100mA p
+C
M
Massa riferim
M
Massa riferimento di 12 e
(per esempio da art. 6923
12
+12 max 100mA se
quando l'interfaccia
~
5
che alternata (circa 20Vc.
DESCRIZIONE
+12V max 10
1
2
+12V max 100mA presen
3
4
+C
+C
M
Massa riferimento d
12
+12 max 100mA sempre p
M
quando l'inte
quando l'interfaccia e attiv
+12V max 100mA p
+C
V
M
Massa riferimento di 12 e
ACCIÓN
quando l'interfaccia
ON
DIP SWITCH
+12V max 100mA presen
Cerradura directa
1
2
3
4
+C
CN5 MORSETTIERA LATO
DESCRIZIONE
quando l'interfaccia e attiv
1
DIP SWITCH
SERIGRAFIA
DESCRIZI
F1 directa
Bus DUE FILI ELVOX
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBU
DESCRIZIONE
DIP SWITCH
1
6
2
1
3
Linea dati
4
2
ID TARGA
Bus DUE FILI ELVOX
SERIGRAFIA
F2 directa
DESCRIZIONE
1
2
3
4
Linea dati
8
Linea fonica
Eventuale alimentazione ausiliaria,
1
DIP SWITCH
1
2
3
4
6
Linea dati
Linea fonica
Cerradura común
che può essere sia continua
9
Massa dati / fonic
(per esempio da art. 6923)
8
Linea fonica
Massa dati / fonica
1
ON
2
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
che alternata (circa 20Vc.a.
NON ASSEGNATO
F1 común
5
N.C.
On\Off
1
2
3
4
1
9
Massa dati / fonica
N.C.
ON
DIP SWITCH
+12 max 100mA sempre presente
1
2
3
4
1
2
M
3
4
Massa video
DESCRIZIONE
F2 común
5
N.C.
Massa video
1
2
ON
3
Massa riferimento di 12 e +C
V
Video, anima cav
1
2
3
4
B1
Bus DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
M
Massa video
Video, anima cavo coassiale
NON VALIDO
+12V max 100mA presente solo
1
2
3
4
1
ON
B2
Bus DUE FILI ELVOX
quando l'interfaccia e attiva
V
Video, anima cavo coass
1
2
3
4
1
2
3
4
Eventuale alimentazione aus
ON
4
~
ON
che può essere sia continua
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
2
DIP SWITCH
(per esempio da art. 6923)
1
2
3
4
~
1
che alternata (circa 20Vc.a.
ON
. La
DESCRIZIONE
DIP SWITCH
1
2
3
4
1
2
3
4
DIP SWITCH
CN5 MORSETTIERA LATO DIG
1
2
3
ON
12
+12 max 100mA sempre pres
ON
4
Bus DUE FILI ELVOX
ON
ON
1
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
M
Massa riferimento di 12 e +C
3
Bus DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
1
ON
6
Linea dati
CN5 MORSETTIERA LATO
1
2
3
4
+12V max 100mA presente s
1
2
3
4
Eventuale alimentazione ausiliaria,
+C
1
2
3
4
2
3
4
ON
quando l'interfaccia e attiva
8
Linea fonica
che può essere sia continua
SERIGRAFIA
DESCRIZIO
ON
ON
4
1
2
3
4
(per esempio da art. 6923)
DESCRIZIONE
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
3
1
4
2
3
4
DESCRIZIONE
1
2
3
4
9
Massa dati / fonica
4
ACCIÓN
che alternata (circa 20Vc.a.
6
Linea dati
ACCIÓN DI-
1
COMÚN
ON
RECTA
6
Linea dati
ON
1
2
3
4
Bus DUE FILI ELVOX
5
N.C.
Numeraz. Disp . 45
+12 max 100mA sempre presente
1
2
3
4
1
2
8
3
4
Linea fonica
2
3
4
No cambia
No cambia
ON
ON
78....
