L'UTILISATION INAPPROPRIÉE DE CE CHAUFFAGE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES
OU MORTELLES SUITE À DES BRÛLURES, UN INCENDIE, UNE EXPLOSION, UNE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE ET/OU UN EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE.
AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER AVEC UN SYSTEME DE CANALISATION D'AIR.
Ne pas utiliser ce chauffage avant d'avoir lu et entièrement compris ces directives de sécurité et d'utilisation.
Le non respect des précautions et des instructions fournies avec ce chauffage peut entraîner la mort, des
blessures graves, des pertes ou des dommages matériels suite aux risques d'incendie, d'explosion, de
brûlures, d'asphyxie ou d'empoisonnement au monoxyde de carbone. Seules des personnes aptes à com-
prendre et suivre ces instructions doivent utiliser ou entretenir ce chauffage.
Il est impossible de prévoir toutes les circonstances susceptibles de présenter des risques. Les avertisse-
ments dans ce manuel et ceux apposés sur l'appareil ne sont donc pas complets. Si on utilise une procé-
dure, une méthode de travail ou une technique d'utilisation qui n'est pas spécifiquement recommandée on
doit s'assurer qu'elle est sûre pour soi et pour les autres. S'assurer également que l'équipement ne sera pas
endommagé ou rendu non sécuritaire par la méthode d'utilisation ou d'entretien choisie. Cet appareil est
conçu et approuvé comme appareil de chauffage pour le travail en bâtiment conformément à ANSI Z83.7-
2011/CSA 2.14-2011.
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
1. N'utiliser que l'ensemble régulateur et tuyau fournis avec ce chauffage. Inspecter l'ensemble régulateur/
tuyau avant chaque utilisation du chauffage. Si l'abrasion ou l'usure est excessive, ou si le tuyau est coupé,
le remplacer par l'ensemble qui convient, illustré dans la liste des pièces, avant d'utiliser le chauffage.
2. Garder les enfants loin.
3. Instructions de mise à la terre. Cet appareil est équipé d'une fiche à trois branches (mise à la terre) pour
votre protection contre les risques de choc électrique et doit être branché directement dans une prise de
courant ou rallonge électrique à trois branches avec mise à la terre.
4. N'utiliser que du gaz naturel. Ne pas essayer de faire fonctionner l'appareil avec du gaz GPL.
5. NE JAMAIS laisser le chauffage sans surveillance.
6. Ce chauffage est équipé d'un thermostat et peut démarrer à tout moment.
7. NE JAMAIS manipuler ni utiliser un chauffage chaud, car il y a un risque de brûlures graves. Toutes les
surfaces exposées peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement. Toujours laisser le chauffage
refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le manipuler.
8. Pour éviter les blessures, porter toujours des gants lors du maniement de l'appareil de chauffage.
9. Ne pas modifier le chauffage.
10. utiliser un chauffage qui a été modifié.
11. Couper l'alimentation en gaz naturel du chauffage et le débrancher lorsqu'il ne sert pas.
12. N'utiliser que des pièces de rechange d'origine. Ce chauffage ne doit utiliser que des pièces à caractéristiques
spécifiques. Ne pas substituer ou utiliser des pièces de rechange génériques. Des pièces de rechange
incorrectes peuvent être la cause de blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT:
LORSQU'IL FONCTIONNE OU LORSQU'IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D'ALIMENTATION
EN CARBURANT OU D'ÉLÉCTRICITÉ.
Natural Gas Portable Heater Manual
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE
25