Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Purpose
Module Replacement
Standard Adapter Board
1336 FORCEt Language Module
Installation/Replacement
Instructions
This publication will guide you through installation (or
replacement) of the 1336 FORCE Language Module.
!
!
1. Remove and lock-out all incoming power to the drive.
Remove the drive cover.
2. Using the figure below, locate the Language Module for
your drive and note orientation.
LANGUAGE MODULE
ALLEN - - BRADLEY
ATTENTION: This drive contains ESD
(Electrostatic Discharge) sensitive parts and
assemblies. Static control precautions are required
when installing, testing, servicing or repairing this
assembly. Component damage may result if ESD
control procedures are not followed. If you are not
familiar with static control procedures, reference
A-B publication 8000-4.5.2, "Guarding Against
Electrostatic Damage" or any other applicable ESD
protection handbook.
ATTENTION: To avoid a shock hazard, assure
that all power to the drive has been removed before
proceeding with the following procedure. In
addition, verify that the DC bus has discharged by
measuring across the "+DC" and "–DC" terminals
of TB1 with a voltmeter. The voltage should be
0.0VDC.
ALLEN - - BRADLEY
PLC Comm Board
ALLEN-BRADLEY
LANGUAGE MODULE

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Allen-Bradley FORCE 1336

  • Página 1 ALLEN-BRADLEY 1336 FORCEt Language Module Installation/Replacement Instructions Purpose This publication will guide you through installation (or replacement) of the 1336 FORCE Language Module. Module Replacement ATTENTION: This drive contains ESD (Electrostatic Discharge) sensitive parts and assemblies. Static control precautions are required when installing, testing, servicing or repairing this assembly.
  • Página 2 The factory default setting for the [Language] parameter is “English.” To program and operate the drive in the alternate language, the [Language] parameter must be programmed to the alternate language. 1336 FORCE is a trademark of Allen-Bradley Company, Inc.
  • Página 3: Allen- Bradley

    Con l’ausilio della figura seguente, localizzare il Modulo di Linguaggio dell’azionamento e notarne l’orientamento. LANGUAGE MODULE LANGUAGE MODULE ALLEN - - BRADLEY ALLEN - - BRADLEY Scheda adattatore Scheda PLC Com. standard 1336 FORCE is a trademark of Allen-Bradley Company, Inc.
  • Página 4 Installazione/Sostituzione del Modulo di Linguaggio 1336 FORCEt 3. Rimuovere il modulo premendo sui lati e tirando verso l’esterno. Scartare il modulo. 4. Disporre il nuovo Modulo di Linguaggio sulla scheda, usando il profilo di posizionamento presente sulla scheda stessa. 5. Allineare con cura il connettore del modulo con il connettore della scheda.
  • Página 5: Instalación Y Reemplazo Del Módulo De Idioma 1336 Forcet

    Allen-Bradley Instalación y reemplazo del módulo de idioma 1336 FORCEt Instucciones Propósito Esta publicación le servirá de guía para instalar (o reemplazar) el módulo de idioma 1336 FORCE. Reemplaco de Módulo ATENCION: Este variador tiene partes y conjuntos sensibles a descargas electrostáticas (ESD).
  • Página 6 Instalación y reemplazo del módulo de idioma 1336 FORCEt LANGUAGE MODULE LANGUAGE MODULE ALLEN - - BRADLEY ALLEN - - BRADLEY Tarjeta de adaptador Tarjeta de comunicación PLC estándar...
  • Página 7 Inglés y un idioma alternativo. La selección predeterminada en fábrica del parámetro [Idioma} es “Inglés”. Para programar y operar el variador en el idioma alternativo, el parámetro [Idioma] debe programarse al idioma alternativo. 1336 FORCE es una marca comercial de Allen-Bradley Company, Inc.
  • Página 8 ESD ne sont pas suivies. Si vous ne connaissez pas ces procédures, consultez la publication Allen-Bradley 8000-4.5.2 « Guarding Against Electrostatic Damage » ou toute autre document sur la protection contre les ESD.
  • Página 9 Installation/remplacement du module de langue 1336 FORCE 3. Retirez le module en appuyant sur les côtés et en tirant. Jetez le module. 4. Placez le module de langue neuf sur la carte en vous guidant sur le tracé sérigraphique de la carte. 5.
  • Página 10 1. Trennen und sperren Sie jegliche Stromzufuhr des FUs. Nehmen Sie die Abdeckung des FUs ab. 2. Suchen Sie anhand der folgenden Abbildung das Sprach- modul des FUs und beachten Sie die Einbaulage. 1336 FORCE ist ein Warenzeichen der Firma Allen-Bradley Company, Inc.
  • Página 11 Installazione/Sostituzione del Modulo di Linguaggio 1336 FORCEt LANGUAGE MODULE LANGUAGE MODULE ALLEN - - BRADLEY ALLEN - - BRADLEY Stan- dardmäßige PLC-Kommunikationsplatine Adapterplatine...
  • Página 12 Installazione/Sostituzione del Modulo di Linguaggio 1336 FORCEt 3. Entfernen Sie das Modul. Drücken Sie hierzu die Seiten nach innen und ziehen Sie es nach oben ab. Entsorgen Sie das Modul. 4. Halten Sie das neue Sprachmodul über die Platine. Als Richtlinien können Sie hierbei den Aufdruck auf der Platine verwenden.
  • Página 13 Turkey • United Arab Emirates • United Kingdom • United States • Uruguay • Venezuela • Yugoslavia Allen-Bradley Headquarters, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tel: (1) 414 382-2000 Fax: (1) 414 382-4444 Publication 1336 FORCE - 5.16ML - - August, 1995...