ON
8
Linea fonica
DIP SWITCH
Bus DUE FILI ELVOX
nada
4
ON
M
nada
Massa video
ON
9
Massa dati / fonic
Massa riferimento di 12 e +C
DESCRIZIONE
1
2
3
4
Numeraz. Disp . 45
1
2
3
4
1
2
3
4
3
1
4
2
3
4
1
2
3
4
9
Massa dati / fonica
5
Eventuale alimentazione ausiliaria,
7856
V
Video, anima cavo co
2
+12V max 100mA presente solo
5
N.C.
1
2
1
B1
Bus DUE FILI ELVOX
ON
Configura por
che può essere sia continua
Configura por
ON
1
2
3
4
5
quando l'interfaccia e attiva
N.C.
1
2
3
Codice
4
1
2
3
4
defecto las
(per esempio da art. 6923)
defecto las
2
3
4
ON
M
Massa video
B2
Bus DUE FILI ELVOX
usato d a
che alternata (circa 20Vc.a.
activaciones
activaciones
ON
4
ON
ON
M
Massa video
VOCE
SOTTO
1
2
3
4
Eventuale alimentazione aus
DIRECTAS de
1
2
3
4
COMUNES de
ID TARGA
V
1
2
3
Video, anima cav
4
3
1
4
2
3
4
Fatto !
1
2
3
4
+12 max 100mA sempre presente
~
6
VOCE
che può essere sia continua
2
cerradura, F1,
3
4
7856
cerradura, F1,
V
3
Video, anima cavo coassiale
1
2
3
4
DESCRIZIONE
1
ON
ON
ON
1
2
3
4
(per esempio da art. 6923)
F2, es decir las
F2, es decir
Massa riferimento di 12 e +C
1
2
3
4
~
1
2
3
1= Reset Numeraz.
4
2
3
4
ON
DIP SWITCH
che alternata (circa 20Vc.a.
ON
activa todas
las desactiva
Bus DUE FILI ELVOX
DESCRIZIONE
ON
SI
ON
4
ON
ON
ON
ON
+12V max 100mA presente solo
todas
DESCRIZIONE
1
2
3
4
12
+12 max 100mA sempre pres
1
2
3
4
1
2
3
NON ASSEGNATO
4
3
4
1
2
3
4
Bus DUE FILI ELVOX
Linea dati
ON
quando l'interfaccia e attiva
1
7
2
3
Configura por
DESCRIZIONE
Configura por
4
Attendere . . .
DIP SWITCH
6
1
2
3
Linea dati
4
ON
Eventuale alimentazione ausiliaria,
M
Massa riferimento di 12 e +C
ON
1
2
3
4
defecto las
defecto las
Linea fonica
1
2
3
4
Linea dati
che può essere sia continua
Fatto !
2
3
4
ON
ON
8
activaciones
Linea fonica
activaciones
1
2
3
4
+12V max 100mA presente s
1
Attendere . . .
(per esempio da art. 6923)
ON
ON
Massa dati / fonica
4
+C
DIP SWITCH
ON
DIRECTAS de
COMUNES
1
2
3
4
Linea fonica
quando l'interfaccia e attiva
1
2
che alternata (circa 20Vc.a.
3
4
NON VALIDO
9
3
4
Massa dati / fonica
CN5 MORSETTIERA LATO DIGI
ON
3
cerradura, es
4
N. Cicli Suoner.
de cerradura,
DESCRIZIONE
N.C.
5
DIP SWITCH
1
2
3
4
1
decir las activa
DIP SWITCH
es decir las
DEFAULT
Massa dati / fonica
+12 max 100mA sempre presente
5
N.C.
ON
ON
1
2
3
4
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
Lingua
Bus DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
desactiva
CN5 MORSETTIERA LATO D
Massa video
2
3
4
ON
N. Cicli Suoner.
ON
ON
N.C.
