ENGLISH
UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS
Check all accessories against the "Components and
Accessories" list
COMPONENTS AND ACCESSORIES
1.
Soft Touch handle
2.
On/off button
3.
Charging/running indicator light
4.
Container release button
5.
Dust Container
6.
Parking rubber pad
7.
Locking screw
8.
Brush roll
9.
Brush roll release button
10. Hatch cover for brush roll
11. Fine filter (inner filter)
12. Pre filter ( outer filter)
13a. Charging Dock, (with floor adaptor)
13b. Charging Dock, wall mount
14. Battery Carger
FRANÇAIS
Front
2
3
4
5
DÉBALLER L'APPAREIL ET VÉRIFIER LE
CONTENUSORTEZ TOUT DU CARTON.
Vérifiez que tous les accessories sont là en vous servant de
la liste « Composants et accessories »
COMPOSANTS ET ACCESSORIES
1.
Poignée souple au toucher
2.
Interrupteur marche/arrêt
3.
Voyant de change/marche
4.
Bouton de déverrouillage du bac à poussière
5.
Bac à poussière
6.
Boutée caoutchoutée pour pouvoir le poser
contre unte table par example
7.
Vis de blocage
8.
Brosse rotativ
9.
Bouton de déverrouillage de la brosse rotative
10. Trappe d'accès à la brosse rotative
11. Filtre fin (filtre interne)
12. Préfiltre (filtre extérieur)
13a. Support de charge, en version à poser sur le
sol
13b. Support de charge, en version à fixer au mur
14. Chargeur
1
8
5
ESPAÑOL
Back
6
7
9
10
DESEMPAQUE Y VERIFICACIÓN DEL
CONTENIDO DE LA CAJA
Revise todos los accesorios contejándolos con la lista
"Componentes y accesorios"
COMPONENTES Y ACCESORIOS
1.
Asa de toque suave
2.
Botón de encendido y apagado (on/off)
3.
Indicador de carga/funcionamiento
4.
Botón de liberación del depósito
5.
Contenedor para polvo
6.
Mando de la goma de parada
7.
Tornillo de cierre
8.
Cepillo de rodillo
9.
Botón de bloqueo del cepillo de rodillo
10. Cubierta con cierre del cepillo de rodillo
11. Filtro fino (filtro interior)
12. Filtro previo (filtro exterior)
13a. Unidad de suelo de la base de carga
13b. Unidad de pared de la base de carga
14. Adaptador
11
12
13a
13b
14