6
Tenga cuidado al instalar las solapas con la posición de
seguridad "acción directa" .
Si el disco ocupa la longitud total de la válvula, el disco deberá
ser cerrado antes de la instalación (neumática, hidráulica, etc.).
Asegúrese de que el suministro de energía está fijado con
seguridad y no puede dañarse ni romperse durante la
instalación.
Si se produce una interrupción inesperada del suministro de
energía la válvula se abrirá bruscamente mediante el pretensado
del paquete del resorte. Esto puede causar lesiones graves y
daños en los materiales.
Las válvulas pesadas que se van a montar en una tubería
necesitan un polipasto. Puede encontrar el peso total del
paquete de la válvula en la documentación relacionada con el
pedido.
Coloque las eslingas de elevación de forma segura alrede-
dor del cuerpo de la válvula, no en el actuador. De lo con-
trario, podría dañar la válvula (véanse las Figuras 1 y 2).
3.3
Instalación
Para instalar la válvula de disco de alto rendimiento, realice el
siguiente procedimiento:
□ Si no se ha proporcionado ninguna indicación del sen-
tido de instalación de la válvula, instale la válvula de
forma que tenga el lado del vástago aguas arriba.
□ Si se indica el sentido de montaje, coloque la válvula en
una posición en la que la flecha (P=presión) esté en el
sentido de presión del proceso. (véase la Figura 6)
Fig. 7
Medidas del perno prisionero
BW 3, BW 4
Fig. 6
Sentido del montaje
□ Cierre la válvula para la instalación. En la posición
abierta, la superficie de sellado del disco puede ocupar
la longitud total del cuerpo de la válvula y podría dañar-
se durante la instalación.
□ Anote el diámetro interior mínimo de las tuberías
acorde con la ASME B36.10M, ASME B36.19M respectiva-
mente DIN UNE-EN 10305-2 y DIN UNE-EN 10305-5.
□ Inserte una junta de brida en ambos lados de la válvula
entre el cuerpo de la válvula y la brida de la tubería. Las
bridas no están incluidas en la entrega estándar.
□ Puede encontrar las medidas y dimensiones del perno
de la tubería en la Fig. 7 y las Tablas 1-3.
□ Atornille los pernos prisioneros opuestos entre sí, así
como los pernos, los tornillos de la brida y las tuercas
hexagonales de forma cruzada e igual con una llave
dinamométrica, según los parámetros del operador
(véase la Figura 8).
□ Conecte el suministro de energía como procedimiento
final.
2 BW 70 es
BW 6