Emerson ClosetMaid Instrucciones De Instalación página 7

STEP 2
ÉTAPE 2
PASO 2
DD
x8
BOTTOM PANEL
PANNEAU /INFÉRIEUR
PANEL INFERIOR
NOTE:
• Arrange top and bottom panels as
shown.
• Push cam lock down into large hole.
See "HELPFUL HINTS" for proper cam lock
assembly.
• Position each door hinge so that the hinge
arm points off door edge.
• Install door hinges onto door.
Attach hardware to top/bottom panel and door.
Fixer la quincaillerie sur les panneaux supérieur/inférieur
et la porte.
Fije los herrajes al panel superior / inferior y a la puerta.
EE
x4
DOOR
PORTE
PUERTA
REMARQUE :
• Disposer les panneaux supérieur et
inférieur, tel qu'illustré.
• Pousser les boulons à verrou dans le
gros trou. Consulter les « CONSEILS
UTILES » sur l'assemblage des boulons
à verrou.
• Disposer chacune des charnières de porte
de manière à ce que le bras de la charnière
pointe en direction opposée de la bordure de
la porte.
• Fixer les charnières à la porte.
AA
TOP PANEL
PANNEAU SUPÉRIEUR
PANEL SUPERIOR
x2
NOTA:
• Coloque los paneles superior e inferior
como se muestra.
• Empuje el cierre de leva hacia abajo en
el agujero grande. Vea "CONSEJOS
PRÁCTICOS" para la instalación
apropiada del cierre de leva.
• Coloque cada bisagra de la puerta de
manera que el brazo de la bisagra
sobresalga del borde de la puerta.
• Instale las bisagras de puerta a la puerta.