Marcas comerciales número no debe confundirse con el ● Utilizar en una zona bien HP, el logotipo de HP y Photosmart nombre de marketing (impresora HP ventilada. son propiedad de Hewlett-Packard Photosmart 370 series) o el número Declaración Development Company, L.P.
Página 3
Internet deberán ponerse en contacto con el centro de atención al cliente. Programa de reciclaje HP ofrece un número cada vez mayor de programas de devolución y reciclado de productos en muchos países, y colabora con algunos de los mayores centros de reciclado de productos electrónicos de todo el...
Seleccionar un método de impresión ............32 Conectarse ......................35 Conectarse a otros dispositivos ................35 Conectarse a través de HP Instant Share ............36 Mantenimiento y transporte de la impresora...........37 Limpieza y mantenimiento de la impresora ............37 Limpiar el exterior de la impresora ...............37 Limpiar automáticamente el cartucho de impresión ........37...
Página 5
Especificaciones ....................53 Requisitos del sistema ..................53 Especificaciones de la impresora ................54 Servicio de atención al cliente .................57 Atención telefónica al cliente ................57 Realización de una llamada .................59 Instalar el software.....................61 Índice..........................63 HP Photosmart 370 series...
● Guía del usuario: La Guía del usuario de HP Photosmart 370 series es el libro que está leyendo. En este libro se describen las funciones básicas de la impresora, se explica cómo utilizar la impresora sin conectar un equipo y se...
Capítulo 1 Una vez que haya instalado el software de la impresora HP Photosmart en el equipo, podrá mostrar la Ayuda en pantalla. ● PC con Windows: En el menú Inicio, seleccione Programas (en Windows XP, seleccione Todos los programas) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series >...
Impresión Presione este botón para imprimir fotografías seleccionadas desde una tarjeta de memoria. Cancelar Presione este botón para anular la selección de las fotografías, salir de un menú o detener una acción. Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Página 9
Pantalla inactiva Indicador de pila Muestra el nivel de carga de la pila interna de la impresora HP Photosmart, si está instalada. Indicador de nivel de tinta Muestra el nivel de tinta del cartucho de impresión.
Accesorios disponibles Se ofrecen varios accesorios para la impresora HP Photosmart 370 series que aumentan su facilidad de transporte para poder imprimir en cualquier momento y lugar. El aspecto de los accesorios podrá no coincidir con el que se muestra aquí.
(continúa) Nombre del accesorio Descripción El adaptador de CC para automóviles de HP Photosmart le permite enchufar la impresora a su automóvil para disponer de alimentación de reserva o recargar una pila interna de HP Photosmart opcional insertada en la impresora.
Página 12
Elegir efecto color: ● Blanco y negro ● Sepia ● Época ● Sin efecto (predeterminado) Herramientas Instant Share Visualizar 9 Presentación con diapositivas Calidad impresión Calidad impresión: ● Óptima (predeterminado) ● Normal Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Página 13
(Puede asignar a la impresora una llave maestra numérica Bluetooth que los usuarios de dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth que intenten localizar la impresora deban introducir antes de poder imprimir, si el Nivel de seguridad de Bluetooth HP Photosmart 370 series...
● Alto (La impresora requiere que los usuarios de otros dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth introduzcan la llave maestra de la impresora) Ayuda Cartuchos Ayuda para cartuchos de impresión: Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales (Presione Seleccionar fotos para desplazarse por los cartuchos de impresión HP que están disponibles para la impresora y, a continuación, presione para averiguar cómo se inserta el cartucho) Tamaños de fotografía Ayuda para tamaños de fotografía: (Presione...
Página 16
Tras imprimir, anular selección de fotos: ● Siempre (predeterminado) ● Nunca ● Preguntar cada vez Modo de foto de Ajustar el modo de foto pasaporte de pasaporte: ● Activado ● Desactivado (predeterminado) Seleccionar tamaño: Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Página 17
HP Photosmart. Consulte Instalar el software. Previsualizar animación Ajustar Previsualizar animación: ● Activado (predeterminado) ● Desactivado (Seleccione Desactivado para omitir las animaciones de la pantalla de la impresora.) HP Photosmart 370 series...
Página 18
Menú de nivel superior Submenús/opciones Submenús/opciones adicionales Mejora de vídeo Ajustar Mejora de vídeo: ● Activado ● Desactivado (predeterminado) Restaurar valores Restaurar preferencias predeterminados predeterminadas originales: ● Sí ● Idioma Seleccionar idioma: Seleccionar país/región: Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresión y a cargarlo en la bandeja de entrada. Elegir el papel adecuado Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP para inyección de tinta que hay disponibles, o para adquirir suministros, visite: ●...
