Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guide d'installation
d'interrupteur de détection à
double technologie
MS-B102
MS-B102-V
Occupation
Inoccupation
Éclairage
120-277 V~ 50 / 60 Hz 6 A
Ventilateur
120 V~ 50 / 60 Hz 4,4 A 1/6 HP
Charge combinée d'éclairage et de ventilateur
120 V~ 50 / 60 Hz 4,4 A
Portée pour un mouvement majeur :
2
9 m × 9 m (30 pi × 30 pi) [81 m
(900 pi
Portée pour un mouvement mineur :
2
6 m × 6 m (20 pi × 20 pi) [36 m
(400 pi
N/P 032442 Rév. A
12/2013
®
Français
Pour des fonctionnalités supplémentaires, de
l'assistance pour le câblage, un dépannage
ou des informations sur les produits, veuillez
consulter : www.lutron.com / DTMaestroInstall
Garantie limitée (Valide seulement aux États-Unis, au
Canada, à Puerto Rico et aux Caraïbes). Lutron réparera
ou remplacera, selon son choix, tout appareil défectueux
au niveau de ses pièces ou de sa fabrication dans les cinq
ans suivant l'achat. Pour le service de garantie, ramenez
l'appareil au lieu d'achat ou envoyer une lettre préaffranchie
à Lutron à 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299.
Cette garantie tient lieu de toute autre garantie expresse
et la garantie implicite de qualité marchande est limitée
à CINQ ans suivant l'achat. Cette garantie ne couvre pas
le coût d'installation, de retrait ou de réinstallation, ou les
dommages résultant d'une mauvaise utilisation et d'abus,
ni les dommages dus à un câblage ou une installation
incorrects. Cette garantie ne couvre pas les dommages
accessoires ou indirects. La responsabilité de Lutron quant
à toute réclamation pour des dommages découlant de
ou en rapport avec la fabrication, la vente, l'installation,
la livraison ou l'utilisation de l'appareil ne doit jamais
excéder le prix d'achat de l'appareil. Cette garantie vous
donne des droits spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres
droits variant d'un état à l'autre. Certains États permettent
l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires
ou indirects, ou la limitation de la durée d'une garantie
implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne
pas s'appliquer à vous.
Lutron et Maestro sont des marques déposées de
Lutron Electronics Co., Inc.
© 2013 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
N° de pièce
Coopersburg, PA 18036-1299
032442 Rév. A
www.lutron.com
12/2013
Remarques importantes
Veuillez lire avant l'installation.
®
1. Fil neutre requis.
2. Une fois mis sous tension, l'interrupteur
de détection peut être activé ou désactivé
manuellement après 10 secondes et commandera
automatiquement la charge après 2 minutes.
3. AVERTISSEMENT : Risque d'électrocution —
Coupez le courant au niveau du disjoncteur
avant l'installation de l'unité, le recâblage ou le
remplacement des ampoules.
4. L'interrupteur de détection nécessite une vue
dégagée de la pièce et de son champ de vision
pour détecter les mouvements.
5. Les objets chauds ou le déplacement des
courants d'air peuvent affecter les performances
de l'interrupteur de détection, pouvant provoquer
l'activation inattendue du détecteur ou maintenir
son état actuel plus longtemps que souhaité.
6. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
surchauffe et l'endommagement possible d'autres
équipements, ne l'utilisez PAS pour commander
2
)
des prises.
7. Effectuez l'installation en conformité avec les
2
)]
codes électriques nationaux et locaux.
8. Utilisation à l'intérieur seulement. Fonctionne
entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F).
9. Ne nettoyez qu'avec un chiffon doux et humide.
N'utilisez PAS de nettoyants chimiques.
Dépannage
Symptômes
Solutions possibles
L'alimentation ne
• Vérifiez le câblage ; le fil neutre
peut pas être activée
doit être raccordé pour que le
ou désactivée avec
produit fonctionne.
l'interrupteur de
détection nouvellement
installé.
Les modes du
• Les modes du détecteur
détecteur ne sont pas
sont limités pour le modèle
tous disponibles durant
Inoccupation (MS-B102-V).
la programmation.
L'éclairage ne s'allume
• Le mode de désactivation en
pas lorsque l'espace
cas de présence est activé et
est occupé.
le délai d'expiration n'est pas
terminé.
• Le mode du détecteur est réglé
sur inoccupation.
• Vous avez peut-être le modèle
Inoccupation (MS-B102-V).
• Le détecteur est réglé sur l'un
des réglages de détection de
la lumière ambiante (ALD) et la
pièce est trop lumineuse pour
le réglage du niveau d'éclairage
actuel.
• Le détecteur ne voit pas la
pièce intégralement. Déplacez
les objets bloquant le champ de
vision du détecteur.
L'interrupteur de
• En cas d'installation à 3 voies
détection est hors
avec un autre interrupteur
tension, ou est sous
mécanique, veillez à recâbler
tension, mais n'allume
l'interrupteur mécanique en
pas l'éclairage.
suivant l'étape 2B du câblage.
Câblage
1
Couper le courant
AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution. Peut causer des blessures graves ou la mort.
Coupez le courant au niveau du disjoncteur avant d'installer l'unité.
O
O
O
2
Raccorder l'interrupteur de détection
• Avant d'installer la plaque murale, programmez les réglages souhaités. Voir le verso pour les
instructions de programmation.
• Pour des instructions de câblage supplémentaires, veuillez consulter www.lutron.com/DTMaestroInstall
A. Câblage unipolaire
Noir
Conducteur
120-277 V~
50 / 60 Hz
Vert
Mise à la terre
Neutre
B. 3 voies avec un interrupteur mécanique
• Recâblez votre interrupteur mécanique à 3 voies. Le câblage à 3 voies d'un interrupteur de
détection diffère d'un câblage à 3 voies classique.
Interrupteur de
circuit simple
Conducteur
Noir
Noir
Bleu
30
30
m
m
Hi
Hi
15
15
Med
Med
5
5
Low
Low
1
1
Off
Off
Mode
Mode
PIR
PIR
Occ
Occ
Hi
Hi
Lrn
LRN
Med
Med
Fixd
Fixd
Low
Low
Blanc
120–277 V~
Vac
Vac
Min
Min
50 / 60 Hz
Vert
Mise à la terre
Neutre
3
Mettez sous tension
O
O
O
4
Attendez 2 minutes
• L'interrupteur de détection commandera la charge manuellement après les
10 premières secondes.
• Une fois sous tension, l'interrupteur de détection commandera automatiquement
la charge après les deux premières minutes.
Noir
Charge
Bleu
30
m
Hi
15
Med
5
Low
1
Off
Mode
PIR
Occ
Hi
Lrn
Med
Blanc
Fixd
Low
Vac
Min
Interrupteur
mécanique standard
Fil de
pontage
jaune
(inclus)
Vis de
couleur
différente
Mise à la terre
Charge
Publicidad
