Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 1
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
Traducción de las instrucciones originales
Copyright © 2015 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG ARUN024GSS4
Resumen de contenidos para LG ARUN024GSS4
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. Traducción de las instrucciones originales www.lg.com Copyright © 2015 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Consejos Para Ahorrar Energía
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 2 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA • Pida al distribuidor, o al tecnico autorizado, que instale el aire acondicionado. - La instalacion incorrecta por parte del usuario podria resultar en fugas de agua, descarga electrica, o fuego. -
Página 3: Tabla De Contenido
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 3 ÍNDICE - Para evitar vibraciones o fugas de agua. • No instale la unidad donde el gas combustible pueda sufrir fugas. CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA - Si el gas experimentara fugas y se acumulara alrededor de la unidad podria ser causa de ex- plosion. -
Página 4: Proceso De Instalació
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 4 PROCESO DE INSTALACIÓ INFORMACIÓN DE LAS UNIDADES DE EXTERIOR Indique claramente quien sera responsable del cambio de ajustes Determinacion del trabajo divisor Aclare la relacion entre las conexiones de la unidad exterior, interior, el mando a distancia y las diversas opciones. -
Página 5: Seleccionar La Mejorubicación
Los requisitos de holgura específicos en el siguiente diagrama son para Multi V de gas combustible. S 24.000 Btu / h (ARUN024GSS4). La figura 40 muestra la Mínimas que deben • Evite la instalación de la unidad en un lugar donde se utilicen con fre- observarse para un funcionamiento seguro y una Flujo de aire alrededor de la cuencia soluciones y sprays ácidos (azufre). -
Página 6: Si Hay Obstáculos En El Lado De Aspiración Y El Lado De Descarga
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 6 3, 4, 4.4, 5 Ton Si hay obstáculos en el lado de aspiración y el lado de descarga Si hay obstáculos en el lado de aspiración La altura del obstáculo del lado de descarga es superior a la unidad 1. -
Página 7: Trabajo De Guía De Aire
ARUN060GSS4 que puede ocasionar que caiga. ARUN053GSS4 Modelo ARUN024GSS4 • Use 2 cintas de al menos 8m(26.2 ft) de longitud. ARUN048GSS4 • Ponga tejido o paneles adicionales en los puntos en los que la ARUN038GSS4 carcasa entre en contacto con la eslinga para prevenir el daño. -
Página 8: Instalación
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 8 Ⓐ The corner part must be fixed firmly. Otherwise, the support for INSTALACIÓN theinstallation may be bent. Ⓑ Obtener y utilizar M10 perno de anclaje. • Instalar en puntos donde pueda soportar el peso y las vibraciones de la uni- dad exterior. -
Página 9: Preparacion De La Canalizacion
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 9 Preparacion de la canalizacion PRECAUCIÓN La causa principal de las fugas de gas es un defecto en el trabajo de • Emplee siempre una manguera de carga para la conexion del Puerto de abocinado. -
Página 10: Materiales De Fontanería Y Los Métodos De Almacenamiento
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 10 Materiales de fontanería y los métodos de al- PRECAUCIÓN macenamiento 1 Utilice siempre el nitrógeno. (No utilice oxígeno, dióxido de carbono ni El conducto debe disponer del espesor especificado y debería utili- gas Chevron): Por favor, utilice nitrógeno con presión 0.02MPa(2.9psi) zarse con baja cantidad de impurezas. -
Página 11: Conexiones De Las Conducciones Entre La Unidad Exterior E Interior
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 11 Salida de la conducción durante la conexión PRECAUCIÓN individual / en serie Por favor, bloquee el extremo eliminado de las conducciones de los paneles frontales y laterales tras instalar las conducciones. Método de salida de los tubos en el frente y lado derecho (Los animales u objetos extraños pueden introducirse en su inte- - Proceda con el trabajo de los tubos como se muestra en la figura si- rior y dañar los cables.) -
Página 12: Selección De Los Tubos De Refrigerante
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 12 Selección de los tubos de refrigerante 2 Ton Conecte el tubo de refrigerante y, tras la inspección de fugas de refri- gerante, cubra con materiales aislante y envuelva con cinta de vinilo. Apriete la tuerca de abocardado al par especificado. -
Página 13: Sistema De Tubos De Refrigerante
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:16 Page 13 Sistema de tubos de refrigerante Método de cabezal [Unidad : m(ft)] Ejemplo: 6 unidades interio- Método de derivación en Y res conectadas [Unidad : m(ft)] Ⓐ : Unidad exterior Ejemplo: 5 unidades interio- L150 (492) Ⓑ... -
Página 14: Conexión De La Unidad De Interior
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 14 ADVERTENCIA Conexión de la unidad de interior • Se recomienda reducir la diferencia de longitud de los tubos co- Unidad de interior que conecta la tubería desde el ramal (a,b,c,d,e,f) nectados a la unidad interior. Puede producirse una diferencia de rendimiento entre las unidades interiores. -
Página 15: Embotellado De Refrigerante
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 15 Método de distribución ADVERTENCIA • Reglamento para las fugas de refrigerante Distribución horizontal : la cantidad fugada de refrigerante debe satisfacer la ecuación si- guiente para seguridad. La cantidad total de refrigerante en el sistema ≤0.44kg/m El volumen de la sala en la que se instale la unidad (0.028lbs/ft... -
Página 16: Fijacion Del Conducto De Bifurcacion
