Publicidad
RIGGING INSTRUCTION
SINGLE OR DOUBLE BLOCK - small
diameter black thread tie block to yard as
shown.
DOUBLE SEIZE - small diameter black
or tan thread loop thread through point of
attachment and tie end in two places as
shown.
SINGLE SEIZE - small diameter black or
tan thread loop thread through point of
attachment and tie in one place as shown.
EYEBOLT SEIZE - eyebolt may be seized or
tied as shown.
STUDDING BOOM LASHING - small
diameter tan thread position studding boom
in holes in the yard and wrap with thread
and tie as shown.
STIRRUP - medium diameter tan thread
seize 2" length of thread to the yard as
shown, then loop other end and seize.
FOOTROPES - large diameter tan thread
insert thread through each stirrup and loop,
and then seize each end of footline.
SINGLE OR DOUBLE BLOCK
ATTACHMENT TO YARD
YARD
RIGGING
BLOCK
EYEBOLT SEIZE
Kit 0398 - Page 4
INSTRUCTIONS DE GRÉEMENT
BLOC SIMPLE OU DOUBLE – fil noir de
petit diamètre attacher le bloc à la vergue
tel qu'illustré.
DOUBLE BRIDE – fil noir ou havane de
petit diamètre boucler le fil dans le point de
fixation et attacher le bout à deux places tel
qu'illustré.
SIMPLE BRIDE - fil noir ou havane de petit
diamètre boucler le fil dans le point de
fixation et attacher le bout à une place tel
qu'illustré.
BRIDE À PITON À ŒIL - le piton à œil peut
être bridé ou attaché tel qu'illustré.
AMARRAGE DE BÔME DE COLOMBAGE
– fil havane de petit diamètre positionner la
bôme de colombage dans les trous dans la
vergue et enrouler avec du fil puis attacher
tel qu'illustré.
ÉTRIER – fil havane de diamètre moyen
brider une longueur de 5 cm (2 po) de fil à
la vergue tel qu'illustré, puis boucler l'autre
bout et brider.
RALINGUES – fil havane de gros diamètre
insérer le fil dans chaque étrier et boucle,
puis brider chaque bout de ligne de base.
KNOT
TIE
TIE
SEIZE
DOUBLE SEIZE
SEIZE
STUDDING BOOM LASH
LASH
YARD
INSTRUCCIÓN DE APAREJO
BLOQUE SENCILLO O DOBLE - hilo negro
de diámetro pequeño amarre el bloque al
astillero como se muestra.
FIJACIÓN DOBLE - hilo negro o marrón de
diámetro pequeño pase el hilo por el punto
de conexión y amarre el extremo en dos
lugares como se muestra.
FIJACIÓN SENCILLA - hilo negro o marrón
de diámetro pequeño pase el hilo por el
punto de conexión y amarre en un lugar
como se muestra.
FIJACIÓN DEL PERNO - el perno se puede
fijar o amarrar como se muestra.
ATADURA DE BRAZO DE PERNO - hilo
marrón de diámetro pequeño coloque el
brazo de perno en los agujeros en el
astillero y enrolle con el hilo y amarre como
se muestra.
ESTRIBO - hilo marrón de diámetro mediano
fije 2" de la longitud del hilo al astillero como
se muestra, y luego pase el otro extremo
y fije.
RELINGAS DEL FONDO - hilo marrón de
diámetro grande inserte el hilo por cada
estribo y dé vuelta, y luego fije cada extremo
del cabo inferior.
SINGLE SEIZE
SEIZE
STIRRUP AND FOOT ROPES
STIRRUPS
3/8"
LOOP
YARD
FOOT ROPE
Publicidad
