4 - INSPECCIONES PERIÓDICAS
CS
Aconsejamos encarecidamente que los controles antes y después del uso, indicados en
las instrucciones específicas del producto, sean realizados por una persona cualificada.
Salvo disposiciones de ley más restrictivas, recomendamos efectuar con una
periodicidad al menos anual una cuidadosa inspección del producto por parte de una
DA
persona competente. Los resultados de las inspecciones periódicas deben registrarse
en la tarjeta de control del producto; es necesario preparar una tarjeta de control para
cada componente, subsistema y sistema (se ilustra un ejemplo de tarjeta de control).
Las inspecciones periódicas deben comprobar también la legibilidad de todo marcaje
del producto.
DE
5 – DURACIÓN DEL PRODUCTO
Lea atentamente el apartado 1C. La duración de los equipos metálicos es teóricamente
ilimitada, mientras que para los productos de tejido y en plástico es de 10 años desde
la fecha de producción salvo que: el mantenimiento y el almacenamiento se hayan
EL
realizados según descrito en el apartado 3, los controles pre-uso, post-uso y periódicos
no detecten defectos de funcionamiento, deformaciones, desgaste, etc., y el producto
se utilice correctamente sin superar ¼ de la carga marcada. No utilice dispositivos
obsoletos (esto es, cuya duración haya caducado, desprovistos de la tarjeta de control
EN
con los registros actualizados, no conformes a las normativas vigentes, no adecuados
o no compatibles con las actuales técnicas, etc.). Elimine los dispositivos obsoletos,
deformados, desgastados, que no funcionen correctamente, etc., destruyéndolos para
evitar todo uso futuro.
ES
6 – OBLIGACIONES LEGALES
La actividad laboral, la actividad deportiva y la actividad profesional a menudo están
reguladas por las pertinentes Leyes nacionales las cuales pueden imponer límites y/o
obligaciones para la utilización de los EPI y la preparación de los sistemas de seguridad,
FI
de los que los EPI son componentes. Es obligatorio que el usuario y/o los instructores
conozcan y apliquen dichas Leyes, las cuales en ciertos casos podrían imponer
obligaciones diferentes a las recogidas en estas informaciones.
7 – GARANTÍA
El fabricante garantiza la conformidad de los productos proporcionados a las
FR
características acordadas.
La garantía por vicios está limitada a defectos de fabricación y de materias primas: no
cubre el desgaste normal, la oxidación, los daños provocados por un uso impropio y/o
en competiciones, por un mantenimiento, transporte, conservación o almacenamiento
IT
incorrectos, etc.; vence inmediatamente en caso de que se aporten modificaciones o
forzamientos al producto. La duración corresponde a la garantía legal del país en el que
se ha vendido el producto (máximo 3 años), a partir de la fecha de venta del fabricante.
Una vez vencido dicho plazo no se podrá plantear ninguna exigencia al fabricante. Toda
NL
solicitud de reparación o sustitución en periodo de garantía deberá estar acompañada
de un justificante de compra. Si el defecto es reconocido, el fabricante se compromete
a reparar o, a su discreción, sustituir o rembolsar el producto. En ningún caso la
responsabilidad del fabricante se extiende más allá del precio de factura del producto.
PT
8 – INFORMACIÓN ESPECÍFICA
El equipo de protección individual de la clase III, 289.U00, denominado TRIMMER (fig.
1), es un cordel para sujetar en posición de trabajo con un elemento de regulación para
la longitud, certificado en cumplimiento de la norma EN 358:99, idóneo para el uso en
RU
sistemas de sujeción y posición de trabajo.
Terminología y materiales principales de las partes: (1) Cordel de poliamida - (1A): Ojal
cosido (punto de conexión) - (1B): Nudo cosido (terminal) - (2): Dispositivo de regulación
de la longitud en aleación de aluminio - (2A): Agujero de conexión - (2B): Palanca de
regulación de la longitud en aleación de aluminio - (3) Funda de protección deslizante de
SV
poliéster/poliamida - (4) Conectores en cumplimiento de la norma EN 362 (en dotación
con las versiones 289SET).
Atención, peligro de muerte: ¡este dispositivo no es idóneo para detener caídas de