Emerson ClosetMaid Instrucciones De Instalación página 9

STEP 4
ÉTAPE 4
PASO 4
FF
ALL UNFINISHED EDGES UP!
TOUTES LES BORDURES BRUTES VERS LE HAUT!
¡TODOS LOS BORDES SIN ACABAR ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
NOTE:
• Square up unit.
• Place front and back kick plates between side
panels as shown.
• Kick plate is not pre-drilled. Align with holes in
side panel and 1/2" from front or back of unit.
• Secure kick plates with supplied screws.
* Cover screw heads with a screw cover.
Assemble kick plates between side panels.
Monter les garde-pieds entre les panneaux latéraux.
Instale las placas inferiores entre los paneles laterales.
GG
x4
REMARQUE :
• S'assurer que le module est d'équerre.
• Placer les garde-pieds avant et arrière entre
les panneaux latéraux, tel qu'illustré.
• Les trous pour fixer les garde-pieds ne sont
pas déjà percés. Aligner avec les trous du
panneau latéral et disposer à 13 mm de
l'avant et de l'arrière du module.
• Fixer les garde-pieds à l'aide des vis fournies.
* Recouvrir les têtes de vis à l'aide d'un
capuchon de vis.
x4
NOTA:
• Cuadre la unidad.
• Coloque las placas inferiores delantera y
trasera entre los paneles laterales como se
muestra.
• La placa inferior no está perforada de
antemano. Alinee la placa con los agujeros en
el panel lateral y a 13 mm desde la parte
delantera o trasera de la unidad.
• Fije las placas inferiores con los tornillos
incluidos.
* Cubra cabezas de tornillo con los tapones de
tornillos.
1/16" (2mm)