Página 2
ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
Página 3
Secondary SATAII Connector (SATAII_2; Blue) USB 2.0 Header (USB4_5, Blue) VIA VX900 A3 Chipset BIOS SPI Chip USB_PWR2 Jumper Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) System Panel Header (PANEL1, White) 2 2 2 2 2 ASRock PV530A Motherboard...
Página 4
Please click “VIA HD Audio Deck” icon , and click “Advanced Options” on the left side on the bottom. In “Advanced Options” screen, select “Independent Headphone”, and click “OK” to save your change. 3 3 3 3 3 ASRock PV530A Motherboard...
Página 5
In case any modifications of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com If you require technical support related to this motherboard, please visit our website for specific information about the model you are using.
Página 6
- 2 x SATA2 3.0 Gb/s connectors (see CAUTION 4) - CPU/Chassis/Power FAN connector - 24 pin ATX power connector - Front panel audio connector - 2 x USB 2.0 headers (support 4 USB 2.0 ports) 5 5 5 5 5 ASRock PV530A Motherboard...
Página 7
- FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) (see CAUTION 14) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using the third-party overclocking tools.
Página 8
- ASRock APP Charger. Simply installing the APP Charger driver, it makes your iPhone charged much quickly from your computer and up to 40% faster than before. ASRock APP Charger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode (S1), Suspend to RAM (S3), hibernation mode (S4) or power off (S5).
Página 9
, and your browser version is IE8. ASRock website: http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 10. ASRock XFast USB can boost USB storage device performance. The performance may depend on the property of the device. 11. ASRock XFast LAN provides a faster internet access, which includes below benefits.
Página 10
2. Installation 2. Installation 2. Installation PV530A is a Micro ATX form factor (8.5" x 6.7", 21.6 x 17.0 cm) motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it.
Página 11
Modules (DIMM) y Modules (DIMM) PV530A motherboard provides one 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slot and two 240-pin DDR2 (Double Data Rate 2) DIMM slots. It is not allowed to install a DDR memory module into DDR2 slot or a DDR/DDR2 memory module into DDR3 slot;...
Página 12
Step 4. Align the card connector with the slot and press firmly until the card is completely seated on the slot. Step 5. Fasten the card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. ASRock PV530A Motherboard...
Página 13
BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action. ASRock PV530A Motherboard...
Página 14
HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install your system. 2. If you use AC’97 audio panel, please install it to the front panel audio header as below: ASRock PV530A Motherboard...
Página 15
Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector, it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13. 20-Pin ATX Power Supply Installation ASRock PV530A Motherboard...
Página 16
PCI buse is in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment. Please refer to the warning on page 6 for the possible overclocking risk before you apply Untied Overclocking Technology. ASRock PV530A Motherboard...
Página 17
Support CD, insert the CD into your CD-ROM drive. It will display the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file “ASSETUP.EXE” from the BIN folder in the Support CD to display the menus. ASRock PV530A Motherboard...
Página 18
1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock PV530A Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
Página 19
- 1 x Serieller port: COM 1 - 1 x VGA Port - 4 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports - 1 x RJ-45 LAN Port mit LED (ACT/LINK LED und SPEED LED) - Audioanschlüsse: Line In / Line Out / Mikrofon ASRock PV530A Motherboard...
Página 21
überblicken und Ihre Hardware-Geräte übertakten, um die beste Systemleistung unter der Windows ® Umgebung zu erreichen. Besuchen Sie bitte unsere Website für die Operationsverfahren von ASRock OC Tuner. ASRock-Website: http://www.asrock.com ASRock Instant Flash ist ein im Flash-ROM eingebettetes BIOS-Flash- Programm. Mithilfe dieses praktischen BIOS-Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System-BIOS aktualisieren, ohne dafür zuerst...
Página 22
Allein der Name – OC DNA* – beschreibt es wörtlich, was die Software zu leisten vermag. OC DNA ist ein von ASRock exklusiv entwickeltes Dienstprogramm, das Nutzern eine bequeme Möglichkeit bietet, Übertaktungseinstellungen aufzuzeichnen und sie Anderen mitzuteilen. Es hilft Ihnen, Ihre Übertaktungsaufzeichnung im...
