HP Photosmart 320 Serie Guia Del Usuario
HP Photosmart 320 Serie Guia Del Usuario

HP Photosmart 320 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart 320 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del usuario de HP Photosmart 320 series
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP Photosmart 320 Serie

  • Página 1 Guía del usuario de HP Photosmart 320 series Español...
  • Página 2: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales asigna un número de modelo pueda reparar. Para ello, reglamentario. El número HP, el logotipo de HP y Photosmart diríjase al personal del servicio reglamentario de modelo de su son propiedad de Hewlett-Packard cualificado.
  • Página 3 Internet deberán ponerse en contacto con el centro de atención al cliente. Programa de reciclaje HP ofrece un número cada vez mayor de programas de devolución y reciclado de productos en muchos países, y colabora con algunos de los mayores centros de reciclado de productos electrónicos de todo el...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Manejar papel fotográfico................36 Transportar la impresora ..................36 Solución de problemas ..................39 Problemas con el hardware de la impresora ............39 Problemas de impresión..................42 Problemas de impresión con Bluetooth ...............45 Mensajes de error ....................47 Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 5 Especificaciones ....................49 Requisitos del sistema ..................49 Especificaciones de la impresora ................50 Servicio de atención al cliente de HP ..............53 Atención al cliente HP por teléfono...............53 Realizar una llamada..................55 Devolver al servicio de reparación de HP.............56 Instalar el software ....................57 Índice..........................59...
  • Página 6: Bienvenido

    ● Guía del usuario: La Guía del usuario de HP Photosmart 320 series es el libro que está leyendo. En este libro se describen las funciones básicas de la impresora, se explica cómo utilizar la impresora sin conectar un equipo y se...
  • Página 7: Componentes De La Impresora

    Inserte tarjetas de memoria en estas ranuras. Consulte Insertar tarjetas de memoria. Puerta del cartucho de impresión Ábrala para insertar o extraer un cartucho de impresión. Bandeja de salida (abierta) La impresora deposita las fotografías impresas aquí. HP Photosmart 320 series...
  • Página 8: Indicadores Luminosos

    Botones de Seleccionar fotos Utilice las flechas para desplazarse por las fotografías de una tarjeta de memoria o por el menú de la impresora. Presione Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 9 Pantalla inactiva Indicador de pila Muestra el nivel de carga de la pila interna HP Photosmart, si ésta se encuentra instalada. Indicador de nivel de tinta Muestra el nivel de tinta del cartucho de impresión.
  • Página 10: Accesorios Disponibles

    Accesorios disponibles Se ofrecen numerosos accesorios para la impresora HP Photosmart 320 series que mejoran su transportabilidad para poder imprimir en cualquier momento y lugar. La apariencia de los accesorios puede ser diferente a la que aquí se muestra.
  • Página 11: Menú De Impresora

    Capítulo 1 (continúa) Nombre de accesorio Descripción El adaptador de cc HP Photosmart para automóviles le permite enchufar la impresora a su automóvil para obtener alimentación de reserva o recargar una pila interna HP Photosmart opcional insertada en la impresora.
  • Página 12 Bluetooth requieren la el adaptador de impresora introducción de la portátil HP Bluetooth dirección del dispositivo opcional. que están intentando localizar. Esta opción del menú muestra la dirección del dispositivo.) Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 13: Accesibilidad

    (Puede ajustar la impresora equipada con Bluetooth en visible o invisible para otros dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth cambiando esta opción de accesibilidad.) Nivel de seguridad Nivel de seguridad: ● Bajo HP Photosmart 320 series...
  • Página 14 Carga de papel Presione para desplazarse Atasco de papel Conexión de la cámara Preferencias SmartFocus SmartFocus: ● Activado (predeterminado) ● Desactivado Flash digital Flash digital: ● Activado ● Desactivado (predeterminado) Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 15 Cada página contiene una fotografía. No obstante, si especifica varias copias de la misma foto, todas se imprimirán en la HP Photosmart 320 series...
  • Página 16: Guardado Automático