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
Massa riferimento di 12 e +C
1
Massa video
DIP SWITCH
Configura por
DIP SWITCH
6
Configura por
5
Linea dati
DEFAULT
Italiano
ON
ON
Bus DUE FILI ELVOX
ON
SERIGRAFIA
Video, anima cavo coassiale
1
2
3
4
DESCRIZIO
Lingua
VOCE
Numero cifre
3
defecto las
4
defecto las
(Lingua locale)
ON
ON
Massa video
3
4
DIP SWITCH
+12V max 100mA presente solo
Video, anima cavo coassiale
Fatto !
O
Eventuale alimentazione ausiliaria,
8
Linea fonica
PRECEDENTE
codifica
6
activaciones
activaciones
1
2
3
DIP SWITCH
4
DEFAULT
1
6
Italiano
Linea dati
5
quando l'interfaccia e attiva
ON
ON
che può essere sia continua
1
2
3
4
Lingua
Video, anima cavo coassiale
Lingua
DIRECTAS de
COMUNES de
Numero cifre
1
(Lingua locale)
2
3
4
ON
9
Massa dati / fonica
1
2
2
3
4
(per esempio da art. 6923)
Serratura Com. 1
F1, es decir las
codifica
8
1
F1, es decir las
2
3
Linea fonica
4
Numero iniziale
1
1
2
3
4
DIP SWITCH
DEFAULT
Italiano
che alternata (circa 20Vc.a.
ON
ON
5
ON
activa
Lingua
desactiva
5
1
2
3
N.C.
4
DIP SWITCH
Numero cifre
Numero cifre
(Lingua locale)
3
4
9
Massa dati / fonica
8
3
4
DIP SWITCH
+12 max 100mA sempre presente
Fatto !
codifica
Configura por
Configura por
codifica
Numero iniziale
Vuoto
7
1
1
2
3
4
Italiano
M
Massa video
2
Numero finale
5
O
ON
ON
ON
defecto las
defecto las
Lingua
5
N.C.
Numero cifre
1
2
DIP SWITCH
DIP SWITCH
ON
(Lingua locale)
SOTTO
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
Massa riferimento di 12 e +C
activaciones
activaciones
1
2
V
codifica
Video, anima cavo coa
Numero iniziale
Numero iniziale
1
Fuori limite
2
3
Vuoto
4
ON
1
VOCE
2
3
4
M
Massa video
Numero finale
ON
ON
ON
Vuoto
1
DIRECTAS de
COMUNES de
Numerazione
66
ON
ON
+12V max 100mA presente solo
Numero cifre
1
1
2
2
3
3
ON
O
3
4
8
F2, es decir las
ON
F2, es decir las
dispositivi
3
4
2
3
4
codifica
quando l'interfaccia e attiva
Numero iniziale
V
Video, anima cavo
Vuoto
F1 Comune
1
2
3
4
activa
desactiva
Numero finale
Numero finale
Vuoto
3
1
Numerazione
ON
Non Assegnato
1
2
3
4
Vuota
Anula por
Numero cicli
Anula por
ON
1
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
dispositivi
1
2
O
3
4
Numero iniziale
Vuoto
1
2
3
4
suoneria
DIP SWITC
defecto las
F1 Comune
defecto las
1
2
3
4
Numero finale
Vuoto
1
Numerazione
Numerazione
ON
5
3
activaciones
3
4
4
activaciones
ON
Vuota
Numero cicli
ON
dispositivi
dispositivi
VOCE
ON
3
4
Serratura
DIRECTAS de
COMUNES de
suoneria
200 x
ON
O
Fatto !
