ES
VERSIÓN CON ACTUADOR MODULANTE PARA VÁLVULAS DE
2 Y 3 VÍAS
El kit de válvula, ya sea de tres vías como de dos vías, está disponible
también con actuador proporcional.
La tabla se refiere al kit de válvula de 3 vías con actuador proporcional.
230V
E2MPV03A6
kit válvula 1/2" accionador instalaciones de 2 tubos - FW01-35
kit válvula 1/2" accionador instalaciones de 2 tubos - FW04-06
E2MPV06A6
E2MPV10A6
kit válvula 3/4" accionador instalaciones de 2 tubos - FW08-10
kit válvula 1/2" accionador instalaciones de 4 tubos (con batería
E4MPV03A6
kit válvula 1/2" accionador instalaciones de 4 tubos (con batería
E4MPV06A6
kit válvula 1/2" accionador instalaciones de 4 tubos (con batería
E4MPV10A6
La tabla se refiere al kit de válvula de 2 vías con actuador proporcional.
230V
E2MPV207A6
kit válvula 1/2" accionador instalaciones de 2 tubos - FW01-06
E2MPV210A6
kit válvula 3/4" accionador instalaciones de 2 tubos - FW08-10
kit válvula 1/2" accionador instalaciones de 4 tubos (con batería
E2MPV207A6
kit válvula 1/2" accionador instalaciones de 4 tubos (con batería
E2MPV210A6
Características principales
- Actuador electrónico de la válvula
- Señal de mando de 0-10V
- Control del recorrido con incremento de par
- Tensión de alimentación de 24 V CA
- Montaje directo mediante virola roscada (M30x1.5)
- Cable de alimentación pre-cableado
DESCRIPCIÓN (VÉASE FIG. 9)
El actuador es un dispositivo electrónico alimentado a 24 V con 0-10V.
Se caracteriza por las reducidas dimensiones totales que permiten la
instalación en espacios reducidos; el acoplamiento del actuador a los
cuerpos de válvula compatibles no requiere intervención hidráulica
(vaciado de la instalación) y se ejecuta fácilmente.
Un LED permite comprender inmediatamente el tipo de funcionamiento
(On, Off, fin de carrera, atibloqueo) del actuador.
FUNCIONAMIENTO
El actuador funciona mediante la rotación de un eje, accionado en
ambos sentidos por una serie de engranajes.
A su vez estos están accionados por un motor síncrono bidireccional
mediante un acoplamiento magnético que limita su par transmitido y
por consiguiente la fuerza lineal de salida.
La fijación entre el actuador y el cuerpo de la válvula (Fig. 10) se
realiza mediante una virola roscada.
El movimiento del actuador se transmite al vástago de la válvula por
contacto axial y se mantiene constante mediante un muelle colocado
en el cuerpo válvula.
De esta manera las fuerzas de apertura y cierre de la válvula se obtienen
en un sentido por la fuerza que realiza el actuador (Fs abre la B, Fig.11)
y en el otro sentido por la fuerza del muelle (Fm abre la vía A, Fig.11)
colocado dentro de la válvula.
Si se quita el actuador del cuerpo válvula, la válvula permanece abierta.
18
E2M-E4M
Descripción
DF) - FW01-35
DF) - FW04-06
DF) - FW08-10
Descripción
DF) - FW01-06
DF) - FW08-10
PT
VERSÃO COM ACTUADOR MODULADOR PARA VÁLVULAS
DE 2 E 3 VIAS
O kit de válvula, de três vias ou de duas vias, também está disponível com
um atuador proporcional.
A tabela refere-se ao kit de válvula de 3 vias com atuador proporcional.
230V
E2MPV03A6
kit válvula 1/2" actuador instalações com 2 tubos FW01-35
E2MPV06A6
kit válvula 1/2" actuador instalações com 2 tubos FW04-06
E2MPV10A6
kit válvula 3/4" actuador instalações com 2 tubos FW08-10
kit válvula 1/2" actuador instalações com 4 tubos (com bateria DF)
E4MPV03A6
kit válvula 1/2" actuador instalações com 4 tubos (com bateria DF)
E4MPV06A6
kit válvula 1/2" actuador instalações com 4 tubos (com bateria DF)
E4MPV10A6
A tabela refere-se ao kit de válvula de 2 vias com atuador proporcional.
230V
kit válvula 1/2" actuador instalações com 2 tubos FW01-06
E2MPV207A6
E2MPV210A6
kit válvula 3/4" actuador instalações com 2 tubos FW08-10
kit válvula 1/2" actuador instalações com 4 tubos (com bateria DF)
E2MPV207A6
kit válvula 1/2" actuador instalações com 4 tubos (com bateria DF)
E2MPV210A6
Características principais
- Actuador electrónico da válvula
- Sinal de comando 0-10V
- Controlo do curso por aumento de torque
- Tensão de alimentação 24 Vac
- Montagem directa com virola roscada (M30x1.5)
- Cabo de alimentação pré-montado
DESCRIÇÃO (VES FIG. 9)
O actuador é um dispositivo electrónico alimentado por 24V com 0-10V.
Distingue-se pelo tamanho reduzido, que permite sua instalação em es-
paços pequenos; a acoplagem do actuador aos corpos de válvulas com-
patíveis não exige operações hidráulicas (esvaziamento da instalação) e
é fácil de realizar.
Um LED permite compreender imediatamente o regime de funciona-
mento (On, Off, fim de curso, anti-bloqueio) do actuador.
O actuador está disponível para todos os kits hidráulicos indicados, co-
moapresentado a seguir:
FUNCIONAMENTO
O funcionamento do actuador ocorre pela rotação de um eixo, accionado
em ambos os sentidos por uma série de engrenagens.
Esses são accionados, por sua vez, por um motor síncrono bidireccional,
por meio de uma acoplagem magnética que limita o torque transmitido
e, assim, também a força linear de saída.
A fixação entre actuador e corpo da válvula (Fig. 10) é feita por uma virola
roscada. O movimento do actuador é transmitido à haste da válvula por
contacto axial e mantido constante por uma mola posicionada no corpo
da válvula. Desse modo, as forças de abertura e fecho da válvula são
atingidas em um sentido pela força de impulsão do actuador (Fs abre
a via B, Fig. 11)
e no outro, pela força da mola (Fm abre a via A, Fig. 11) situada dentro da
própria válvula.
Removendo o actuador do corpo da válvula, a válvula permanece aberta.
Descrição
para FW01-35
para FW04-06
para FW08-10
Descrição
para FW01-06
para FW08-10