Página 23
10. ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer USB-Speichergeräte. Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Gerätes variieren. 11. ASRock XFast LAN bietet einen schnelleren Internetzugang mit den nachfolgenden Vorteilen. LAN-Anwendungspriorisierung: Hiermit kon- fi gurieren Sie auf ideale Weise Ihre Anwendungsprioritat und/oder fugen neue Programme hinzu.
Página 24
USB_PWR3 Überbrücken Sie Pin2, Pin3, um +5VSB (Standby) zu setzen (siehe S.2, No. 17) und die USB4_5/6_7- Weckfunktionen zu aktivieren. Hinweis: Um +5VSB nutzen zu können, muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten können. ASRock PV530A Motherboard...
Página 25
CMOS gelöscht wurde. Bitte vergessen Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOS- Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhalt löschen. ASRock PV530A Motherboard...
Página 26
(siehe S.2 - No. 9) Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorderseite Ihres Gehäuses, ermöglicht (9-Pin HD_AUDIO1) Ihnen eine bequeme (siehe S.2 - No. 18) Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. ASRock PV530A Motherboard...
Página 27
Verbinden Sie das CPU - Lüfterkabel mit diesem (3-pin CPU_FAN1) Anschluss und passen Sie den (siehe S.2 - No. 23) schwarzen Draht dem Erdungsstift an. ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX- Stromversorgung mit diesem (24-pin ATXPWR1) Header. (siehe S.2 - No. 3) ASRock PV530A Motherboard...
Página 28
Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX-Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20-pol. ATX-Netzteil verwendet werden. Um ein 20-pol. ATX-Netzteil zu verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils ASRock PV530A Motherboard...
Página 29
ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock PV530A Motherboard...
1. Introduction 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock PV530A, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des perfor- mances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité...
Página 31
- 1 x port série: COM 1 - 1 x port VGA - 4 x ports USB 2.0 par défaut - 1 x port LAN RJ-45 avec LED (ACT/LED CLIGNOTANTE et LED VITESSE) - Jack audio: entrée ligne / sortie ligne / microphone ASRock PV530A Motherboard...
Página 32
- Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (Version d’essai), CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite logicielle ASRock (CyberLink DVD Suite - Version OEM et d’essai; Creative Sound Blaster X-Fi MB - Version d’essai; Suite multimédia ASRock MAGIX - OEM) Caractéristique - Tuner ASRock OC (voir ATTENTION 5)
Página 33
Tuner ASRock OC. ASRock website: http://www.asrock.com O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos, como o MS-DOS ou o Windows ®...
Página 34
Si vous désirez un moyen plus rapide et moins contraignant de recharger vos appareils Apple tels que iPhone/iPod/iPad Touch, ASRock a préparé pour vous la solution idéale - le chargeur ASRock APP. Il suffit d’installer le pilote du chargeur APP, et vous pourrez recharger rapidement votre iPhone à...
Página 35
11. ASRock XFast LAN fournit un acces Internet plus rapide, avec les avan- tages suivants. Priorisation d¡¦application LAN : Vous pouvez confi gurer votre priorite d¡¦application idealement et/ou ajouter des nouveaux pro- grammes. Latence plus basse dans les jeux : Apres avoir regle la priorite de jeux en ligne plus haute, cela peut reduire la latence dans les jeux.
Página 36
Court-circuitez les broches 2 et 3 pour choisir +5VSB (voir p.2 fig. 17) (standby) et permettre aux périphériques USB4_5/6_7 de réveiller le système. Note: Pour sélectionner +5VSB, il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l’alimentation. ASRock PV530A Motherboard...
Página 37
BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l’opération d’effacement de la CMOS. ASRock PV530A Motherboard...
Página 38
2.0 par défaut sur le panneau (USB6_7 br.9) E/S, il y a deux embases USB (voir p.2 No. 8) 2.0 sur cette carte mère. Chaque embase USB 2.0 peut (USB4_5 br.9) prendre en charge 2 ports USB (voir p.2 No. 9) 2.0. ASRock PV530A Motherboard...
Página 39
à la (PWR_FAN1 br. 3) broche de terre. (voir p.2 No. 1) Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de de l’UC ventilateur d’UC sur ce connecteur et brancher le fil (CPU_FAN1 br. 3) (voir p.2 No. 23) ASRock PV530A Motherboard...
