Tabla de contenido
Publicidad
20
11.
MATERIAL DEL ASIENTO
signo
Ferrítico/Martensítico
Forma en U, 1.4923 o eq + estucado plateado
C
(disco ENP - estucado en Ni)
T = -200 °C... + 850 °C
Forma en U,
A564 Gr 630 H1150M (17-4PH) /1.4542 + estucado plateado
C2
(disco ENP - estucado en Ni)
T = -30 °C... + 325 °C
Forma en U, 1.4980 o eq. + estucado plateado T = -200 °C... + 850 °C.
A
Si la señal 6 incluye NACE -> se utiliza ASTM A638 gr. 660.
Forma en U, 1.4980 o eq. + estucado plateado (estucado HCr del disco)
A1
T = -200 °C... + 400 °C.
Otros materiales de asiento
Estelite/sellado con estelite + superficie de sellado con estelite, disco
S
ENP - estucado Ni
Y
Especial, a especificar
12.
CONSTRUCCIÓN DE LA EMPAQUETADURA
signo
T3
Empaquetadura PTFE con carga dinámica
Empaquetadura PTFE con carga dinámica con conexión de
T2
prensaestopas 1/4" NPT para la junta de vástago
Empaquetadura de grafito con carga dinámica.
G3
Protección antiincendios integrada.
Empaquetadura de grafito con carga dinámica con conexión de
G2
prensaestopas 1/4" NPT para la junta de vástago. Protección
antiincendios integrada.
Y
Especial, a especificar
13.
ACABADO DE LA SUPERFICIE PARA LA CARA DE LA BRIDA
signo
Ra 3.2 - 6.3, Estándar, sin cubierta de signo:
-
EN 1092-1 Tipo B1 (Ra 3.2 - 12.5)
ASME B16.5, Ra 3.2 - 6.3 (125 - 250 μm)
DIN 2526 Forma E (Ra 4)
14.
TIPOS/FORMAS ESPECIALES DE LA CARA DE LA BRIDA
signo
compruebe siempre la idoneidad con la fábrica
05
Junta de anillo
06
DIN EN 1092-1 Forma F (lengüeta)
16
ANSI B16.5 Lengüeta larga (Ra 3.2)
Y
Especial, a especificar
Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 VANTAA, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151
North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172
South America, A v. Independéncia, 2500- Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil. Tel. +55 15 2102 9700. Fax +55 15 2102 9748/49
Asia Pacific, Haw Par Centre #06-01, 180 Clemenceau Avenue, Singapore 239922. Tel. +65 6511 1011. Fax +65 6250 0830
China, 11/F, China Youth Plaza, No.19 North Rd of East 3rd Ring Rd, Chaoyang District, Beijing 100020, China. Tel. +86 10 6566 6600. Fax +86 10 6566 2583.
Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates. Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836
Austenítico
PARA TUBERÍA
Von-Holzapfel-Str. 4, 86497 Horgau, Germany, Tel. +49 (0) 8294 8695-0, fax + 49 (0) 8294 8695-4681
15.
signo
Sin signo acorde con la presión nominal del cuerpo de válvula
-
ASME B 16.47 Serie A #150 - 600, tamaño 26" -60", #900 tamaño máx. 48".
B
ASME 16.47 Serie B (tamaño 26" y mayor)
J
PN 10
K
PN 16
L
PN25
M
PN40
N
PN63
P
PN100
R10
JIS 10K (14 bar)
R16
JIS 16K (27 bar)
R20
JIS 20K (34 bar)
R30
JIS 30K (50 bar)
R40
JIS 40K (66 bar)
R63
JIS 63K (105 bar)
Y
Especial, a especificar
16.
signo
1 dispositivo de conexión a tierra
NOTA: si la construcción de la válvula contiene una función de conexión
G1
a tierra intrínseca (empaquetadura de grafitoo cojinetes conductivos) no
se necesita ningún dispositivo con conexión a tierra adicional (por ej.
para ATEX)
2 dispositivos con conexión a tierra independientes
NOTA: si la construcción de la válvula contiene una función de conexión
G2
a tierra intrínseca (empaquetadura de grafitoy cojinetes conductivos) no
se necesita ningún dispositivo con conexión a tierra adicional (por ej.
para ATEX)
Metso Flow Control Inc.
www.metso.com/valves
BRIDA
Es necesario un signo para el código de brida,
compruebe siempre la idoneidad con la fábrica
Opciones adicionales
2 BW 70 es
Publicidad
Tabla de contenido