    ● Activado (predeterminado) ● Desactivado (Seleccione Desactivado para omitir las animaciones de la pantalla de la impresora.) Restaurar valores Restaurar preferencias predeterminados predeterminadas originales ● Sí ● Idioma Seleccionar idioma: Seleccionar país/región: Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 17 Capítulo 1 HP Photosmart 320 series...
  • Página 18: Prepararse Para Imprimir

    Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresión y a cargarlo en la bandeja de entrada. Elegir el papel adecuado Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP diseñados para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: ●...
  • Página 19: Cargar El Papel

    Elija el número de cartucho adecuado para su país/región. Para obtener resultados óptimos de impresión, HP recomienda utilizar únicamente cartuchos de impresión HP. Si se inserta un cartucho que no figure en esta tabla, la garantía de la impresora podrá quedar invalidada.
  • Página 20 Rusia, Oriente Medio, África, Japón), nº 344 (Europa Occidental), nº 857 (China, India) Precaución Asegúrese de utilizar el cartucho adecuado. Asimismo, observe que HP no recomienda modificar ni rellenar los cartuchos HP. La garantía de Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 21 HP no cubre los daños producidos como consecuencia de la modificación o el rellenado de los cartuchos HP. Para obtener una mayor calidad de impresión, HP le recomienda instalar todos los cartuchos de impresión antes de la fecha que figure en la caja.
  • Página 22: Insertar Tarjetas De Memoria

    La impresora puede leer los siguiente tipos de tarjetas de memoria: CompactFlash ™ Memory Sticks, MultiMediaCard ™ , Secure Digital ™ , SmartMedia ™ y xD-Picture Card ™ Microdrive no se admite. Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 23: Formatos De Archivo Admitidos

    Ranura superior ● La etiqueta frontal queda mirando hacia arriba y, derecha si en la etiqueta aparece una flecha, ésta apunta hacia la impresora ● El extremo con orificios metálicos se inserta primero en la impresora HP Photosmart 320 series...
  • Página 24 ● Si está utilizando una tarjeta Memory Stick Duo ™ o Memory Stick PRO Duo ™ , conecte el adaptador suministrado con la tarjeta antes de insertar la tarjeta en la impresora Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 25: Extraer Una Tarjeta De Memoria

    Si se extrae una tarjeta de memoria mientras se está accediendo a ella, la impresora y la tarjeta de memoria podrían resultar dañadas, así como la información almacenada en ésta última. HP Photosmart 320 series...
  • Página 26: Imprimir Sin Un Equipo

    La impresora HP Photosmart 320 series le permite imprimir magníficas fotografías sin necesidad siquiera de acercarse a un equipo. Una vez instalada la impresora siguiendo las instrucciones de la Guía de configuración de HP Photosmart 320 series, siga estos pasos para una impresión de principio a fin.
  • Página 27: Elegir Las Fotografías Que Se Van A Imprimir

    OK. Consulte fotografía en cualquier dirección, en Seleccionar una disposición. la pantalla se volverá a mostrar la primera o la última y continuará. Impresión de un índice de fotografías Insertar una tarjeta de memoria. HP Photosmart 320 series...
  • Página 28: Seleccionar Las Fotografías Que Se Van A Imprimir

    Inserte una tarjeta de memoria y seleccione una disposición de impresión. Mantenga presionado el botón hasta que aparezca un mensaje que le indique que se han seleccionado todas las fotografías de la tarjeta. Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 29: Mejorar La Calidad De Las Fotografías

    Presione Impresión. Mejorar la calidad de las fotografías La impresora HP Photosmart 320 series ofrece varias preferencias y efectos que pueden mejorar la calidad de sus fotografías impresas. Los ajustes no modifican su fotografía original. Sólo afectan a la impresión.
  • Página 30: Ajustar La Calidad De Impresión

    La calidad de impresión vuelve a ajustarse en Óptima tras el siguiente trabajo de impresión. Seleccionar un método de impresión La impresora HP Photosmart 320 series le permite imprimir desde una tarjeta de memoria o directamente desde una cámara digital. Imprimir desde...
  • Página 31 Para imprimir desde una cámara PictBridge Imprimir magníficas fotografías desde una cámara digital de impresión directa Encienda la cámara digital HP o PictBridge sin utilizar un equipo. PictBridge y seleccione las Consulte Conectarse. fotografías que desea imprimir. Asegúrese de que la cámara se Cuando imprime directamente desde encuentra en el modo PictBridge;...
  • Página 32: Conectarse