Elija el número de cartucho adecuado para su país/región. Para obtener resultados de impresión óptimos, HP recomienda utilizar únicamente cartuchos de impresión HP. Si se inserta un cartucho que no figure en esta tabla, la garantía de la impresora podrá quedar invalidada.
Página 22
Rusia, Oriente Medio, África, Japón), nº 344 (Europa Occidental), nº 857 (China, India) Precaución Asegúrese de utilizar el cartucho adecuado. Asimismo, observe que HP no recomienda modificar ni rellenar los cartuchos HP. La garantía de Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Página 23
HP no cubre los daños producidos como consecuencia de la modificación o el rellenado de los cartuchos HP. Para obtener una mayor calidad de impresión, HP le recomienda instalar todos los cartuchos de impresión antes de la fecha que figure en la caja.
, SmartMedia y xD-Picture Card ™ ™ ™ ™ La tarjeta Microdrive no se admite. Precaución Si utiliza otro tipo de tarjeta de memoria se podrá dañar la tarjeta y la impresora. Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
● El extremo con orificios metálicos se inserta primero en la impresora MultiMediaCard Ranura inferior ● La esquina sesgada queda situada a la derecha derecha ● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo HP Photosmart 370 series...
Página 26
● Si está utilizando una tarjeta Memory Stick Duo ™ o Memory Stick PRO Duo ™ , conecte el adaptador suministrado con la tarjeta antes de insertar la tarjeta en la impresora Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Si se extrae una tarjeta de memoria mientras se está accediendo a ella, la impresora y la tarjeta de memoria podrían resultar dañadas, así como la información almacenada en ésta última. HP Photosmart 370 series...
La HP Photosmart le permite imprimir magníficas fotografías sin necesidad siquiera de acercarse a un equipo. Una vez instalada la impresora siguiendo las instrucciones de la Guía de configuración de HP Photosmart 370 series, siga estos pasos para realizar una impresión de principio a fin.
Elegir las fotografías que se van a imprimir Para visualizar fotografías en la Haga esto pantalla De una en una Inserte una tarjeta de memoria. Presione Seleccionar fotos para visualizar las fotografías de una en una. Mantenga presionado el botón para mostrar las HP Photosmart 370 series...
Seleccionar las fotografías que se van a imprimir Si desea... Haga esto Imprimir una fotografía Inserte una tarjeta de memoria y visualice las fotografías. Presione Impresión para imprimir la fotografía que se muestra en la Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Cosas que puede probar Haga esto Recortar una fotografía Desplácese hasta la fotografía que desee modificar y presione para Presione Zoom para aumentar o seleccionarla. reducir la ampliación en incrementos de 0,25. El nivel máximo es de 5. HP Photosmart 370 series...
Página 32
Utilice las flechas de Seleccionar fotos para resaltar el efecto de color que desee utilizar y presione La fotografía aparecerá en la pantalla de la impresora con el efecto de color seleccionado Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Presione OK. Mejorar la calidad de las fotografías La impresora HP Photosmart 370 series ofrece varias preferencias y efectos que pueden mejorar la calidad de sus fotografías impresas. Los ajustes no modifican su fotografía original. Sólo afectan a la impresión.
Imprimir una fotografía por hoja, con bordes en sus cuatro lados – Imprimir dos fotografías por hoja – Imprimir cuatro fotografías por hoja La impresora puede rotar las fotografías para ajustar la disposición. Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
La calidad de impresión vuelve a ajustarse en Óptima tras el siguiente trabajo de impresión. Seleccionar un método de impresión La impresora HP Photosmart 370 series le permite imprimir desde una tarjeta de memoria o directamente desde una cámara digital. Imprimir desde...
Página 36
Conecte la cámara al puerto USB situado en la parte posterior de la impresora con el cable USB suministrado con la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la cámara. Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Ayuda en cámara, asegúrese de configurar pantalla para obtener instrucciones. adecuadamente las opciones del menú de la impresora Bluetooth. Consulte Menú de la impresora. El adaptador no es compatible con Macintosh OS. Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
La impresora debe estar conectada por medio de un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar HP Instant Share y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá...
Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la misma. Si ha instalado la pila interna de HP Photosmart en la impresora, extráigala y, a continuación, vuelva a colocar la cubierta del compartimento de pila.
