Altura De Pedalier Ajustable; Montaje Del Desviador Delantero - Scott SPARK Serie El Manual Del Propietario

ALTURA DE PEDALIER AJUSTABLE

En las bicicletas Spark equipadas con amortiguador Fox Nude o Fox CTD usted
puede ajustar la altura de la caja pedalier al suelo en dos posiciones girando la pletina
situada en la bieleta del amortiguador.
Por favor tenga en cuenta el par máximo de apriete de 10Nm/88 in/lbs
SPARK 2014
BB-HEIGHT – Spark 700 and 900
1. Pedalier bajo para disminuir el centro de gravedad y lanzar el ángulo de la dirección
2. Pedalier alto para una mayor distancia entre las bielas y las irregularidades del
terreno y para un ángulo de dirección mas cerrado.
Spark 700 Spark 900
LOW POSITION
HEAD ANGLE 68.3° 69.5°
BB HEIGHT 330mm 317mm
HIGH POSITION
HEAD ANGLE 68.8° 70°
BB HEIGHT
336mm 323mm
26
BIKE OWNER'S MANUAL
SPARK 2014
FD-MOUNT Identification – Spark 700 and 900
User Manual: new points
• New FD mounts for both Spark 700 and 900.
• Some customers complained of shifting problems, so for Spark 900, FD adaptor was changed (from Spark 12) to lower FD by
1mm to be the same as Shimano specs.
• Spark 900 FD adaptor can be identified by ID mark 900 and colour is now anodised grey rather than black.
Same type of BB height adjustment
as Spark 12 and Genius 13.
Spark 700 Low Position
• Head Angle = 68.3°
• BB Height = 330mm
Spark 700 High Position
• Head Angle = 68.8 °
• BB Height = 336mm
Spark 900 Low Position
• Head Angle = 69.5° (unchanged)
• BB Height = 317mm (unchanged)
Spark 900 High Position
• Head Angle = 70 °
NOTE:
• BB Height = 323mm
• Colours in pictures are not representitive of reality
• New Spark 900 FD adaptor is not compatible with old Spark 12 CST because some FDs will touch
CST when assembled.
Spark 760 and 960 will have only
one, central position. TBC
Tim, 21-Jan-13
IMPORTANTE:
No es posible usar la pletina reguladora de altura con otro amortiguador que no sea el
Fox Nude o Fox CTD. El amortiguador podría chocar con otras partes del cuadro o
bieletas.
Los modelos equipados originalmente con otros amortiguadores incluyen una pletina
con el agujero centrado.

MONTAJE DEL DESVIADOR DELANTERO

En todos los cuadros Spark encontrará un desviador Shimano E-type anclado
directamente al basculante, sin la pletina de montaje normalmente instalada en la caja
pedalier, o un desviador SRAM Direct Mount Type S3.
SPARK 2014
User Manual: new points User Manual: new points
Por favor tenga en cuenta que en cualquier caso necesitará la pletina adaptadora
adjunta al cuadro entre el basculante y el desviador. FD-MOUNT Identification – Spark 700 and 900
Las pletinas adaptadores para cuadros 700 y 900 no son intercambiables
• New FD mounts for both Spark 700 and 900.
• Some customers complained of shifting problems, so for Spark 900, FD adaptor was changed (from Spark 12) to lower FD by
1mm to be the same as Shimano specs.
• Spark 900 FD adaptor can be identified by ID mark 900 and colour is now anodised grey rather than black.
Spark 900 – new FD Spark 900 – new FD Spark 700
adaptor for MY14 adaptor for MY14
NOTE:
Estos adaptadores pueden ser solicitados en cualquier distribuidor SCOTT con las
• Colours in pictures are not representitive of reality
• New Spark 900 FD adaptor is not compatible with old Spark 12 CST because some FDs will touch
referencias:
CST when assembled.
235276 FD mount plate Set Spark 700 2014
235278 FD mount plate Set Spark 900 2014
Spark 700
Tim, 21-Jan-13 Tim, 21-Jan-13
27
scott-sports.com