    Ayuda en pantalla para obtener opciones del menú de la impresora instrucciones. Bluetooth según sea necesario. Consulte Menú de impresora. Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 33: Conectarse Mediante Hp Instant Share

    La impresora debe estar conectada con un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar HP Instant Share y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá...
  • Página 34: Mantener Y Transportar La Impresora

    Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la misma. Si ha instalado la pila interna HP Photosmart en la impresora, extráigala y, a continuación, vuelva a colocar la cubierta del compartimento de pila.
  • Página 35: Limpiar Los Contactos De Cartuchos De Impresión

    Repita los pasos 4 y 5 hasta que el algodón no se manche. Inserte el cartucho de impresión en la impresora y cierre la puerta del compartimento. HP Photosmart 320 series...
  • Página 36: Imprimir Una Página De Prueba

    3 Nivel de tinta estimado. Este indicador muestra la cantidad de tinta que queda en el cartucho de impresión. 4 Información de diagnóstico. Utilice esta información cuando se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de HP para solucionar problemas. Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 37: Alinear El Cartucho De Impresión

    – Si aparece una “x” a la izquierda de cualquiera de las barras, vuelva a alinear el cartucho de impresión. Si sigue apareciendo la “x”, sustituya el cartucho de impresión. HP Photosmart 320 series...
  • Página 38: Guardar La Impresora Y Los Cartuchos De Impresión

    Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y garantizarán una calidad de impresión uniforme. ● Cuando extraiga un cartucho de impresión de la impresora, guárdelo en su funda protectora para evitar que se seque la tinta.
  • Página 39: Almacenar Papel Fotográfico

    Llévesela a su destino de vacaciones, a reuniones familiares y a eventos sociales para imprimir y compartir fotografías de forma inmediata con sus familiares y amigos. ● Pila interna HP Photosmart: Encienda la impresora con una pila recargable para que pueda imprimir en cualquier lugar. ●...
  • Página 40 ● Accesorios opcionales de la impresora que tenga previsto utilizar, como la pila, el adaptador de cc o el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth ● Si va a conectar la impresora a un equipo, lleve consigo el cable USB y el CD que contiene el software de la impresora HP Photosmart.
  • Página 41 Capítulo 5 HP Photosmart 320 series...
  • Página 42: Solución De Problemas

    Solución de problemas La impresora HP Photosmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. En esta sección se responden las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin un equipo. Contiene información sobre los siguientes temas: ●...
  • Página 43 Capítulo 6 Si la pila interna HP Photosmart opcional no se instala en la impresora: Desenchufe el cable de alimentación de la impresora, si está enchufado. Abra la cubierta del compartimento de pilas y extraiga la pila. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a instalar la pila.
  • Página 44 ● Apague la impresora. Si la pila interna HP Photosmart opcional no se instala en la impresora: Desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable de alimentación. Encienda la impresora.
  • Página 45: Problemas De Impresión

    Problemas de impresión Antes de contactar con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Página 46 Mantener la calidad del papel fotográfico. ● Puede que el papel sea demasiado delgado o demasiado grueso. Intente utilizar papel fotográfico diseñado por HP. Para obtener más información, consulte Elegir el papel adecuado. La fotografía se imprimió torcida o está descentrada.
  • Página 47: Sugerencia

    – Apague la impresora. – Si la pila interna HP Photosmart opcional no se instala en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable de alimentación.
  • Página 48: Problemas De Impresión Con Bluetooth

    Las fotografías que marqué para imprimir en la cámara digital no se imprimen. En algunas cámaras digitales (como la HP 318 y HP 612) las fotografías que se van a imprimir se pueden marcar en la memoria interna de la cámara y en la tarjeta de memoria.
  • Página 49 Mi dispositivo Bluetooth no encuentra la impresora. ● Asegúrese de que el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth está enchufado en el puerto de la parte delantera de la cámara. El indicador luminoso del adaptador parpadea cuando el adaptador está preparado para recibir datos.
  • Página 50: Mensajes De Error

