Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Válvula de bola
VZBA−...−R
(es) Instrucciones de utilización
Original: de
1
Elementos de mando y conexiones
1
6
5
1
Brida conforme a ISO 5211
2
Eje de maniobra no eyectable con
muesca (T/L) para indicar la
posición de los orificios
3
Cuerpo
Fig. 1
2
Composición
Las válvulas de bola de 3/2 vías de la serie VZBA se componen de:
Un cuerpo con las conexiones de tubo correspondientes.
Una bola con juntas blandas con orificios dispuestos en forma de L o de T a
modo de cuerpo de cierre.
Un eje de maniobra no eyectable con junta del husillo e indicación de la posi
ción. La dirección de la muesca del eje indica el sentido del flujo.
Seleccione los elementos de accionamiento apropiados (palanca, actuador girato
rio) en el catálogo (è www.festo.com/catalogue).
Características
Código
del pro
ducto
Tipo
VZBA
Conexión según DIN 2999
R1/4
R3/8
R12
R34
R1
R114
R112
R2
Presión nominal
63
Función de vías
32
Orificio en la bola
L
T
Patrón de taladros para
F0304
bridas según ISO 5211
F0405
F0507
Material
R
Fig. 2
Festo SE & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
749 838
0911NH
Orificio en T Orificio en L
4
Conexión de tubo con rosca
interior
5
En el interior del cuerpo: bola
6
Tuerca de prensaestopas
Descripción
Válvula de bola para la automatización de procesos
Rosca interior del tubo Rp1/4
Rosca interior del tubo Rp3/8
Rosca interior del tubo Rp1/2
Rosca interior del tubo Rp3/4
Rosca interior del tubo Rp1
Rosca interior del tubo Rp1 1/4
Rosca interior del tubo Rp1 1/2
Rosca interior del tubo Rp2
Presión nominal del fluido 63 bar
Válvula de 3/2 vías
En forma de L
En forma de T
2 taladros redondos @ 36 y 42 mm
2 taladros redondos @ 42 y 50 mm
2 taladros redondos @ 50 y 70 mm
Acero inoxidable de aleación fina (CR = Corrosion
Resist)
3
Función
El movimiento de giro del actuador giratorio o de la palanca montados se
transmite al eje de maniobra de la válvula de bola. El eje de maniobra transmite el
movimiento de giro a la bola con juntas blandas con orificios en L o en T.
La bola abre o cierra el flujo en función de la posición
de conmutación. Las válvulas de bola VZBA se
accionan a 90° para colocarse en dos posiciones
finales posibles. Las posiciones finales dependen del
actuador giratorio o de la palanca montados.
4
Aplicaciones
Conforme a lo previsto, las válvulas de bola de la serie VAPB sirven como válvulas
de proceso para dirigir el flujo de aire, líquidos y gases en sistemas de tuberías.
Los productos han sido diseñados según los requerimientos de la industria de
procesos (è catálogo www.festo.com/catalogue) y son adecuados para utilizar en
las industrias química y petroquímica.
Las válvulas de bola se accionan con un actuador giratorio apropiado (brida con
forme a ISO 5211) o con una palanca.
Está prohibido utilizar dichas válvulas con fluidos abrasivos y con materiales
sólidos.
Antes de utilizar el producto, compruebe la compatibilidad del fluido con los
materiales que lo conforman para impedir que el fluido cause daños (è Especi
ficaciones técnicas).
No deben sobrepasarse los valores límite admisibles, como, p. ej., las presiones
de funcionamiento ni las temperaturas.
Las válvulas de bola VZBA no son apropiadas para posiciones intermedias per
manentes ni para regular el flujo. Su empleo con este fin puede dañar las juntas
y no es admisible.
El producto no debe soldarse nunca a tuberías.
2
Utilice racores apropiados para enroscar el producto a la tubería.
5
Transporte y almacenamiento
Tenga en cuenta el peso del producto. Según la ejecución, puede pesar más de 7
3
kg (è Fig. 7).
Asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones de almacenamiento:
Breves períodos de almacenamiento en lugares fríos, secos, sombríos y protegi
dos contra la corrosión.
6
Requerimientos para utilizar el producto
4
El montaje y la puesta en funcionamiento sólo pueden ser realizados por personal
técnico cualificado y según las instrucciones de utilización.
Nota
El producto puede resultar dañado si no se manipula correctamente y no se
observan las normas.
· Asegúrese de seguir siempre las normas indicadas en estas instrucciones de
utilización. Con ello, el producto funcionará de forma correcta y fiable
Compare los valores límite especificados en estas instrucciones de utilización
con su aplicación actual (p. ej., fluido, presiones, temperaturas, masas, cauda
les).
Tenga en cuenta las condiciones ambientales del lugar de utilización.
Utilice el producto sólo con aire, líquidos y gases.
Utilice el producto en su estado original sin efectuar modificaciones de ningún
tipo.
Utilice el producto sólo en perfectas condiciones técnicas.
Observe todas las normas nacionales e internacionales vigentes.
Observe el mismo reglamento de seguridad para la válvula de bola y el sistema
de tuberías.
El usuario/explotador de las válvulas de bola es responsable de su uso correcto y
debe observar el reglamento de seguridad correspondiente.
7
Montaje
El montaje y el funcionamiento deben correr a cargo sólo de personal técnico cuali
ficado.
Advertencia
¡Peligro de aplastamiento! ¡Peligro de cizallamiento!
Si durante el accionamiento de la válvula de bola se introduce algún miembro en
el orificio de la válvula, puede resultar aplastado o amputado.
· No introduzca nada en la abertura de la válvula de bola.
Fig. 3
Publicidad
Tabla de contenido
