Sterling 500 Serie Guía De Instalación Y Cuidado página 5

Important/Important/Importante
Avoid the most common installation mistake.
DO NOT CUT THE TOP AND BOTTOM TRACK THE SAME LENGTH!
ONLY MAKE CUTS ON THE STRIKE END OF THE TOP AND BOTTOM TRACK!
If uncertain about cutting tracks, please contact a customer service representative
at the phone number on the back page of this document.
Éviter l'erreur d'installation la plus fréquente.
NE PAS COUPER LES COULISSES SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE DE LA MÊME
LONGUEUR! COUPER UNIQUEMENT L'EXTRÊMITÉ DE LA GÂCHE DU RAIL
Si la manière de découper les rails n'est pas très claire, contacter un représentant
du service à la clientèle en appelant le numéro fourni sur
Evite el error de instalación más común.
¡NO CORTE EL CARRIL SUPERIOR E INFERIOR A LA MISMA LONGITUD!
¡SÓLO CORTE EL LADO DE CONTACTO DEL CARRIL SUPERIOR E INFERIOR!
Si no está seguro de cómo cortar el carril inferior y el dintel, comuníquese con
un representante de servicio al cliente al número de teléfono que se encuentra
en la última página de este documento.
Sterling
IMPORTANT!
IMPORTANT!
SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR!
la page arrière de ce document.
¡IMPORTANTE!
5 1113654-2-B