Página 40
Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux broches 1 et 13. 20-Installation de l’alimentation électrique ATX ASRock PV530A Motherboard...
Página 41
CD technique, insérez-le dans le lecteur de CD-ROM. Le Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. ASRock PV530A Motherboard...
1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock PV530A, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
Página 43
- 1 x Porta COM - 1 x Porta VGA - 4 x porte USB 2.0 già integrate - 1 x porte LAN RJ-45 con LED (LED azione/collegamento e LED velocità) - Audio Jack: Line In / Line Out / Microfono ASRock PV530A Motherboard...
Página 44
7 / Vista / XP lità SO Certifica- - FCC, CE, WHQL zioni - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema ErP/EuP) (vedi ATTENZIONE 14) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com ASRock PV530A Motherboard...
Página 45
SATAII per la modalità SATAII. È anche possibile connettere il disco rigido SATA direttamente al connettore SATAII. Si tratta di uno strumento di sicronizzazione ASRock di face uso in grado di implementare il controllo del sistema tramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita‘...
Página 46
USB. Le prestazioni dipendono dalle proprietà del dispositivo. 11. ASRock XFast LAN offre un accesso a Internet piu veloce, che compren-de i seguenti benefi ci. Priorita alle applicazioni LAN: e possibile confi gu-rare la priorita assegnata alle applicazioni in modo ideale e/o aggiungere nuovi programmi.
Página 47
USB_PWR3 Cortocircuitare pin2, pin3 per settare a +5VSB (standby) e (vedi p.2 item 17) abilitare USB4_5/6_7 wake up events. Nota: Per selezionare +5VSB, si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore. ASRock PV530A Motherboard...
SATAII attuale permette velocità di trasferimento dati fino a 3.0 Gb/s. Cavi dati Serial ATA (SATA) Entrambe le estremità del cavo dati SATA possono collegarsi (Opzionale) all’hard disk SATA / SATAII o al connettore SATAII sulla scheda madre. ASRock PV530A Motherboard...
Página 49
AC’97. Collettore pannello di sistema Questo collettore accomoda diverse funzioni di sistema (9-pin PANEL1) pannello frontale. (vedi p.2 Nr. 12) Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a questo collettore. (4-pin SPEAKER1) (vedi p.2 Nr. 13) ASRock PV530A Motherboard...
Página 50
ATX a 20 pin. Per usare l’alimentatore ATX a 20 pin, collegare l’alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13. Installazione dell’alimentatore ATX a 20 pin ASRock PV530A Motherboard...
Página 51
CD-ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file “ASSETUP.EXE” nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock PV530A Motherboard...
1. Introducción 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock PV530A placa madre, una placa de confianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
Página 53
- 1 x Puerto VGA - 4 x puertos USB 2.0 predeterminados - 1 x Puerto LAN RJ-45 con LED (LED de ACCIÓN/ENLACE y LED de VELOCIDAD) - Audio Jack: Line In / Line Out / Micrófono ASRock PV530A Motherboard...
Página 54
- Controladores, Utilerías, Software de Anti Virus (Versión de prueba), Prueba de CyberLink MediaEspresso 6.5, conjunto de aplicaciones ASRock (CyberLink DVD Suite - OEM y versión de prueba; Creative Sound Blaster X-Fi MB - versión de prueba; Conjunto multimedia ASRock MAGIX - OEM) Característica...
Página 55
. Gracias a esta utilidad, sólo necesitará pulsar <F6> durante la fase POST o pulsar <F2> para acceder al menú de configuración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash. Ejecute esta herramienta y guarde el archivo correspondiente al sistema BIOS nuevo en su unidad flash USB, unidad de disco flexible o disco duro para poder actualizar el BIOS con sólo...
Página 56
Charger. Simplemente mediante la instalación del controlador de APP Charger, podrá cargar su iPhone de forma mucho más rápida que antes, hasta un 40%, desde su equipo. ASRock APP Charger le permite cargar de forma rápida muchos dispositivos de Apple simultáneamente e incluso podrá...
Página 57
11. ASRock XFast LAN proporciona un acceso a Internet mas rapido, que incluye las ventajas que se indican a continuacion. Priorizacion de aplicaciones LAN: Puede confi gurar la prioridad de las aplicaciones de forma ideal y/o agregar nuevos programas. Menor latencia en los juegos: Despues de aumentar la prioridad de los juegos en linea, se puede reducir la latencia en los mismos.
