EN
GUÍA DEL USUARIO
PANTALLA EN ESPERA
Esta pantalla aparece en el encendido del aparato. Indica que el aparato está listo para responder cuando
FR
reciba una señal de demanda.
NL
ES
IT
PANTALLA DE BLOQUEO
DE
Si se produce un problema, la pantalla de bloqueo se sustituye a la pantalla de inicio. La retroiluminación
de la pantalla permanecerá encendida hasta que el error haya sido solventado. Presionando cualquiera
de las flechas (teclas), la visualización volverá a la pantalla de inicio.
Mediante el código que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla, se puede identificar el error
que ocurre, y consultar su significado en el apartado "En caso de problema..." en la pág. 7 o en la tabla
PL
de errores que aparece en "Códigos de error" del manual del instalador.
Nivel de agua bajo
RU
Presión de agua ha caído por debajo de
0,7 bar. Aumente la presión
al intervalo normal.
Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
es
6
HeatMaster
84°C
61°C
Objetivo = --
Modo espera
Mensaje de bloqueo. Consulte "En caso de proble-
ma..." en la pág. 7 para obtener más información.
Texto principal. La primera frase describe el error
ocurrido, la segunda frase describe una posible solu-
ción, y la tercera cómo borrar el bloqueo.
E37
Código de error. Consulte "En caso de problema..." en
la pág. 7 para obtener más información.
MODOS DE ESTADO
Modo espera
Indica que el aparato está listo para responder cuando reciba una señal de de-
manda.
Demanda de CC
Se ha recibido la señal de demanda de calefacción.
Demanda de ACS
Se ha recibido la señal de demanda de Agua Caliente Sanitaria.
Demanda de CC/ACS
Se han recibido las señales de demanda tanto de calefacción como de ACS.
Ambas demandas están siendo satisfechas porque la prioridad de ACS ha sido
desactivada.
Prioridad ACS
Se han recibido las señales de demanda tanto de calefacción como de ACS. La
demanda de ACS está siendo satisfecha a la espera de llegar a la temperatura de
consigna para proceder a satisfacer la demanda de calefacción. Está activada la
prioridad de ACS sobre la calefacción.
Tiempo espera prioritario Se han recibido las señales tanto de calefacción como de ACS. Ha excedido el
tiempo de activación de la prioridad ACS. La prioridad se activa y se desactiva
entre las demandas CC y ACS, hasta que una demanda haya sido satisfecha.
Demanda externa
Se ha recibido una señal de modulación externa.
Funcionamiento manual El quemador o los circuladores han sido activados manualmente mediante el
menú de instalador.
Retardo del quemador CC El quemador no encenderá hasta que no se haya superado el tiempo de blo-
queo.
Retardo del quemador ACS El quemador no encenderá hasta que no se haya superado el tiempo de blo-
queo.
Punto de ajuste de CC alcanzado El quemador no está en funcionamiento porque la temperatura de ida/
de la instalación está por encima del punto de ajuste. La bomba de circulación
de calefacción sigue en funcionamiento, y el quemador volverá a funcionar
cuando la temperatura de ida del circuito de calefacción/de la instalación des-
cienda por debajo del punto de ajuste.
Punto de ajuste de ACS alcanzado El quemador no está en funcionamiento porque la temperatura de ida/
de la instalación está por encima del punto de ajuste.. La bomba de circulación
de ACS sigue en funcionamiento, y el quemador volverá a funcionar cuando la
temperatura de ida del circuito de ACS/de la instalación descienda por debajo
del punto de ajuste.
Post bomba CC
La bomba de circulación de calefacción está en funcionamiento para disipar ca-
lor de la caldera en el circuito al haber satisfecho una demanda de calefacción.
Post bomba ACS
La bomba de circulación de ACS está en funcionamiento para disipar calor de la
caldera en el circuito al haber satisfecho una demanda de ACS.
Protección anti-hielo
El quemador esta encendido porque se ha activado la protección anti-hielo.
La protección anti-hielo se desactivará cuando el circuito de ida/la instalación
alcance la temperatura de 16 °C.
Protección de la caldera La potencia del quemador ha sido reducida causada por un excesivo diferencia
de temperatura entre la ida y el retorno del aparato. La potencia del quemador
volverá a aumentar cuando la diferencia de temperatura entre circuitos dismi-
nuya de 25°C.
Descripción del bloqueo Informa del error que ha obligado parar la caldera.
HeatMaster201: A1004320 - 664Y7500 • A