Tabla de contenido
Publicidad
Cuando se utiliza este
equipo en lugares
peligrosos, debe tenerse en
cuenta la siguiente
información:
ADVERTENCIA
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
• No desconecte el equipo a
menos que se haya
desconectado la
alimentación eléctrica o el
área se considere no
peligrosa.
• No desconecte las
conexiones de este equipo
a menos que se haya
desconectado la
alimentación la
alimentación eléctrica o el
área se considere no
peligrosa. Ajuste bien las
conexiones externas de
empalme con este equipo
mediante tornillos, seguros
deslizantes, conectores
roscados u otros medios
proporcionados con este
producto.
• La sustitución de
componentes puede
menoscabar la idoneidad
para Clase I, División 2.
• Si el producto contiene
baterías, éstas sólo deben
cambiarse en un área
considerada no peligrosa.
The following information
applies when operating
this equipment in
hazardous locations:
WARNING
EXPLOSION HAZARD
• Do not disconnect
equipment unless power
has been removed or the
area is known to be
nonhazardous.
• Do not disconnect
connections to this
equipment unless power
has been removed or the
area is known to be
nonhazardous. Secure any
external connections that
mate to this equipment by
using screws, sliding
latches, threaded
connectors, or other means
provided with this product.
• Substitution of components
may impair suitability for
Class I, Division 2.
• If this product contains
batteries, they must only be
changed in an area known
to be nonhazardous.
Publicación 1794-IN002G-ES-P - Enero 2004
Sistema controlador FlexLogix
Informations sur
l'utilisation de cet
équipement en
environnements
dangereux :
AVERTISSEMENT
RISQUE D'EXPLOSION
• Couper le courant ou
s'assurer que
l'environnement est
classé non dangereux
avant de débrancher
l'équipement.
• Couper le courant ou
s'assurer que
l'environnement est
classé non dangereux
avant de débrancher les
connecteurs. Fixer tous
les connecteurs
externes reliés à cet
équipement à l'aide de
vis, loquets coulissants,
connecteurs filetés ou
autres moyens fournis
avec ce produit.
• La substitution de
composants peut rendre
cet équipement
inadapté à une
utilisation en
environnement de
Classe I, Division 2.
• S'assurer que
l'environnement est
classé non dangereux
avant de changer les
piles.
7
Publicidad
Tabla de contenido