Ponga en cortocircuito pin 2, pin 3 para habilitar +5VSB (vea p.2, No. 17) (standby) para USB4_5/6_7 wake up events. Atención: Para elegir +5VSB, se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad. ASRock PV530A Motherboard...
Página 59
COMS. Si necesita borrar la CMOS cuando acabe de finalizar la actualización de la BIOS, debe arrancar primero el sistema y, a continuación, apagarlo antes de realizar la acción de borrado de CMOS. ASRock PV530A Motherboard...
(ver p.2, No. 9) Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal que permite conexión y control (9-pin HD_AUDIO1) conveniente de apparatos de (vea p.2, N. 18) Audio. ASRock PV530A Motherboard...
Página 61
(vea p.2, N. 1) Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y haga coincidir el cable negro (3-pin CPU_FAN1) con el conector de tierra. (vea p.2, N. 23) ASRock PV530A Motherboard...
Página 62
ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de 20 pins tradicional. Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins, por favor, conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13. Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins ASRock PV530A Motherboard...
Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo “ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación. ASRock PV530A Motherboard...
Gratos por comprar nossa placa–mãe PV530A um produto confiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.
- 1 x porta VGA - 4 x portas USB 2.0 padrão - 1 x porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIG e LED VELOCIDADE) - Áudio Jack: saída / entrada de linha / microfone + porta de jogos ASRock PV530A Motherboard...
Página 76
Versao), CyberLink MediaEspresso 6.5 versão de demonstração, conjunto de programas da ASRock (CyberLink DVD Suite - OEM e versão de demonstração; Creative Sound Blaster X-Fi MB - versão de demonstração; ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM) Funcionalidade - Sintonizador ASRock OC (veja o AVISO 5) Única...
Página 77
SATAII com o modo SATAII. Também pode ligar directamente o disco duro SATA ao conector SATAII. É uma ferramenta de overclocking da ASRock fácil de utilizar que lhe permite vigiar i seu sistema via a função de monitorização de hardware...
Página 78
USB. A velocidade poderá depender das propriedades dos dispositivos. 11. A ASRock XFast LAN proporciona um acesso à Internet mais rápido, que inclui os benefícios abaixo. Prioritização de Aplicações LAN: O utilizador pode configurar a prioridade da aplicação de forma ideal e/ ou pode adicionar novos programas.
Página 79
5v deve ser superior a 50% com um consumo de corrente de 100 mA. Para selecção da fonte de alimentação em conformidade com a norma EuP, recomendamos que confirme com o fabricante da fonte de alimentação para mais detalhes. ASRock PV530A Motherboard...
Página 80
Pin2, Pin3 curtos para habilitar +5VSB (stand by) (veja a folha 2, No. 17) para eventos de wake up na USB4_5/6_7. Nota: Para escolher +5VSB, é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais. ASRock PV530A Motherboard...
Página 81
Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o COMS. Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS, deverá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar a ação de limpeza o CMOS. ASRock PV530A Motherboard...
(USB6_7 de 9 pinos) entrada/saída, há dois (veja a folha 2, No. 8) ligações USB 2.0 nesta placa- mãe. Cada ligação USB 2.0 pode suportar dois portas USB 2.0. (USB4_5 de 9 pinos) (veja a folha 2, No. 9) ASRock PV530A Motherboard...
Página 83
(PWR_FAN1 de 3 pinos) (veja a folha 2, No. 1) Conector do ventilador da Ligue o cabo do ventilador da CPU, coincidindo o fio preto com o pino de aterramento. (CPU_FAN1 de 3 pinos) (veja a folha 2, No. 23) ASRock PV530A Motherboard...
Página 84
20 pinos. Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos, por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13. Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos ASRock PV530A Motherboard...
Página 85
CD de instalação, introduza o CD na leitora de CD-ROM do computador. Automaticamente iniciará o menu principal, casa o AUTORUN esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o “ASSETUP. EXE” localizado na pasta BIN. ASRock PV530A Motherboard...
Página 104
Процессоры Кулеры и другие системы Видеокарты Блоки питания Звуковые карты охлаждения Корпуса Аксессуары для систем Модули памяти для ПК и Устройства видеозахвата охлаждения ноутбуков...