FR
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TEERE
Cette machine doit être mise à la terre. Dans le cas d'un mauvais
foctionnement ou d'une panne, la mise à la terre représente la voie
de moindre résistance pour le courant électrique afi n de réduire le
risque de chocs électriques. Cette machine est équipée d'un câble
avec une fi nche de mise à la terre et d'un conducteur de mise à la
terre de l'équipement. La fi che doit être insérée dans une purse
adéequate, correctement installée, et mise à terre conformément
à tous les ordonnances et réglementations locales.
ADVERTISSEMENT:
du conducteur de mise à la terre de l'équipement
peut provoquer des risques de chocs électriques.
Demandez l'avis d'un électricien ou ouvrier qualifi é
si vous n'êtes pas sûr que la prise est correctement
mise à la terre. Ne modifi ez pas la fi che fournie
avec la machine. Si cette fi che n'entre pas dans
la prise, faites installer une prise adéquate par un
électricien qualifi é.
Cette machine doite être utilisée avec un circuit nominal de 120
volts, et possède une prise reliée à la terre similaire à la prise
présentée en fi gure A. Assurezvous d'avoir la tension et la
fréquences correctes avant de connecter le câble d'alimenta-
tion à une prise. Un adaptateur temporaire tel que l'adaptateur
similarie à l'adaptateur illustré en fi gures B et C pourra être utilisé
pour connecter cette fi che à un réceptacle à 2 pôles, tel qu'indiqué
en fi gure B si une prise adéquate n'est pas disponible. L'adapta-
teur temporaire devra être utilisé uniquement jusqu'au moment où
une prise correctement mise à la terre (fi gure A) est installée par
un électricien qualifi é. La lamelle, ergot, ou élément similaire de
couleur verte sortant de l'adaptateur doit être connecté à la terre.
Lorsque l'adaptateur est utilisé, il doit être maintenu en place à
l'aide d'une vis métallique.
N.B.: Au Canada, l'utilisation d'un adeptateur temporaire n'est
pas permise par le Code électrique canadien.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter tout risque de
chocs électriques, protégez la machine de la pluie.
Conservez la machine dans un lieu sec.
AVERTISSEMENT: Pour une protection maximum
contre les chocs électriques, utilisez un circuit
protégé par un interrupteur de circuit de défaut à la
terre. Consultez votre ingénieur électricien.
AVERTISSEMENT: Faites remplacer par un membre
autorisé du personnel de maintenance les prises ou
câbles usés, coupés ou endommagés.
RALLONGES
N'utilisez que des rallonges à trois fi ls agréés d'une valeur de AWG
14/3 ou supérieure (AWG signifi e American Wire Gauge, ou calibre
américain des câbles) avec trois dents et un connecteur à trois
trous acceptant la fi che de l'appareil. Remplacez ou réparez tous
les câbles et fi ches endommagés. Ne consultez qu'une personne
autorisée pour effectuer les réparations. N'utilisez que des pièces
de rechange identiques.
AVERTISSEMENT: Si vous utilisez une rallonge,
utilisez-en une qui ait une taille de câble d'au moins
14 AWG. Assurezvous que votre rallonge n'excède
pas 15 m et n'utilisez pas deux rallonges bout à bout.
AVERTISSEMENT: Ne déplacez pas la machine sur
un câble électrique.
Soulevez toujours le câble
électrique. Soulevez toujours le câble par-dessus
la machine.
-16- FORM NO. 70796A
Une connexion incorrecte
Figure A
Lamelle de
mise à la terre
Couvercle de la boîte de
distribution mise à la terre
Figure B
Vis métal-
lique
Couvercle
de la boîte
de distribu-
tion mise à
la terre
N.B. : Ne pas utiliser les adaptateurs indiqués aux fi gures B & C au
Canada
Clarke
®
Manuel de l'utilisateur (FR) - Carpet Master 30
Figure C
Méthodes
de mise à la terre