Informaciones generales
Distribuidor
La distribuición es realizada por la empresa de
KUBOTA Baumaschinen GmbH
Steinhauser Straße 100
D-66482 Zweibrücken
Declaración de conformidad CE
Con la declaración de conformidad CE, KUBOTA-Baumaschinen confirmó respecto a las
normas y prescripciones válidas actuales en el momento de la puesta en circulación de la
excavadora. La sigla de conformidad CE se encuentra en la placa de características y muestra
el cumplimiento de las normas y prescripciones arriba mencionadas.
En caso de una transformación no autorizada de la construcción o añadidura, ésta puede
mermar la seguridad de manera no permitida, de tal manera que la declaración de conformidad
CE queda anulada para esta excavadora.
Conservar bien esta declaración de conformidad CE para poder presentar este documento en
caso de necesidad a las autoridades competentes.
La declaración de conformidad se encuentra en el párrafo "Declaración de conformidad", véase página 156.
Fecha de edición del manual de utilización
La fecha de edición del presente manual de utilización en español es el 1° de julio de 2006.
Personal
Es necesario que el propietario (empresario) determine claramente las competencias del personal para la
utilización, el mantenimiento, las reparaciones y las comprobaciones de seguridad técnica de la excavadora.
Las personas en prácticas sólo deben trabajar con o en la excavadora bajo vigilancia de una persona
experimentada.
Operador
La utilización y el mando de la excavadora es la responsabilidad exclusiva de personas competentes con un
mínimo de 18 años y formación específica en el uso de excavadoras y que hayan demostrado ante el
propietario (empresario) o su representante sus conocimientos y capacidad de conducir y maniobrar con
seguridad la excavadora. Además estas personas deben ser idóneas para cumplir correctamente las tareas
encomendadas.
Los trabajos con o en la excavadora son tarea exclusiva de personal especialmente formado e instruido para
ello.
Sólo las personas instruidas están autorizadas para arrancar la excavadora y accionar los elementos de
mando.
Tel.: 0 63 32/4 87-0
Telefax: 0 63 32/4 87-101
www.kubota-baumaschinen.de
18