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 16 Fijacion del conducto de bifurcacion • Encabezado debe estar aislado con el aislante en cada kit. Bifurcacion en Y Ⓐ Para ramificar la canalizacion o la Aislar el encabezado usingthe insulationmaterial unido a KITAS pipe thebranch unidad interior se muestran en la figura. -
Página 17: Prueba De Fugas Y Secado Al Vacio
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 17 ADVERTENCIA Cabezal [Unidad: mm(inch)] Utilice una bomba de vacío o introduzca gas (nitrógeno) cuando re- alizar la prueba de fugas o la purga de aire. No comprima aire u Modelos Tubería de gas Tubería de líquido oxígeno y no utilice gas inflamable. -
Página 18: Modo De Vacío
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 18 Aislamiento termico de los conductos de refri- ADVERTENCIA gerante Utilice una bomba de vacío o introduzca gas (nitrógeno) cuando realizar la prueba de fugas o la purga de aire. No comprima aire u oxígeno y no uti- Asegurese de aplicar trabajo de aislamiento a los conductos de refrige- lice gas inflamable. -
Página 19: Cableado Eléctrico
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 19 Entradas Unidad exterior Pared interna (oculta) Pared exterior Pared exterior (oculta) Unidad Unidad interior interior Mando a Mando a distancia distancia Unidad exterior Suelo (ignifugo) Eje del conducto Porcion entrante en el limite Unidad Unidad interior... -
Página 20: Caja De Control Y Posición De Conexión Del Cableado
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 20 Caja de control y posición de conexión del cableado Cables de comunicación y alimentación - Suelte todos los tornillos del panel lateral y retire el panel tirando de Cable de comunicación él hacia delante. - Tipos : Cable apantallado - Conecte los cables de comunicación entre la unidad exterior y las uni- - Sección transversal : 1.0~1.5mm... -
Página 21: Cableado Del Lugar De Instalación
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 21 - Los cables de alimentacion de las piezas del equipo para uso externo no de- Ejemplo) Conexión de cable de alimentación y comunicación beran ser mas ligeras que el cable flexible con funda de policloropreno. 2 Ton - No instale un interruptor individual o un enchufe electrico para desconectar cada unidad interior independientemente del suministro de potencia. -
Página 22: Comprobación De Los Ajustes De Las Unidades Exteriores
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 22 Comprobación de los ajustes de las unidades Procedimiento de direccionamiento automático exteriores Encendido Verificación de acuerdo con el ajuste del interruptor - Puede comprobar la configuración de valores de la principal unidad de Esperando 3 minutos exterior utilizando el LED de 7 segmentos. -
Página 23: Ajuste Del Número Del Grupo
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 23 Ajuste del número del grupo Configuración de función Control de interruptores Función Ajuste del número del grupo para las unidades de interior Interruptor Interruptor - Confirme que el encendido de todo el sistema (unidad de interior, uni- op1(modo) op2(modo) (fase) -
Página 24: Función De Ruido Nocturno Bajo
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 24 Función de ruido nocturno bajo En modo de refrigeración, esta función permite que el ventilador ODU funcione a baja RPM para reducir el ruido por la noche del ventilador de ODU que tenga una carga de refrigeración baja. Método de configuración de función nocturna de ruido bajo Interruptor dip de PCB principal de unidad maestra en ON: Nº... - Página 25 3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 25 Seleccione la opción con los botones ‘▶’, ‘◀’: “oFF”, “op1”, “op2” Pulse el botón ‘●’ PRECAUCIÓN • Solicite a un técnico autorizado la configuración de una función. • Si no utiliza una función, seleccione el modo apagado...
-
Página 26: Funzione Autodiagnosi
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 26 Funzione autodiagnosi Indicatore di errore - Questa funzione indica i tipi di errori riscontrati durante la autodiagnosi e il verificarsi di mancanze nel condizionamento dell'aria. - Il simbolo dell'errore viene visualizzato sulla finestra del display delle unità interne del telecomando cablato e sul LED a 7 segmenti dell'unità es- terna, Come mostrato nella tabella. - Página 27 3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 27 Pantalla Título Causa del error Omisión de conexión de alimentación R, S, T de uni- Omisión de conexión de unidad exterior dad exterior Capacidad excesiva de unidades interiores Conexión excesiva de unidades interiores comparada con la capaci- dad de la unidad exterior Error de comunicación: PCB de inverter →...
-
Página 28: Precaución Para Fugas De Refri- Gerante
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 28 PRECAUCIÓN PARA FUGAS DE RE- - Con partición y con la abertura que sirve como pasaje de aire a la sala contigua FRIGERANTE Unidad de exterior El instalador y el especialista del sistema deberá garantizar la seguridad contra fugas de acuerdo con las normas o regulaciones locales. -
Página 29: Guía De Instalación Junto Al Mar
3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 29 GUÍA DE INSTALACIÓN JUNTO Designación del modelo AL MAR Información del producto • Nombre del Producto : Aire acondicionado PRECAUCIÓN • Nombre del Modelo : • Los aparatos de aire acondicionado no deben instalarse en áreas donde se produzcan gases corrosivos, como los alcalinos o los Nombre de Venta del Producto Nombre de Fábrica del Modelo... - Página 30 3,MFL67798024,스스스 18. 7. 19. 스스 2:17 Page 30...
- Página 31 1,MFL67798024,영영 18. 7. 19. 영영 2:13 Page 100 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...