Stryker SofCare SC402 Instrucciones De Uso página 10

Contraindicaciones
La terapia respiratoria no está recomendada si no se puede
garantizar la estabilidad espinal.
Indicaciones de uso
Este dispositivo sirve para ayudar en el tratamiento y prevención
de úlceras por decúbito (por presión) y proporcionar terapia
respiratoria.
Los modelos SC402, SC440, SC460 y SC427 son de un solo
uso. No los utilice de nuevo.
Existe riesgo de contaminación cruzada (p. ej. infección,
reacción alérgica) si el producto se vuelve a utilizar.
Modelo SC840 es reutilizable.
A. Preparar la cama
1. De pie, frente al pie de la cama, desenrolle el colchón de
Español
manera que la válvula de aire quede a la parte derecha.
2. Coloque las cintas de las esquinas alrededor del colchón
de la cama.
3. El colchón puede ser inflado con el paciente tumbado
sobre él. Cubra el colchón con una sábana y una funda
impermeable (en caso necesario).
4. Afloje el tapón azul de la válvula de aire.
B. Inflar el colchón Sof•Care con una bomba manual Stryker
de la serie HCP700
1. Afloje el tapón estándar y conecte la bomba de aire de la
serie HCP700 en la válvula de aire.
2. Infle el colchón manualmente con la cantidad de entregas
de aire indicada en la bomba (Para Sof•Care, unas 50
entregas).
3. Afloje la bomba de la serie HCP700 y reponga el tapón
estándar, apretándolo bien.
4. Cubra el colchón con una sábana. Coloque al paciente
sobre el colchón.
NOTA:
• Una excesiva inflación puede dañar el colchón.
C. Comodidad y protección del paciente
Normalmente, el colchón Sof•Care parece insuficientemente
inflado. Parece que necesite más aire, aunque no sea
así. La mejor manera de determinar si el colchón está
correctamente inflado es realizando un CONTROL MANUAL.
Para realizar el CONTROL MANUAL:
Coloque su mano debajo del colchón, a la altura de las nalgas
del paciente. La mano debe estar abierta y con la palma hacia
arriba. (Si flexiona los dedos, el CONTROL MANUAL no será
fiable). Si la mano no nota al paciente, el colchón no necesita
más aire. Si la mano toca al paciente, infle más el colchón con
un inflador o una bomba manual y un adaptador (vea Pasos
"D"), hasta que la mano no toque las nalgas del paciente.
Realice el CONTROL MANUAL cada 8
horas y tras cada inflación.
4-1 4-1
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN
Compruebe la piel del paciente frecuentemente. Consulte
con el médico si observa que la piel enrojece o se agrieta.
Si no cuida la piel, podría causar serios daños.
D. Desinflar el colchón Sof•Care
1. Afloje el tapón azul.
2. Para una liberación del aire lenta o parcial, inserte la
punta de un bolígrafo, por ejemplo, en uno de los cuatro
orificios del disco de la válvula. El aire saldrá lentamente.
3. 3. Para una deflación completa o rápida, tire del
tapón para extraer el disco de la válvula de aire.
ADVERTENCIA
Una RCP o una deflación antes de realizar la reanimación
resulta inefectiva.
Mantenimiento de los colchones Sof•Care
Los colchones Sof•Care son fáciles de cuidar. Siga las
siguientes instrucciones de mantenimiento y limpieza
para asegurar su buen funcionamiento y fiabilidad.
1. Antes de limpiarlo, desinfle el colchón Sof•Care. Limpie
el colchón con un desinfectante suave o agua y jabón.
Séquelo con una toalla. No emplee disolventes ni alcohol.
2. Nota: Elimine restos de sangre y otros fluidos
corporales de toda la superficie del colchón
antes de aplicar el desinfectante.
Aplique un desinfectante como, por ejemplo, una solución
blanqueadora de cloro al 10% (blanqueador de cloro
con 5,25% de hipoclorito de sodio) sobre la superficie
externa del forro. Deje secar completamente. El tiempo
de contacto de esta solución es lo que hace efectiva
la desinfección. Frote el forro con una toalla seca y
limpia para eliminar los restos de desinfectante.
Garantías del colchón Sof•Care
Los colchones normales Sof•Care tienen una garantía de 30
días. Los modelos de Sof•Care Plus SC427 y SC427E son
colchones Sof•Care de uso prolongado, por lo que disfrutan
de 180 días de garantía. El modelo Sof•Care Plus SC840 de
Sof•Care es de uso prolongado y tiene una garantía de 2 años.
12632 REV F www.stryker.com www.stryker.com