Peligro De Caídas - Chicco FastAsleep Manual Del Propietário

Attaching Napper Accessory
Sujeción del moisés
7
"CLICK!"
"CLIC"
18
(on certain models)
(en ciertos modelos)
7. Rotate the Changer/Napper
Accessory down and engage both side
attachment points on the inside of the
Hub, as shown. Pull up on Changer/
Napper Accessory to make sure its
secured to the playard frame. The
Napper Accessory is now ready for use.
IMPORTANT: Never use the Changer/
Napper Accessory on another surface
or playard.
7. Mueva el cambiador/moisés hacia
abajo y enganche ambos puntos de
sujeción laterales de la parte interna
del cubo, tal como se muestra. Tire del
cambiador/moisés hacia arriba para
asegurarse de que esté sujetado en la
estructura del corralito. El moisés ya
está listo para usar.
IMPORTANTE: Nunca utilice el
cambiador/moisés en otra superficie o
corralito.
Changing Table Warnings
Advertencias para el cambiador
WARNING
FALL HAZARD : Children have
suffered serious injuries after falling
from changing tables. Falls can
happen quickly.
• STAY within arm's reach of your
child.
• ALWAYS secure this changing table
to the playard frame by attaching to
the playard receptacles. See
instructions.
SUFFOCATION HAZARD: Babies
have suffocated while sleeping on
changing tables. Changing table is
not designed for safe sleep.
• NEVER allow baby to sleep on
changing table.
• Stop using the changing table when
your child reaches 30 lbs (13.6 kg).
• Always remove the changing table
when your child is in the playard.
• Do not use changing unit if it is
damaged or broken.
(on certain models)
(en ciertos modelos)
ADVERTENCIA
PELIGRO DE CAÍDAS: Los niños
han sufrido lesiones graves al caerse
desde los cambiadores. Las caídas
pueden ocurrirse repentinamente.
• MANTÉNGASE al alcance de la
mano de su niño.
• SIEMPRE asegure este cambiador
a la estructura del corralito
sujetándolo a los receptáculos del
corralito. Vea las instrucciones.
PELIGRO DE ASFIXIA: Algunos
bebés se han asfixiado al dormirse
en cambiadores. El cambiador no
está diseñado para dormir con
seguridad.
• NUNCA permite que un bebé se
duerma en el cambiador.
• Deje de utilizar el cambiador cuando
el niño pese 30 libras (13.6 kg).
• Saque siempre el cambiador cuando
el niño esté en el corralito.
• No use el cambiador si está dañado
o roto.
19