    Mensajes de error Antes de contactar con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
  • Página 51 Capítulo 6 Mensaje de error: Los cartuchos no son compatibles. Utilizar cartuchos de HP adecuados. Sustituya el cartucho por uno que sea compatible con la impresora. Para obtener más información, consulte Insertar cartuchos de impresión. Mensaje de error: Soporte cartucho atascado. Elimine atasco y presione OK.
  • Página 52: Especificaciones

    Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Para obtener una lista completa de las especificaciones de la impresora y los requisitos del sistema, consulte la Ayuda en pantalla.
  • Página 53: Especificaciones De La Impresora

    Tarjetas de tamaño L con pestaña 90 x 127 mm con pestaña de 12,5 mm (3,5 x 5 pulgadas con pestaña de 0,5 pulgada) Tipos de papel Papel (fotográfico) Tarjetas (índice, Hagaki, A6, tamaño L) Tarjetas de memoria CompactFlash de tipo I y II MultiMediaCard HP Photosmart 320 series...
  • Página 54 Imprimir: 11,4 W Inactiva: 5,67 W Apagada: 4,08 W Cartucho de impresión Cartucho de tres colores (7 ml) HP nº 95 (Norteamérica, Latinoamérica, Asia Pacífico), nº 135 (Europa Oriental, Rusia, Oriente Medio, África, Japón), nº 343 (Europa Occidental), nº 855 (China, India) Cartucho de tres colores (14 ml) HP nº...
  • Página 55 Capítulo 7 (continúa) Categoría Especificaciones Formatos de archivo de Motion JPEG AVI vídeo Motion JPEG Quicktime MPEG-1 HP Photosmart 320 series...
  • Página 56: Servicio De Atención Al Cliente De Hp

    Una vez transcurrido el periodo de asistencia telefónica gratuita, obtendrá ayuda de HP por un coste adicional. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de asistencia telefónica correspondiente a su país/región para informarse sobre las opciones de asistencia.
  • Página 57 Capítulo 8 Para recibir la asistencia telefónica de HP, llame al número de teléfono de asistencia correspondiente a su zona geográfica. Los gastos de la llamada correrán a cargo del usuario. Norteamérica: Llame a 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). La asistencia técnica telefónica de Estados Unidos se encuentra disponible en inglés y español 24 horas al día, 7 días a la semana (los días y horas de asistencia técnica pueden cambiar sin...
  • Página 58: Realizar Una Llamada

    Cambodia, Pakistan, and Sri Lanka Realizar una llamada Llame al Centro de atención al cliente HP cuando se encuentre situado junto al equipo y la impresora. Se le pedirá que facilite la siguiente información: ● Número de modelo de la impresora (situado en la parte delantera).
  • Página 59: Devolver Al Servicio De Reparación De Hp

    Devolver al servicio de reparación de HP HP acordará la recogida y la entrega de su producto a un Centro de reparación de HP. Cubrimos los gastos de transporte y mano de obra. Este servicio es gratuito durante el periodo de garantía de hardware.
  • Página 60: Instalar El Software

    Se instala automáticamente el software Inserte el CD de HP Photosmart en la HP Image Zone y la funcionalidad completa unidad de CD-ROM del equipo. de la impresora cuando selecciona la Haga doble clic en el icono CD de instalación Típica del software de HP.
  • Página 61 Apéndice a HP Photosmart 320 series...
  • Página 62: Índice

    27 directa HP 27 electrónico 30 fotografías 26 cámaras PictBridge 27 formatos de archivo índice de fotografías 24 cargar papel 16 admitidos 20 miniaturas 24 Guía del usuario de HP Photosmart 320 series...
  • Página 63 15 especificaciones 50 visualizar fotografías 24 mantener 35 mantenimiento 15 solución de problemas 43 pilas xD-Picture Card 19 cámara digital 27 compartimento 7 modelo 7 regulatory notices 61 requisitos del sistema 49 Secure Digital 19 HP Photosmart 320 series...
  • Página 64: Declaration Of Conformity

    Declares that the product: Product name: Photosmart 320 series (Q3414A) Model number(s): Photosmart 325 (Q3414A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1999 EN 60950:2000 UL1950/CSA22.1 No.950, 3rd Edition:1995...

Este manual también es adecuado para:

Photosmart 325 serieQ3414a

Tabla de contenido