CAME FERNI Serie Manual De Usuario página 3

ESEMPI DI APPLICAZIONE // EXEMPLES OF APPLICATIONS // EJEMPLOS DE APLICACIONES
Porta a libro con raccolta a due ante
con guida di scorrimento e porta
singola a battente
Porta a libro con raccolta a due ante
con apertura a 180°.
Nota: se la distanza tra guida di
scorrimento e la zona di fissaggio è
inferiore alla misura di ingombro del
motoriduttore con ante min. 1000 mm.
Fissare il motore come raffigurato
nel secondo esempio rispettando
le misure di applicazione, in questo
caso è necessario utilizzare una
doppia guida per il braccio.
1)
Double-wing collection accordion door
with runner and single, wing door.
Accordion door with two-wing collection
with 180° opening.
Note: if the distance between the run-
ner and securing area is less than the
dimensions of the gearmotor with wings
1,000 mm min., secure the motor follow-
ing the application sizes shown in the
second example. In this case a double
runner for the arm is needed.
2)
Guida di scorrimento
Runner
Guía de deslizamiento
Puerta de libro de cierre lateral de
dos hojas con guía de deslizamiento
y puerta de una hoja de batiente
Puerta de libro con cierre lateral de
dos hojas con apertura a 180°.
Nota: si la distancia entre la guía de
deslizamiento y la zona de fijación es
inferior a la medida del motorreductor
con hojas de 1000 mm como mínimo,
fije el motor tal como indicado en
el segundo ejemplo, respetando las
medidas de aplicación; en este caso
es necesario utilizar una guía doble
para el brazo.
1000 min
300 250
Spazio insufficiente per il fissaggio
Not enough space for securing
Espacio insuficiente para la fijación
6
.6 3