Safety Inspection; Inspection De Sécurité / Inspección De Seguridad - LBC LRO-1E4 Instrucciones Del Operador

Safety Inspection

OSHA Standard 1910.263 (I)(9)(ii) REQUIRES THAT THE FOLLOWING TESTS BE PERFORMED ON YOUR LBC OVEN: ALL
ESPECIALLY APPOINTED, PROPERLY INSTRUCTED BAKERY EMPLOYEE, AND NOT LESS THAN ONCE A YEAR BY A
REPRESENTATIVE OF THE MANUFACTURER. / OSHA STANDARD 1910.263 (I)(9)(ii) EXIGE QUE LES TESTS SUIVANTS
WARNING /
AVERTISSEMENT /
INTERVALLES DE PAS MOINS DE DEUX FOIS PAR MOIS PAR UN PARTICULIER NOMMÉ, CORRECTEMENT INSTRUCTION
ADVERTENCIA
EST ÁNDAR OSHA 1910.263 (I) (9) (ii) REQUIRE QUE LAS PRUEBAS SIGUIENTES SOMETERSE SU LBC HORNO: TODOS
LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN ESTUFAS DEBEN ESTAR INSPECCIONADOS A INTERVALOS DE NO MENOS DE
DOS VECES AL MES POR UN NOMBRADO ESPECIALMENTE, EMPLEADOS BAKERY DEBIDAMENTE CAPACITADA Y AL
If any of the tests fail, contact your nearest service provider / Si l'un des tests échoue, contactez votre fournisseur de service le
plus proche / Si alguna de las pruebas fallaron, contacte con su proveedor de servicios.
/ Inspection de Sécurité / Inspección de Seguridad
SAFETY DEVICES ON OVENS SHALL BE INSPECTED AT INTERVALS OF NOT LESS THAN TWICE A MONTH BY AN
EFFECTUER SUR VOTRE LBC FOUR: TOUS LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ SUR LES FOURS SONT INSPECTÉE À
DES EMPLOYÉS BAKERY , ET PAS MOINS D'UNE FOIS PAR ANNÉE PAR UN REPRÉSENTANT DU FABRICANT. /
MENOS UNA VEZ AL AÑO POR UN REPRESENTANTE DEL FABRICANTE.
Test Interior Door Release. With an assistant and the oven cold, close the
door with one person inside the oven. Try to open the door from the inside. /
Intérieur Door Test de sortie. Avec un assistant et avec le four froid, fermer la
porte avec une seule personne à l'intérieur du four. Essayez d'ouvrir la porte
de l'intérieur. / Prueba de lanzamiento de la puerta interior. Con un ayudante
y con el horno frío, cierre la puerta con una persona en el interior del horno.
Trate de abrir la puerta desde el interior.
Test Hood Operation Interlock. Turn off the hood ventilator and confirm that
the heat does not turn on. / Capot Opération de test Interlock. Éteignez le
capot du ventilateur et de confirmer que la chaleur ne se met pas en marche.
/ Prueba de funcionamiento de la capilla de enclavamiento. Apagar la
campana de ventilador y confirmar el calor Que le No se enciende.
Test Flame Safety Control. Turn off the gas and confirm that the control locks
out and shows three flashes. / Test de contrôle de la sécurité de la flamme.
Fermez le gaz et confirmer que les serrures vérifier et spectacles clignote
trois. / Prueba de control de seguridad de la llama. Cierre el gas y confirme
que le cerraduras de control y muestra tres destellos.
37