Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
3-Cup Rice Cooker
Olla arrocera de 3 tazas
Cuiseur à riz de 3 tasses
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.prodprotect.com/applica.
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
Solamente para los residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
aux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
Models
Modelos
Modèles
❑ R C3203
❑ R C3303
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker Home RC3203 Serie
Resumen de contenidos para Black and Decker Home RC3203 Serie
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 3-Cup Rice Cooker Olla arrocera de 3 tazas Cuiseur à riz de 3 tasses Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! Solamente para los residentes de EE.UU Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! aux résidents du É.-U seulement Models US /Canada 1-800-231-9786 Modelos Mexico 01-800-714-2503 Modèles www.prodprotect.com/applica. ccessories/Parts (US /Canada) ❑ R C3203 ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) ❑ R C3303 1-800-738-0245...
-
Página 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS POL RIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, When using electrical appliances basic safety precautions should always be contact a qualified electrician. -
Página 3: How To Use
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This appliance is for household use only. GETTING ST RTED • Remove all packing material and stickers from the product. • Remove and save literature. • Wash and dry all removable parts as instructed in C RE ND CLE NING section of this manual. - Página 4 RICE COOKING CH RT HE TING P CK GED FOODS Packaged foods, such as condensed and ready-to-serve soups, pasta products and stews may be heated in the rice cooker following these directions: If desired, add butter, oil and seasonings after water has been added and before 1. Place food to be heated into cooking bowl. cooking begins. llow rice to rest 15 minutes on warm before serving. Caution: Do not fill the cooking bowl higher than the maximum 1.5 cups marking on the RICE COOKING GUIDE cooking bowl.
-
Página 5: Troubleshooting
INSTRUCCIONES IMPORT NTES TROUBLESHOOTING DE SEGURID D PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de Some kernels of rice The rice was not allowed Once switch on rice cooker do not seem fully cooked. to finish cooking. changes to KEEP W RM, seguridad, incluyendo las siguientes: allow rice to rest for... -
Página 6: Enchufe Pol Riz Do (Solamente Para Los Modelos De 120V)
ENCHUFE POL RIZ DO (Solamente para los modelos de 120V) Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma ... -
Página 7: Como C Lent R Limentos Env S Dos
Como usar ntes de servir, retire la tapa para mezclar el arroz. Use la cuchara provista con el aparato para evitar daño a la superficie antiadherente de la olla de cocinar. dvertencia: Para evitar quemaduras de vapor, asegúrese de alejar la tapa de su cuerpo Este aparato es solamente para uso doméstico. cuando destape la olla arrocera. P SOS PRELIMIN RES 13. -
Página 8: Guí P R Cocin R El Rroz
GUÍ P R COCIN R EL RROZ CONSEJOS PRÁCTICOS • unque el medidor de arroz provisto con esta olla arrocera acepta 5 onzas de arroz crudo, el arroz ya cocido equivale a una taza de 8 onzas. ntes de dar inicio al ciclo de cocción, y después de agregar el agua, uno puede • La sal “Kosher” (sal autorizada por la religión judía) no contiene impurezas y se disuelve añadir sazón y aceite o mantequilla al arroz. Permita que el arroz repose a más rápido. -
Página 9: Cuidado Y Limpieza
IMPORT NTES MISES EN G RDE Cuidado y limpieza El aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines • Desconecte la olla y espere que se enfríe bien antes de limpiarla. règles de sécurité... - Página 10 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. FICHE POL RISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). fin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la ...
-
Página 11: Pour Commencer
Utilisation 12. Juste avant de servir, retirer le couvercle et remuer le riz délicatement. Utiliser la cuillère de service fournie avec l'appareil pour éviter d'endommager la surface antiadhésive du bol de cuisson. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Mise en Garde : En retirant le couvercle, s'assurer de le soulever en l'éloignant du corps POUR COMMENCER ou du visage pour éviter de se brûler par la vapeur qui s'échappe. - Página 12 T BLE U POUR L CUISSON DU RIZ QU NTITÉ QU NTITÉ TEMPS DE CUISSON QU NTITÉ DE RIZ DE RIZ D'E U PPROXIM TIF CUIT OBTENU Si désiré, ajouter du beurre, de l'huile et des assaisonnements après avoir versé (T SSES DE 8 ONCES l'eau dans l'appareil et avant de débuter la cuisson. Laisser le riz reposer environ 15 (250 ML / 225 G / minutes en mode « Garde-au-chaud » (« KEEP W RM ») avant de servir. 1 T SSE)) T BLE U POUR L CUISSON DU RIZ POUR LE RIZ S UV GE POUR LE RIZ BL NC À LONG GR IN, ÉTUVÉ, J SMINE, B SM TI, TEXM TI, 1/2 mesure de riz Remplir jusqu'à...
-
Página 13: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage DÉP NN GE L'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de cet appareil. En confier l'entretien à du personnel qualifié. PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION • vant de nettoyer l'appareil, le débrancher et le laisser refroidir complètement. Certains grains de La cuisson du riz n'a près que le cuiseur à... - Página 14 NEED HELP? ¿Qué aspectos no cubre esta garantía? • Los daños al producto ocasionados por el uso comercial For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover • Los daños ocasionados por el mal uso, abuso o negligencia of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. lso, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
- Página 15 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U 200 W 120 V 60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V...