CAME FERNI Serie Manual De Usuario página 13

MONTAGGIO COPERCHIO // ASSEMBLY COVER // MONTAJE DE LA TAPA
Dopo aver ultimato le operazioni di
montaggio, collegamenti elettrici
e regolazioni. Bloccare il motore,
inserire l'aletta rimanente e fissare il
coperchio con le due viti in dotazione.
APPLICAZIONE SU DOPPIA ANTA
APPLICATION ON THE DOUBLE WING
APLICACIÓN EN DOS HOJAS
After completing assembly, electrical
connections and adjustments, block the
motor, insert the remaining wing and
secure the cover with the two screws
supplied.
Cuando concluya el montaje, las
conexiones eléctricas y las regula-
ciones, bloquee el motor, introduzca
la aleta restante y fije la tapa con los
dos tornillos suministrados.
APPLICAZIONE SU SINGOLA ANTA e per APERTURE A 180°
APPLICATION ON THE SINGLE WING and for 180° OPENING
APLICACIÓN EN UNA HOJA y para APERTURAS A 180°
6
.6 13