Índice 3 Introducción 3 Información importante 4 Controles del panel frontal 6 Conexiones del panel trasero Declaración de Conformidad 8 Funciones del mando a distancia 10 Instalación y conexiones 12 Funcionamiento Funcionamiento básico Selección de la fuente Nosotros, Harman Consumer International Funcionamiento del sintonizador 2, Route de Tours Funcionamiento RDS...
No someta el o algún objeto metálico, grapa o clip, El HK 3490/HK 3390 de Harman Kardon es un equipo a situaciones de luz solar directa, accidentalmente en el interior del equipo, desen- receptor estéreo dotado de muy altas prestacio-...
HK 3490/HK 3390 a tra- productos portátiles de audio/vídeo como cam- HK 3490/HK 3390 en modo Standby (espera).
Página 5
^ Modo DSP (procesador de sonido digi- botón para escuchar la salida de un grabador de Control de equilibrio (compensación): tal) (sólo HK 3490): Este botón activa la fun- cintas conectado a las entradas Tape monitor Gire este mando para cambiar el volumen relati- ción Dolby Virtual Surround.
3 Remote IR In (Entrada de rayos 5 Entradas de fono: Conecte las salidas de cuencia): Conecte la antena interna o externa a infrarrojos): Si el sensor de IR del HK 3490/ su reproductor de discos o del brazo de tono a este terminal.
Página 7
Cuando seleccione larse dos subwoofers por separado, por ejemplo, del HK 3490/HK 3390. A menos que se utilice un una fuente sólo de audio, la Salida monitor de en dos salas diferentes.
MEMORY MENU μ ≈ El remoto es capaz de hacer funcionar el HK 3490/ HK 3390 y la mayoría de cambiadores o reproducto- res de CD Harman Kardon, grabadores de CD y plati- ƒ nas de casete, utilizando los códigos de mando que son parte del remoto.
Página 9
FM y se detendrá brevemente en cada ƒ Botones de navegación menú: Emplee emisora que tenga una fuerza de señal aceptable. ción en el HK 3490/HK 3390, pero puede utilizar- estos botones para desplazarse arriba, abajo, a la El HK 3490/HK 3390 asignará automáticamente se como botón ENTER en un reproductor de DVD...
Salida del Moni- Conecte las clavijas de Salida/grabación de áun cuando los altavoces se instalen a diferentes tor de Cinta 9 del HK 3490/HK 3390. Si el Control de Cinta 9 a las entradas del apara- distancias del HK 3490/HK 3390.
CA de 220-240 voltios no La salida conmutada de CA I recibirá conmutada. ¡Ya puede disfrutar del HK 3490/HK El HK 3490/HK 3390 ha sido diseñado de modo corriente sólo cuando el equipo esté encendido y 3390! que se preste a una utilización flexible con...
HK 3490/HK 3390. • Para seleccionar una fuente en cualquier momen- El HK 3490/HK 3390 es fácil de hacer funcionar, y Dolby Virtual Speaker: Esta tecnología utiliza to, pulse cualquiera de los botones selecciona - muy parecido a los receptores estéreo que puede...
Mode (modo sintonización FM) * ß hasta que misma emisora en la misma frecuencia (si se hace • Para programar el HK 3490/HK 3390 para un hasta que se lea MONO en la pantalla. más de una búsqueda) y en distintas frecuencias.
Durante el funcionamiento normal, la fuente de siguiente lista en este manual. • TRAVEL: Viajes y turismo audio o de vídeo seleccionada en el HK 3490/ • LEISURE: Ocio y hobbies • Un mensaje de “texto” conteniendo informa- HK 3390 es enviada a las salidas de grabación.
Entonces en la pantalla del receptor se leerá el tema, antes que nada apague el HK 3490/HK ducir material audio en el iPod a través de su sis- título de la canción, etc., como se describía más 3390 mediante el interruptor principal del panel tema audio de alta calidad.
Los Selectores de Fuente ç no deben pulsar- Harman Kardon, CD controla los reproductores CD Harman Kardon. Por favor, vea a la tabla de se en cada función, sino sólo cuando intente sal- Conviene concebir las funciones de los botones abajo para información específica sobre las funcio-...
Esta unidad se ha diseñado para un funcionamiento sin problemas. La mayoría de problemas que encuentran los usuarios se deben a errores de operación. Si tiene un problema, revise primero esta lista para buscar una posible solución. Si el problema persiste, avise a su Centro Técnico Harman Kardon autorizado.
La medida de altura incluye las patas y el chasis. Todas las características y demás datos técnicos están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Harman Kardon y Power for the Digital Revolution son marcas registradas de Harman International Industries, Incorporated. 18 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...