Utilice papel normal o tarjetas de índice para ahorrar papel fotográfico. Presione para iniciar la alineación del cartucho de impresión. Cuando la impresora termine de alinear el cartucho, imprimirá una página de alineación para confirmar que la alineación se realizó correctamente. HP Photosmart 370 series...
Cuando almacene o transporte la impresora, deje siempre el cartucho de impresión activo dentro de la impresora. La impresora almacena el cartucho de impresión en una funda protectora durante el ciclo de apagado. Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y garantizarán una calidad de impresión uniforme. ● Cuando extraiga un cartucho de impresión de la impresora, guárdelo en su funda protectora para evitar que se seque la tinta.
Página 44
Y para facilitar incluso más la impresión durante los desplazamientos, puede adquirir estos accesorios: ● Pila interna de HP Photosmart: Utilice la impresora con una pila recargable para poder imprimir en cualquier lugar. ● Adaptador de CC para automóviles HP Photosmart: Conecte la impresora al encendedor de un vehículo.
Solución de problemas La impresora HP Photosmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. En esta sección se da respuesta a las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin un equipo. Contiene información sobre los siguientes temas: ●...
Página 47
● Apague la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora: Desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora.
Página 48
Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora: Desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart opcional está instalada en la impresora: Desenchufe el cable de alimentación de la impresora, si está...
Problemas de impresión Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 50
– Apague la impresora. – Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Capítulo 6 – Si la pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Abra la cubierta del compartimento de pila y extraiga la pila. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a instalar la pila.
Las fotografías que marqué para imprimir en la cámara digital no se imprimen En algunas cámaras digitales (como la HP 318 y HP 612) las fotografías que se van a imprimir se pueden marcar en la memoria interna de la cámara y en la tarjeta de memoria.
Ayuda en pantalla de la impresora. Mensajes de error Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 54
Mensaje de error: El cartucho no es compatible. Use cartucho de HP adecuado. Sustituya el cartucho por uno que sea compatible con la impresora. Para obtener más información, consulte Insertar cartuchos de impresión.
Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Para obtener una lista completa de las especificaciones de la impresora y los requisitos del sistema, consulte la Ayuda en pantalla.
12,5 mm (3,5 x 5 pulgadas con pestaña de media pulgada) Tipos de papel Papel (fotográfico) Tarjetas (índice, Hagaki, A6, tamaño L) Tarjetas de memoria CompactFlash de tipo I y II MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Memory Sticks xD-Picture Card HP Photosmart 370 series...
Página 58
Imprimiendo: 12,0 W Inactiva: 6,06 W Apagada: 4,53 W Cartucho de impresión Cartucho de tres colores (7 ml) HP nº 95 (Norteamérica, Latinoamérica, Asia Pacífico), nº 135 (Europa Oriental, Rusia, Oriente Medio, África, Japón), nº 343 (Europa Occidental), nº 855 (China, India) Cartucho de tres colores (14 ml) HP nº...
Si no puede solucionar el problema con la Ayuda en línea o a través de los sitios Web de HP, póngase en contacto con el centro de atención al cliente a través del número de teléfono correspondiente a su país/región. Para obtener una lista de los números de teléfono de cada país o región, consulte...
Página 61
Capítulo 8 Norteamérica: Llame a 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). En Estados Unidos, la asistencia técnica telefónica está disponible en inglés y español 24 horas al día, 7 días a la semana (los días y el horario de asistencia técnica pueden cambiar sin previo aviso).
Versión del controlador de la impresora – PC con Windows:Para ver la versión del controlador de la impresora, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de HP situado en la barra de tareas de Windows y seleccione Acerca de. –...
HP, se instala unidad de CD-ROM del equipo. automáticamente el software HP Image Zone Haga doble clic en el icono CD de HP y la funcionalidad completa de la impresora. Photosmart. Haga doble clic en el icono Instalación Inserte el CD de HP Photosmart en la de HP Photosmart.
TIFF 22 desde el equipo 3 imprimen 49 formatos de archivo JPEG 22 desde tarjetas de puerto 4 formatos de archivo, memoria 32 admitidos 22, 54 Guía del usuario de HP Photosmart 370 series...
Página 67
22 comprobación 20, 38 las fotografías no aparecen 44 tipos admitidos 21 tonos sepia 28 página de alineación 38 transporte de la página de prueba 38 impresora 7, 40 panel de control 5 papel HP Photosmart 370 series...
Declares that the product: Product name: Photosmart 370 series (Q3419A) Model number(s): Photosmart 375 (Q3419A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1999 EN 60950:2000 UL1950/CSA22.1 No.950, 3rd Edition:1995...