O
1
2
3
SOTTO
4
Numero finale
DIP SWITCH
Vuoto
Numerazione
1
4
PRECEDENTE
comune
ON
cerradura, F1,
cerradura, F1,
1
2
3
4
ON
5
Vuota
Numero cicli
Numero cicli
ON
VOCE
ON
1
2
3
4
dispositivi
1
2
3
4
2
F2, es decir
VOCE
Serratura
F2, es decir las
SOTTO
1
2
3
4
suoneria
suoneria
1
2
3
4
Vuota
1
2
ON
3
4
ON
F1
Fuori limite
1
2
3
4
DEFAULT
las desactiva
Numerazione
comune
activa todas
VOCE
ON
ON
1
Vuota
3
3
4
4
Numero cicli
ON
66
comune
ON
dispositivi
todas
ON
Serratura
ON
3
4
Serratura
suoneria
1
2
3
4
Vuota
F1
ON
1
2
3
4
F2 Comune
Italiano
comune
comune
5
Vuota
Anula por
ON
Anula por
F2
ON
1
2
3
4
ON
Numero cicli
comune
4 x
Non Assegnato
O
ON
(Lingua locale)
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
2
Serratura
comune
defecto las
defecto las
1
2
3
4
suoneria
Vuota
1
2
3
4
1
2
3
4
F1
F1
1
2
3
4
ON
ON
comune
1
F2 Comune
activaciones
activaciones
F2
Vuota
1
ON
ON
comune
3
3
ON
4
4
comune
ON
5
Vuota
ON
ON
5
DIRECTAS de
COMUNES de
Serratura
comune
8
3
4
4 x
O
(Dis)Abilitazioni
Vuota
1
2
3
4
F1
ON
ON
la cerradura,
la cerradura, es
comune
Fatto !
Vuota
6
F2
F2
comune
1
2
3
4
ON
ON
Vuota
5
es decir las
decir las activa
ON
ON
1
5
2
3
4
ON
comune
1
2
ON
comune
3
4
(Dis)Abilitazioni
Vuota
1
2
3
4
1
2
3
4
F1
Vuoto
desactiva
4 x
O
1
2
ON
3
4
ON
ON
ON
Vuota
F2
Fuori limite
comune
ON
ON
ON
5
Vuota
3
3
ON
4
4
ON
5
comune
66
DEFAULT
(Dis)Abilitazioni
3
(Dis)Abilitazioni
4
Vuota
1
2
3
4
F2
Vuoto
7
200 x
204 x
O
O
( Dis ) Abilit .
ON
Vuota
5
1
2
3
4
2
ON
ON
comune
ON
ON
- - - - - - - -
1
2
3
(Dis)Abilitazioni
4
ON
Italiano
Vuota
1
2
3
4
2
Linea fo
Massa d
N.C.
Massa v
DIP SWIT
Video, a
1
DIP SWIT
2
ON
1
3
2
ON
ON
3
2
3
4
ON
4
O
2
3
4
ON
ON
+ D
O
ON
O
DIP S
CN
2
3
4
ON
ON
1
SER
4
ON
ON
O
2
ON
4
2
3
4
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
2
3
4
ON
ON
ON
ON
ON
O
2
3
3
4
ON
ON
7856
ON
99
ON
ON
O
ON
ON
O
ON
DIP SWIT
2
3
4
ON
ON
ON
ON
1
2
ON
ON
ON
O
ON
DIP SW
4
ON
ON
1
ON
2
3
ON
DEFAU
ON
Italian
ON
ON
I
(Lingua lo
ON
DEFAU
S
2
8
Italian
ON
ON
O
(Lingua lo
NON
8
3
ON
Vuot
S
3
8
ON
ON
Vuot
ON
3
ON
O
NO
8
3
Vuot
ON
ID TARGA
4
4
Vuot
4
ON
1
Vuot
ON
2
1
ON
Vuot
8
5
SOTTO
ON
2
1
2
DIP SW
Vuota
VOCE
ON
ON
I
2
1
VOCE
ON
Vuot
SUCCES
9
6
2
ON
Vuota
1
ON
+ D
Vuot
O
ON
NON
ON
1
Vuot
10
+ D
7
Vuot
ON
Vuot
ON
ON
O
ON
NO
+ D
ON
11
ON
Vuot
SUC
ON
+ D
7
ON
1
ON
ON
ON
Publicidad
