Introducción El sistema de ajuste automático para tratar la apnea del sueño S8 Escape II Auto está indicado para tratar la apnea obstructiva del sueño (AOS) en pacientes adultos. Este sistema posee dos modos de tratamiento: el modo APAP que ajusta automáticamente la presión a suministrar y el modo CPAP de presión fija.
15. Humidificadores En la sección de servicio y asistencia que se halla dentro de la página de productos del sitio web www.resmed.com, se puede hallar una lista de humidificadores compatibles con los equipos de ResMed. Tarjeta de datos ResScan Es posible utilizar la tarjeta de datos ResScan con el S8 Escape II Auto para que el médico pueda controlar su tratamiento o suministrarle actualizaciones para la...
Asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija o el cable • adaptador estén en buenas condiciones y que el equipo no esté dañado. Sólo deben usarse tubos de aire ResMed con el equipo. Un tubo de aire • de otro tipo puede modificar la presión que usted efectivamente recibe, y ello reduciría la eficacia del tratamiento.
Cómo utilizar el panel de control Visor Teclado Tecla de inicio/detención El panel de control del S8 Escape II Auto incluye un visor en el que aparecen los menús y las pantallas de tratamiento, así como un teclado para navegar por los menús y suministrar el tratamiento.
PRECAUCIÓN No deje largos tramos del tubo de aire alrededor de la cabecera de la cama. Podría enrollarse alrededor de su cabeza o cuello mientras duerme. Modifique el período de rampa o de adaptación si fuera necesario. Para iniciar el tratamiento, oprima Colóquese la mascarilla según las instrucciones para el usuario.
Cómo modificar el período de rampa o adaptación En el modo CPAP, durante el período de rampa, la presión se va incrementando a partir de un nivel bajo, hasta alcanzar la presión indicada para el tratamiento. En el modo APAP, durante el período de adaptación, el equipo mantiene una presión mínima, antes de comenzar a ajustar la presión en respuesta a los episodios respiratorios.
Mensajes en el visor del S8 Escape II Auto Es posible que el médico haya configurado el S8 Escape II Auto para que le recuerde acerca de hechos importantes, como por ejemplo cambiar la mascarilla, cuándo insertar la tarjeta de datos (si su equipo está habilitado para funcionar con una), etc.
Uso de la tarjeta de datos para recoger información Si el médico necesita analizar su tratamiento, le pedirá que use la tarjeta de datos a efectos de copiar información desde el S8 Escape II Auto, y que después le envíe la tarjeta. Cómo copiar información a la tarjeta de datos Encienda el S8 Escape II Auto y espere a que aparezca la pantalla de espera (RAMP/ADAPTC).
Limpieza y mantenimiento Limpieza diaria Desconecte el tubo de aire y cuélguelo en un lugar limpio y seco hasta el próximo uso. Limpieza semanal Retire el tubo de aire del equipo S8 y de la mascarilla. Lave el tubo de aire en agua tibia con un detergente suave. Enjuáguelo bien, cuélguelo y déjelo secar.
Mantenimiento y reparaciones Este producto (S8 Escape II Auto) debe ser inspeccionado por un centro de servicio técnico autorizado de ResMed 5 años después de la fecha de fabricación. Hasta ese momento, el equipo está diseñado para funcionar de manera segura y confiable, siempre que se use y se mantenga de acuerdo con las instrucciones suministradas por ResMed.
¿Qué sensación se tiene al respirar con el S8 Serie II? Puede ocurrir que la primera vez que utilice el S8 Serie II se sienta incómodo por el hecho de respirar contra el flujo de aire. Esto es normal. Usted seguirá...
¿Puedo usar el S8 Serie II donde no haya una red de distribución de energía eléctrica (CA)? Para conectar el S8 Serie II a una fuente de alimentación de 12 V ó 24 V de CC, existe un transformador DC-12. Para obtener más información, comuníquese con el médico.
Página 15
Verifique que la tarjeta de datos esté insertada en el correctamente. módulo para tarjeta de datos, con la flecha hacia arriba y mientras el S8 Serie II está encendido y sin suministrar tratamiento (en modo de espera). La tarjeta de datos se ha Verifique que la tarjeta de datos esté...
ResMed. Haga clic en el archivo PDF correspondiente a su equipo. Nota: El fabricante se reserva el derecho de modificar las presentes especificaciones sin previo aviso.
Equipo Clase II; Inicio/Detención. Advertencias y precauciones generales ADVERTENCIAS Lea el presente manual en su totalidad antes de usar el S8 Serie II. • Las recomendaciones que figuran en el presente manual no deben sustituir • las instrucciones brindadas por el médico tratante.
Página 18
éste se introduzca, los parámetros de presión, el ritmo respiratorio del paciente y el nivel de fuga. No utilice el S8 Serie II si hay defectos visibles en su exterior o si se •...
Garantía limitada ResMed garantiza que el producto ResMed que usted posee estará libre de todo defecto de material y mano de obra durante el plazo estipulado a continuación, a partir de la fecha de adquisición por parte del consumidor inicial. Esta garantía no es transferible.
Página 20
Para obtener más información acerca de los derechos que le otorga la presente garantía, póngase en contacto con su distribuidor local de ResMed o con una oficina de ResMed.