Harman Kardon HK 3700 Manual De Propietario página 8

HK 3700/3770
Los controles del panel posterior del receptor estéreo HK 3700/3770 incluyen los
siguientes:
1. Conectores de antena de radio
2. Conector de red
3. Conector de entrada de audio digital (HK 4770 únicamente)
4. Conector de desencadenante e IR
5. Conector de entrada CA
6. Entrada de teléfono y señal GND
7. Conector de entrada de audio analógico
8. Salida de la grabadora
9. Conector del subwoofer
10. Conectores de los altavoces
11. Salida desencadenante 12 V
1. Conector de antena de radio: Conecta las antenas de radio AM y FM incluidas a
sus terminales respectivas para la recepción de la señal de radio.
2. Conector de red: Conecte su red doméstica usando un cable Ethernet Cat 5 o Cat 4e.
3. Conector de entrada de audio digital (HK 4770 únicamente): Existen dos
entrada ópticas de audio etiquetadas como OPTICAL 1 y OPTICAL 2 y una entrada
coaxial etiquetada como COAXIAL.
4. Conector de desencadenante e IR: Cuando el receptor remoto IR del panel
frontal de receptor HK 3700/3770 se bloquea, conecte un receptor IR opcional a la
toma de entrada remota IR para usarlo con el mando a distancia. La salida IR remota
puede conectarse a la entrada IR remota de un dispositivo fuente compatible (u otro
producto) para activar el mando a distancia a través del HK 3700/3770.
5. Conector de entrada CA: Una vez que haya realizado todas las conexiones,
conecte el cable de alimentación CA que se adjunta a una toma de pared sin enchufes.
6. Entrada de teléfono y señal GND: Ésta se usa para la entrada del teléfono.
Conecte su tocadiscos giratorio aquí. Conecte las salidas del tocadiscos en estas tomas
y conecte el cable a tierra del tocadiscos al conector a tierra para reducir el zumbido
del sistema. Sólo los cartuchos magnéticos móviles (tipo MM) son compatibles con la
entrada del teléfono. Si el tocadiscos está equipado con su propio preamplificador de
teléfono puede conectarlo a cualquier de las otras entradas de audio del HK 3700/3770
8
Conexiones del panel posterior del receptor HK 3700/3770
7. Conector de entrada de audio analógico: Existen 5 entradas analógicas de
audio etiquetadas A1 a A5 para conectar los diferentes dispositivos fuente.
8. Salida de la grabadora: Conecte esta salida de audio analógica a la entrada de
audio analógica de un dispositivo de grabación.
NOTA: Asegúrese de que conoce cualquier restricción al copyright de
cualquier material que grabe. La duplicación no autorizada de materiales
con copyright está prohibida por la ley federal.
9. Conector del subwoofer: Si dispone de un subwoofer alimentado, conecte estas
tomas a las entradas de nivel de línea del subwoofer.
10. Conectores de los altavoces: Use el cable de altavoz de doble conductor para
conectar cada conjunto de terminales al altavoz correcto. Observe la polaridad correcta
(conexiones positivas y negativas). Use los botones Speaker 1/2 del mando a distancia
para seleccionar uno o ambos pares de altavoces para la reproducción.
11. Salida desencadenante 12 V: Este conector ofrece 12 V CC siempre que el
receptor estéreo está CONECTADO. Se puede usar para encender y apagar otros
dispositivos como un subwoofer alimentado.