Página 1
Easyflex Microphone User Guide Easyflex Overhead Microphones Models EZO/G and EZO/W 2001, Shure Incorporated Printed in Mexico 27A3123 (AE)
Página 2
4. If four or more microphones will aimed at the sound source. be open at the same time, use of an automatic mixer, such as the Shure SCM810 or FP410, is rec- ommended. FEATURES Wide dynamic range and frequency response for accurate 0.6 –...
(at 1 kHz, ref. 1 V/Pascal*) phone 1-800-488-3297 and follow the –45.0 dB (5.62 mV) recorded instructions or on the inter- *1 Pascal = 94 dB SPL net, go to www.shure.com. Maximum SPL (1 kHz at 1% THD, 1 kΩ load) REPLACEMENT PARTS 129 dB...
Página 4
4. Lorsque quatre microphones ou orienter facilement vers la source sonore. plus doivent être ouverts simulta- nément, l’usage d’une table de mélange automatique, telle que la Shure SCM 810 ou FP410, est re- AVANTAGES commandé. Large gamme dynamique et réponse en fréquence pour une 0,6 à...
1-800-488-3297 (aux États–Unis seu- (pondéré en A) lement) et suivre les instructions de 29 dB NPA l’enregistrement, ou sur l’Internet, visi- ter www.shure.com Rapport signal/bruit (mesuré à 94 dB NPA) 65 dB PIÈCES DE RECHANGE Gamme dynamique (à une charge de Bonnette anti–vent en mousse,...
Vorrichtung ausgelegt; die gleichzeitig im Einsatz sind, ist die angebrachte Drahtspange ermöglicht die Verwendung einer automatischen einfache Ausrichtung auf die Schallquel- Mischstufe, wie z.B. Shure SCM 810 oder FP410, zu empfehlen. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 0,6 – 1 m Breiter Dynamikbereich und (2 –...
Rufnummer Äquivalenzausgangsrauschen 1-800-488-3297 (nur innerhalb der (mit A-Gewichtung) USA), dabei Anleitungen des Anrufbe- 29 dB Schalldruckpegel antworters befolgen, oder im Internet unter www.shure.com Signalrauschabstand (bezogen auf 94 dB Schalldruckpegel) 65 dB ERSATZTEILE Dynamikbereich (1 kΩ Last) Schaumstoff–Windschutz,...
CARACTERISTICAS la SCM 810 ó la FP410 de Shure. Rango dinámico y respuesta de frecuencia amplios para una reproducción precisa del sonido 0,6 – 1 m (2 –...
(dentro de los EE.UU.) y siga las ins- (ponderación A) trucciones dadas en la grabación o, 29 dB SPL en la Internet, visite la página www.shure.com Relación de señal a ruido (con respecto a 94 dB SPL) 65 dB REPUESTOS Rango dinámico (carga de 1 kΩ)
Página 10
4. Se si terranno aperti quattro o più nora. microfoni contemporaneamente, si consiglia l’uso di un mixer auto- matico, come ad esempio Shure CARATTERISTICHE SCM 810 oppure FP410. L’intervallo dinamico e la risposta in frequenza ampie consentono una riproduzione dei suoni precisa 0,6 –...
1-800-488-3297 (solo negli U.S.A.) e 65 dB seguire le istruzioni registrate, oppure, Intervallo dinamico (con carico di 1 sulla rete Internet, andare all’indirizzo kΩ) www.shure.com 100 dB Reiezione di modo comune PARTI DI RICAMBIO Minimo di 45 dB Antivento grigio scuro in schiuma...
Página 15
PREAMP PREAMPLI VORVERSTARKER PREAMPLIFICADOR CLAMPS CRAMPONS KLAMMER ABRAZADERA • • • FIGURE 2 ABBILDUNG 2 FIGURA 2 11.7 mm (0.46 in.) 5.8 mm 14.0 mm (0.23 in.) (0.55 in.) 19.0 mm (0.75 in.) 123.1 mm 9.1 m (4.84 in.) (30.0 ft.) DIMENSIONS S AMBESSSUNGEN S DIMENSIONESDIMENSIONI S •...
Página 16
–10 20,000 1,000 2,000 5,000 10,000 FREQUENCY (Hz) TYPICAL FREQUENCY RESPONSE COURBE DE RÉPONSE TYPIQUE TYPISCHER FREQUENZGANG RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA TIPICA • • • FIGURE 4 ABBILDUNG 4 FIGURA 4 –20 dB –20 dB –15 dB –15 dB –10 dB –10 dB...
Página 17
Shure , and the Shure logo are registered trademarks of Shure Incorporated. Easyflext is a trademark of Shure Incorporated. SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585...