Precauciones
Acuerdo del usuario
Al utilizar este DVD-ROM de "SMART MAP PRO" (en adelante "Disco"), como parte de la
base de datos de Aisin AW Co., Ltd. ("Aisin AW") y Navigation Technologies Corporation
("NavTech") (en adelante "Base de datos"), queda sujeto a los términos y condiciones
expresados a continuación. Al romper el precinto de este paquete y utilizar la copia de la
Base de datos y el Disco, demuestra su conformidad con los términos y condiciones de
este Acuerdo. Debe por lo tanto, comprobar que lee y comprende las siguientes
disposiciones.
• El Disco y la Base de datos no pueden copiarse, duplicarse, procesarse ni modificarse
en forma alguna, ya sea en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso por escrito
de Aisin AW, NavTech y Alpine Electronics, Inc. ("Alpine").
• El Disco y la Base de datos no pueden transferirse ni sublicenciarse a terceros para
obtener beneficios, alguilerse o préstamos, ni podrá permitirse su reutilización sea cual
sea la forma.
• El Disco y/o la Base de datos no pueden descompilarse, tratarse mediante ingeniería
inversa ni desmontarse en forma alguna, ya sea en su totalidad o en parte.
• El Disco y la Base de datos no se pueden utilizar en una red ni en forma alguna que
implique su uso simultáneo en varios sistemas.
• El Disco y la Base de datos están diseñados exclusivamente para uso personal (o uso
interno en caso de que el usuario final sea una empresa) o del consumidor. El Disco y
la Base de datos no se deben utilizar para fines comerciales.
• Aisin AW, Alpine y NavTech no garantizan al cliente que las funciones incluidas en el
Disco y la Base de datos satisfagan los objetivos específicos del usuario.
• Aisin AW, Alpine y NavTech no son responsables de los daños provocados por el uso
del Disco y/o la Base de datos por parte del usuario o terceros.
• La Garantía del Disco y la Base de datos no incluye el cambio o reembolso debido a
faltas de ortografía, omisiones de letras o cualquier otra diferencia superficial en el
diseño del Disco y/o la Base de datos.
• El derecho de uso del Disco y la Base de datos finaliza si el usuario destruye el soft-
ware o si se violan cualquiera de los términos de uso y Aisin AW, Alpine y/o NavTech
ejercitan su derecho para revocar la licencia de uso del software.
• Los términos y condiciones del presente documento se aplican a todos los usuarios y
propietarios posteriores, así como al mismo comprador.
• La utilización del sistema mientras se conduce es peligrosa. Los usuarios
deben detener el vehículo antes de utilizar el software.
• Las condiciones de la carretera y la señalización tienen una prioridad más alta
que la información contenida en el visor del mapa: tenga en cuenta las
restricciones y las circunstancias reales del tráfico mientras conduce.
• Este software está diseñado para utilizarse de manera exclusiva en la serie
NVE-N077PS. No puede ni debe utilizarse con ningún otro hardware.
4
ADVERTENCIA